环保志愿 Umweltfreiwilligenarbeit
Dialoge
Dialoge 1
中文
志愿者A：你好！欢迎参加今天的环保志愿者活动！
志愿者B：你好！很高兴能参加。
志愿者A：我们今天主要清理公园里的垃圾，请你戴上手套和垃圾袋。
志愿者B：好的。
志愿者A：你看那边树下有很多塑料瓶，我们一起捡起来吧。
志愿者B：没问题，一起努力！
志愿者A：大家辛苦了，我们一起把垃圾分类扔到指定的垃圾桶里。
志愿者B：好的。
志愿者A：今天的活动圆满结束，感谢大家的参与，让我们一起保护环境！
志愿者B：谢谢！我也很开心能为环保做贡献。
拼音
German
Freiwilliger A: Hallo! Willkommen zur heutigen Umweltfreiwilligen-Aktion!
Freiwilliger B: Hallo! Schön, dass ich teilnehmen kann.
Freiwilliger A: Wir werden heute hauptsächlich Müll im Park aufräumen. Bitte ziehen Sie Handschuhe und Müllsäcke an.
Freiwilliger B: Okay.
Freiwilliger A: Schau mal, unter dem Baum dort sind viele Plastikflaschen. Lass uns sie zusammen aufsammeln.
Freiwilliger B: Kein Problem, lasst uns gemeinsam daran arbeiten!
Freiwilliger A: Ihr habt euch alle sehr bemüht, lasst uns den Müll sortiert in die dafür vorgesehenen Mülleimer werfen.
Freiwilliger B: Okay.
Freiwilliger A: Die heutige Aktion ist erfolgreich abgeschlossen, danke für eure Teilnahme! Lasst uns gemeinsam die Umwelt schützen!
Freiwilliger B: Danke! Ich bin auch sehr glücklich, einen Beitrag zum Umweltschutz leisten zu können.
Häufige Ausdrücke
环保志愿者
Umweltfreiwilliger
保护环境
Umwelt schützen
捡垃圾
Müll sammeln
分类垃圾
Mülltrennen
环保活动
Umweltkampagne
Kultureller Hintergrund
中文
在中国的环保志愿者活动非常普遍，许多人积极参与，这体现了人们对环境保护的重视。
环保志愿者活动的形式多样，例如清理垃圾、植树造林、宣传环保知识等。
志愿者们通常会自发组织或参与由政府、企业或社会组织发起的活动。
拼音
German
In China sind Umweltfreiwilligen-Aktivitäten weit verbreitet und viele Menschen beteiligen sich aktiv. Dies zeigt, wie wichtig Umweltschutz für die Menschen ist.
Die Formen der Umweltfreiwilligen-Aktivitäten sind vielfältig, z.B. Müllbeseitigung, Baumpflanzaktionen, Verbreitung von Umweltwissen usw.
Freiwillige organisieren sich normalerweise spontan oder beteiligen sich an von der Regierung, Unternehmen oder sozialen Organisationen initiierten Aktivitäten.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
积极参与环保事业，为建设美丽中国贡献力量。
我们应该树立生态文明理念，倡导绿色生活方式。
推动形成人与自然和谐共生的现代化建设新格局。
拼音
German
Aktive Teilnahme an der Umweltbewegung, um zum Aufbau eines schönen Chinas beizutragen.
Wir sollten die Idee einer ökologischen Zivilisation fördern und einen grünen Lebensstil propagieren.
Förderung eines modernen Aufbaus mit harmonischem Zusammenleben von Mensch und Natur.
Kulturelle Tabus
中文
避免谈论政治敏感话题，以及与环保无关的话题。尊重志愿者的劳动，不随意指责或批评。
拼音
bìmiǎn tánlùn zhèngzhì mǐngǎn huàtí, yǐjí yǔ huánbǎo wúguān de huàtí。zūnjìng zhìyuàn zhě de láodòng, bù suíyì zhǐzé huò pīpíng。
German
Vermeiden Sie es, über politisch sensible Themen oder Themen zu sprechen, die nichts mit Umweltschutz zu tun haben. Respektieren Sie die Arbeit der Freiwilligen und kritisieren Sie sie nicht willkürlich.Schlüsselpunkte
中文
适用于各个年龄段的人群，但需要根据年龄和身体状况选择合适的活动。例如，老年人可以参与宣传环保知识，而年轻人可以参与体力劳动较大的活动。需要注意安全，避免受伤。
拼音
German
Geeignet für Menschen aller Altersgruppen, wobei die geeignete Aktivität jedoch in Abhängigkeit von Alter und körperlicher Verfassung gewählt werden sollte. Ältere Menschen können beispielsweise an der Verbreitung von Umweltwissen teilnehmen, während jüngere Menschen an Aktivitäten mit höherem körperlichen Einsatz teilnehmen können. Sicherheit ist zu beachten, um Verletzungen zu vermeiden.Übungshinweise
中文
多与其他志愿者交流，学习他们的经验。
事先了解活动的内容和安排，做好准备工作。
在活动中积极参与，认真完成任务。
活动结束后，进行反思，总结经验教训。
拼音
German
Austausch mit anderen Freiwilligen, um von deren Erfahrungen zu lernen.
Vorherige Information über den Inhalt und die Planung der Veranstaltung, um sich gut vorzubereiten.
Aktive Teilnahme und sorgfältige Erledigung der Aufgaben während der Veranstaltung.
Nach der Veranstaltung Reflexion und Zusammenfassung von Erfahrungen und Lehren.