Dialogue
环保志愿
Umweltfreiwilligenarbeit
huánbǎo zhìyuàn
Dialogue 1
志愿者A
你好!欢迎参加今天的环保志愿者活动!
nǐ hǎo! huānyíng cānjiā jīntiān de huánbǎo zhìyuàn zhě huódòng!
Hallo! Willkommen zur heutigen Umweltfreiwilligen-Aktion!
志愿者B
你好!很高兴能参加。
nǐ hǎo! hěn gāoxìng néng cānjiā.
Hallo! Schön, dass ich teilnehmen kann.
志愿者A
我们今天主要清理公园里的垃圾,请你戴上手套和垃圾袋。
wǒmen jīntiān zhǔyào qīnglǐ gōngyuán lǐ de lèsè, qǐng nǐ dài shàng shǒu tào hé lèsè dài.
Wir werden heute hauptsächlich Müll im Park aufräumen. Bitte ziehen Sie Handschuhe und Müllsäcke an.
志愿者B
好的。
hǎo de.
Okay.
志愿者A
你看那边树下有很多塑料瓶,我们一起捡起来吧。
nǐ kàn nàbiān shù xià yǒu hěn duō sùliào píng, wǒmen yīqǐ jiǎn qǐlái ba.
Schau mal, unter dem Baum dort sind viele Plastikflaschen. Lass uns sie zusammen aufsammeln.
志愿者B
没问题,一起努力!
méi wèntí, yīqǐ nǔlì!
Kein Problem, lasst uns gemeinsam daran arbeiten!
志愿者A
大家辛苦了,我们一起把垃圾分类扔到指定的垃圾桶里。
dàjiā xīnkǔ le, wǒmen yīqǐ bǎ lèsè fēnlèi tēng dào zhǐdìng de lèsè tǒng lǐ.
Ihr habt euch alle sehr bemüht, lasst uns den Müll sortiert in die dafür vorgesehenen Mülleimer werfen.
志愿者B
好的。
hǎo de.
Okay.
志愿者A
今天的活动圆满结束,感谢大家的参与,让我们一起保护环境!
jīntiān de huódòng yuánmǎn jiéshù, gǎnxiè dàjiā de cānyù, ràng wǒmen yīqǐ bǎohù huánjìng!
Die heutige Aktion ist erfolgreich abgeschlossen, danke für eure Teilnahme! Lasst uns gemeinsam die Umwelt schützen!
志愿者B
谢谢!我也很开心能为环保做贡献。
xièxie! wǒ yě hěn kāixīn néng wèi huánbǎo zuò gòngxiàn.
Danke! Ich bin auch sehr glücklich, einen Beitrag zum Umweltschutz leisten zu können.