Dialogue
环保组织
Umweltorganisation
Huánbǎo Zǔzhī
Dialogue 1
志愿者A
您好，欢迎来到我们的环保组织交流活动！
nínhǎo，huānyíng lái dào wǒmen de huánbǎo zǔzhī jiāoliú huódòng!
Hallo, herzlich willkommen zu unserer Austauschveranstaltung der Umweltorganisation!
志愿者B
你好！很高兴能参加这次活动，了解中国的环保事业。
nǐ hǎo! hěn gāoxìng néng cānjiā zhè cì huódòng, liǎojiě zhōngguó de huánbǎo shìyè.
Hallo! Ich freue mich, an dieser Veranstaltung teilzunehmen und mehr über die Umweltarbeit in China zu erfahren.
志愿者A
我们很乐意为您介绍。首先，您对中国的环保现状了解多少？
wǒmen hěn lèyì wèi nín jièshào. shǒuxiān，nín duì zhōngguó de huánbǎo xiànzhuàng liǎojiě duōshao?
Gerne stellen wir Ihnen das vor. Zunächst einmal, wie gut kennen Sie die aktuelle Umweltsituation in China?
志愿者B
我了解到中国在可持续发展方面取得了显著进展，但在空气和水污染方面仍然面临挑战。
wǒ liǎojiě dào zhōngguó zài kě chíxù fāzhǎn fāngmiàn qǔdé le xiǎnzhù jìnzhǎn，dàn zài kōngqì hé shuǐ wūrǎn fāngmiàn réngrán miànlín tiǎozhàn.
Ich weiß, dass China bemerkenswerte Fortschritte in Bezug auf nachhaltige Entwicklung erzielt hat, aber immer noch vor Herausforderungen in Bezug auf Luft- und Wasserverschmutzung steht.
志愿者A
是的，您说得对。我们组织致力于解决这些问题，例如推广垃圾分类和节能减排。
shì de，nín shuō de duì. wǒmen zǔzhī zhìlì yú jiějué zhèxiē wèntí，lìrú tuīguǎng lèsè fēnlèi hé jiéné jiǎnpái.
Ja, das stimmt. Unsere Organisation engagiert sich für die Lösung dieser Probleme, beispielsweise durch die Förderung von Mülltrennung und Energieeinsparung.
志愿者B
你们是如何开展工作的呢？
nǐmen shì rúhé kāizhǎn gōngzuò de ne？
Wie genau arbeiten Sie?
志愿者A
我们通过志愿者服务、公众教育和政策倡导等方式开展工作，也与政府和企业合作。
wǒmen tōngguò zhìyuánzhě fúwù，gōngzhòng jiàoyù hé zhèngcè chàngdǎo děng fāngshì kāizhǎn gōngzuò，yě yǔ zhèngfǔ hé qǐyè hézuò.
Wir arbeiten durch Freiwilligenarbeit, öffentliche Bildung und politische Interessenvertretung, und wir kooperieren auch mit der Regierung und Unternehmen.
志愿者B
听起来非常有意义！请问我可以参与你们的志愿者活动吗？
tīng qǐlái fēicháng yǒuyìyì! qǐngwèn wǒ kěyǐ cānyù nǐmen de zhìyuánzhě huódòng ma？
Das klingt sehr sinnvoll! Kann ich an Ihren Freiwilligenaktivitäten teilnehmen?
志愿者A
当然可以！我们非常欢迎您的加入！
dāngrán kěyǐ! wǒmen fēicháng huānyíng nín de jiārù!
Natürlich! Wir würden uns sehr über Ihre Mitarbeit freuen!