物种保护 Artenschutz
Dialoge
Dialoge 1
中文
A：你好，请问您对大熊猫的保护工作了解多少？
B：我了解一些，我知道大熊猫是中国的国宝，数量稀少，需要保护。
A：是的，大熊猫的栖息地破坏和偷猎是导致其数量减少的主要原因。为了保护大熊猫，中国政府采取了很多措施，例如建立自然保护区，开展人工繁育等等。
B：这些措施听起来很有效。你们还开展了哪些公众参与的保护活动呢？
A：我们有很多志愿者项目，例如参与大熊猫栖息地的巡护，帮助宣传保护大熊猫的知识。我们还鼓励公众以捐赠等方式支持保护工作。
B：这些听起来很有意义，我很想参与其中。请问如何参与呢？
A：您可以访问我们的网站或关注我们的公众号，了解具体的参与方式。
拼音
German
A: Guten Tag, wie gut kennen Sie sich mit dem Schutz von Pandas aus?
B: Ich weiß ein bisschen darüber Bescheid. Ich weiß, dass Pandas Chinas Nationalschatz sind, selten sind und geschützt werden müssen.
A: Ja, die Zerstörung ihres Lebensraums und Wilderei sind die Hauptursachen für ihren Rückgang. Um Pandas zu schützen, hat die chinesische Regierung viele Maßnahmen ergriffen, z. B. die Einrichtung von Naturschutzgebieten und die Durchführung von Zuchtprogrammen.
B: Diese Maßnahmen klingen effektiv. Welche Aktivitäten zur Öffentlichkeitsbeteiligung gibt es noch?
A: Wir haben viele Freiwilligenprogramme, z. B. die Patenschaft für Pandabären oder die Unterstützung bei der Aufklärung über den Schutz von Pandas. Wir ermutigen die Öffentlichkeit auch, die Schutzbemühungen durch Spenden zu unterstützen.
B: Das klingt sinnvoll, ich würde gerne mitmachen. Wie kann ich mich beteiligen?
A: Sie können unsere Website besuchen oder unseren Newsletter abonnieren, um mehr über die Möglichkeiten zur Teilnahme zu erfahren.
Dialoge 2
中文
A：你知道吗？最近我们发现了一种新的植物物种！
B：真的吗？太棒了！是什么样的植物？
A：它是一种非常罕见的兰花，生长在人迹罕至的山区。
B：哇，听起来很神奇。这种兰花的发现对物种保护有什么意义呢？
A：这表明我国生物多样性依然丰富，同时也对制定更有效的保护策略有重要意义。
B：那你们下一步的计划是什么呢？
A：我们会对这种新物种展开更深入的研究，并制定相应的保护方案，防止它灭绝。
拼音
German
A: Wissen Sie was? Wir haben kürzlich eine neue Pflanzenart entdeckt!
B: Wirklich? Das ist toll! Was für eine Pflanze ist das?
A: Es ist eine sehr seltene Orchidee, die in abgelegenen Bergregionen wächst.
B: Wow, das klingt fantastisch. Welche Bedeutung hat die Entdeckung dieser Orchidee für den Artenschutz?
A: Dies zeigt, dass die Artenvielfalt in unserem Land immer noch reichhaltig ist, und es ist auch von Bedeutung für die Entwicklung effektiverer Schutzstrategien.
B: Was sind Ihre nächsten Pläne?
A: Wir werden diese neue Art eingehender untersuchen und entsprechende Schutzmaßnahmen entwickeln, um ihr Aussterben zu verhindern.
Häufige Ausdrücke
物种保护
Artenschutz
Kultureller Hintergrund
中文
在中国，物种保护是国家战略的一部分，受到高度重视。公众参与度很高，许多人积极参与志愿者活动。
熊猫是中国的国宝，其保护工作备受关注，具有重要的文化象征意义。
拼音
German
In Deutschland ist der Artenschutz ein wichtiger Bestandteil der Umweltpolitik. Viele Organisationen und Initiativen engagieren sich für den Erhalt der Artenvielfalt.
Der Schutz bedrohter Arten wird stark durch wissenschaftliche Forschung und politische Maßnahmen unterstützt.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
生物多样性保护
栖息地恢复
濒危物种
就地保护
迁地保护
生态系统服务
可持续发展
拼音
German
Biodiversitätsschutz
Habitatwiederherstellung
gefährdete Arten
in-situ-Schutz
ex-situ-Schutz
Ökosystemleistungen
nachhaltige Entwicklung
Kulturelle Tabus
中文
避免谈论与物种保护无关的话题，以免转移话题的焦点。尊重物种保护工作者，避免不当言辞。
拼音
biànmiǎn tánlùn yǔ wùzhǒng bǎohù wúguān de huàtí，yǐmiǎn zhuǎnyí huàtí de jiāodiǎn。zūnjìng wùzhǒng bǎohù gōngzuò zhě，biànmiǎn bùdàng yáncí。
German
Vermeiden Sie es, über Themen zu sprechen, die nichts mit dem Artenschutz zu tun haben, um den Fokus nicht zu verlieren. Respektieren Sie die Mitarbeiter im Artenschutz und vermeiden Sie unangemessene Äußerungen.Schlüsselpunkte
中文
在与外国人交流时，可以使用简单的语言，并配合肢体语言，提高交流效率。注意文化差异，避免使用具有歧义的词语。
拼音
German
Bei der Kommunikation mit Ausländern sollten Sie einfache Sprache verwenden und mit Körpersprache ergänzen, um die Effizienz der Kommunikation zu verbessern. Beachten Sie kulturelle Unterschiede und vermeiden Sie mehrdeutige Wörter.Übungshinweise
中文
多练习不同场景下的对话，例如与游客、志愿者、专家等交流。
尝试用不同的表达方式来描述同一个意思，例如用不同的词汇和句子结构。
注意倾听对方的回答，并根据对方的回答调整自己的表达。
拼音
German
Üben Sie Dialoge in verschiedenen Situationen, z. B. mit Touristen, Freiwilligen und Experten.
Versuchen Sie, dieselbe Bedeutung auf verschiedene Weise auszudrücken, z. B. mit unterschiedlichen Wörtern und Satzstrukturen.
Achten Sie darauf, die Antworten des Gesprächspartners zu hören und Ihre Äußerungen entsprechend anzupassen.