环保倡议 Umweltschutzinitiative
Dialoge
Dialoge 1
中文
A：您好，请问您对我们小区的环保倡议有什么看法？
B：我觉得这个倡议非常好，可以有效减少垃圾，保护环境。
A：是的，我们也希望通过这个倡议，让更多人参与到环保行动中来。您觉得还有什么可以改进的地方吗？
B：我觉得可以加强宣传，让更多居民了解倡议的内容，并积极参与。
A：好的，我们会认真考虑您的建议，谢谢您的参与。
B：不客气，祝愿你们的环保倡议能够取得成功！
拼音
German
A: Guten Tag, was halten Sie von unserer Initiative zum Umweltschutz in unserer Wohnanlage?
B: Ich finde die Initiative sehr gut. Sie kann effektiv dazu beitragen, Müll zu reduzieren und die Umwelt zu schützen.
A: Ja, wir hoffen auch, dass diese Initiative mehr Menschen dazu bewegt, sich an Umweltschutzmaßnahmen zu beteiligen. Haben Sie noch Verbesserungsvorschläge?
B: Ich denke, die Werbung sollte verbessert werden, damit mehr Bewohner über den Inhalt der Initiative informiert sind und aktiv teilnehmen können.
A: Gut, wir werden Ihre Vorschläge sorgfältig prüfen. Vielen Dank für Ihre Teilnahme.
B: Gern geschehen, ich wünsche Ihnen viel Erfolg mit Ihrer Umweltschutzinitiative!
Dialoge 2
中文
A：我们小区最近开展了垃圾分类的环保倡议，您参与了吗？
B：参与了，我觉得这个倡议非常好，能提高大家的环保意识。
A：是的，垃圾分类是环保的重要环节。您觉得在垃圾分类的过程中，还有什么困难吗？
B：我觉得有些垃圾的分类标准不太清晰，可以再详细一些。
A：好的，我们会改进宣传材料，让分类标准更清晰易懂。谢谢您的宝贵意见！
拼音
German
A: In unserer Wohnanlage wurde kürzlich eine Initiative zur Mülltrennung eingeführt. Haben Sie daran teilgenommen?
B: Ja, ich finde die Initiative sehr gut. Sie kann das Umweltbewusstsein der Menschen steigern.
A: Ja, die Mülltrennung ist ein wichtiger Aspekt des Umweltschutzes. Glauben Sie, dass es Schwierigkeiten bei der Mülltrennung gibt?
B: Ich finde, dass einige Mülltrennungsstandards nicht klar genug sind und detaillierter sein könnten.
A: Gut, wir werden die Informationsmaterialien verbessern, um die Standards klarer und verständlicher zu machen. Vielen Dank für Ihre wertvollen Vorschläge!
Häufige Ausdrücke
环保倡议
Umweltschutzinitiative
垃圾分类
Mülltrennung
节约资源
Ressourcen sparen
保护环境
Umweltschutz
低碳生活
CO2-armes Leben
Kultureller Hintergrund
中文
中国提倡绿色环保，低碳生活，垃圾分类等理念已经深入人心。
垃圾分类是目前中国重点推广的环保措施。
环保倡议通常会通过社区、学校等途径进行宣传。
拼音
German
Deutschland hat eine lange Tradition des Umweltschutzes.
Mülltrennung ist in vielen deutschen Haushalten üblich.
Umweltschutzinitiativen werden oft von NGOs und Regierungsstellen unterstützt.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
积极推动可持续发展
倡导绿色低碳生活方式
构建人与自然和谐共生的美丽家园
践行绿色发展理念
建设生态文明
加强环境监管
落实环保政策
拼音
German
Nachhaltige Entwicklung aktiv fördern
Eine umweltfreundliche und kohlenstoffarme Lebensweise fördern
Eine schöne Heimat schaffen, in der Mensch und Natur in Harmonie koexistieren
Die Prinzipien einer grünen Entwicklung umsetzen
Ökologische Zivilisation aufbauen
Die Umweltüberwachung verstärken
Umweltgesetze durchsetzen
Kulturelle Tabus
中文
避免使用带有歧视或不尊重少数民族、宗教信仰等方面的语言。
拼音
Bìmiǎn shǐyòng dài yǒu qíshì huò bù zūnjìng shǎoshù mínzú, zōngjiào xìnyǎng děng fāngmiàn de yǔyán.
German
Vermeiden Sie diskriminierende oder respektlose Sprache gegenüber Minderheiten, religiösen Überzeugungen usw.Schlüsselpunkte
中文
在使用环保倡议相关表达时，要注意语境和场合，选择合适的词语和表达方式。针对不同年龄段和身份的人，可以调整语言风格和表达方式。
拼音
German
Bei der Verwendung von Ausdrücken im Zusammenhang mit Umweltschutzinitiativen sollten Sie auf den Kontext und den Anlass achten und die richtigen Wörter und Formulierungen auswählen. Je nach Altersgruppe und Status der Person können Sie den Sprachstil und die Ausdrucksweise anpassen.Übungshinweise
中文
多练习不同情境下的环保倡议对话，提高语言表达能力。
可以与朋友、家人进行角色扮演，模拟实际场景。
注意观察周围环境中人们是如何表达环保理念的。
拼音
German
Üben Sie Dialoge zu Umweltschutzinitiativen in verschiedenen Situationen, um Ihre sprachlichen Ausdrucksfähigkeiten zu verbessern.
Sie können mit Freunden und Familie Rollenspiele spielen und reale Situationen simulieren.
Achten Sie darauf, wie die Menschen in Ihrer Umgebung Umweltkonzepte ausdrücken.