环保认证 Umweltzertifizierung Huánbǎo rènzhèng

Dialoge

Dialoge 1

中文

A：您好，请问贵公司获得了哪些环境认证？
B：我们公司获得了ISO 14001环境管理体系认证和中国环境标志产品认证。
A：这些认证的获得过程复杂吗？需要多长时间？
B：过程比较规范，需要准备大量的材料，一般需要3-6个月的时间。
A：那申请认证的费用大概多少？
B：费用根据公司规模和认证范围有所不同，建议您咨询认证机构获取具体报价。
A：好的，谢谢您的解答。

拼音

A：nínhǎo，qǐngwèn guīgōngsī huòdé le nǎxiē huánjìng rènzhèng？
B：wǒmen gōngsī huòdé le ISO 14001 huánjìng guǎnlǐ tǐxì rènzhèng hé zhōngguó huánjìng biaozhì chǎnpǐn rènzhèng。
A：zhèxiē rènzhèng de huòdé guòchéng fùzá ma？xūyào duō cháng shíjiān？
B：guòchéng bǐjiào guīfàn，xūyào zhǔnbèi dàliàng de cáiliào，yìbān xūyào 3-6 gè yuè de shíjiān。
A：nà shēnqǐng rènzhèng de fèiyòng dàgài duōshao？
B：fèiyòng gēnjù gōngsī guīmó hé rènzhèng fànwéi yǒusuǒ bùtóng，jiànyì nín cíxún rènzhèng jīgòu huòqǔ jùtǐ bàojìà。
A：hǎode，xièxiè nín de jiědá。

German

A: Guten Tag, welche Umweltzertifizierungen hat Ihr Unternehmen erhalten?
B: Unser Unternehmen hat die ISO 14001-Zertifizierung für Umweltmanagementsysteme und die chinesische Zertifizierung für umweltfreundliche Produkte erhalten.
A: Ist der Erwerb dieser Zertifizierungen kompliziert? Wie lange dauert es?
B: Der Prozess ist ziemlich standardisiert, erfordert aber die Vorbereitung umfangreicher Unterlagen und dauert in der Regel 3-6 Monate.
A: Und wie hoch sind die Kosten für die Antragstellung?
B: Die Kosten variieren je nach Unternehmensgröße und Umfang der Zertifizierung. Wir empfehlen Ihnen, sich an eine Zertifizierungsstelle zu wenden, um ein konkretes Angebot zu erhalten.
A: Gut, vielen Dank für Ihre Auskunft.

Dialoge 2

中文

A：您好，请问贵公司获得了哪些环境认证？
B：我们公司获得了ISO 14001环境管理体系认证和中国环境标志产品认证。
A：这些认证的获得过程复杂吗？需要多长时间？
B：过程比较规范，需要准备大量的材料，一般需要3-6个月的时间。
A：那申请认证的费用大概多少？
B：费用根据公司规模和认证范围有所不同，建议您咨询认证机构获取具体报价。
A：好的，谢谢您的解答。

German

undefined

Häufige Ausdrücke

环保认证

Huánbǎo rènzhèng

Umweltzertifizierung

Kultureller Hintergrund

中文

在中国，获得环保认证对于企业来说非常重要，这不仅关系到企业的声誉，也关系到企业的市场竞争力。很多大型企业都非常重视环保认证的获得。

越来越多的消费者也开始关注产品的环保认证情况，选择环保产品成为一种时尚。

拼音

zài zhōngguó，huòdé huánbǎo rènzhèng duìyú qǐyè lái shuō fēicháng zhòngyào，zhè bù jǐn guānxi dào qǐyè de shēngyù，yě guānxi dào qǐyè de shìchǎng jìngzhēnglì。hěn duō dàxíng qǐyè dōu fēicháng zhòngshì huánbǎo rènzhèng de huòdé。

yuè lái yuè duō de xiāofèizhě yě kāishǐ guānzhù chǎnpǐn de huánbǎo rènzhèng qíngkuàng，xuǎnzé huánbǎo chǎnpǐn chéngwéi yī zhǒng shíshàng。

German

In China ist der Erhalt von Umweltzertifizierungen für Unternehmen sehr wichtig, da dies nicht nur das Ansehen, sondern auch die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens beeinflusst. Viele große Unternehmen legen großen Wert auf den Erhalt von Umweltzertifizierungen.

Immer mehr Verbraucher achten auch auf die Umweltzertifizierung von Produkten, und die Wahl von umweltfreundlichen Produkten ist zu einem Trend geworden.

Fortgeschrittene Ausdrücke

中文

贵公司在环保方面有哪些卓越的成就？

贵公司是如何践行可持续发展理念的？

贵公司对环保认证的投入和重视程度如何？

拼音

guīgōngsī zài huánbǎo fāngmiàn yǒu nǎxiē zhuóyuè de chéngjiù？

guīgōngsī shì rúhé jiànxíng kěchíxù fāzhǎn lǐniàn de？

guīgōngsī duì huánbǎo rènzhèng de tóurù hé zhòngshì chéngdù rúhé？

German

Welche herausragenden Leistungen hat Ihr Unternehmen im Bereich Umweltschutz erzielt?

Wie setzt Ihr Unternehmen die Prinzipien der nachhaltigen Entwicklung um?

Welchen Aufwand und welche Bedeutung misst Ihr Unternehmen der Umweltzertifizierung bei?

Kulturelle Tabus

中文

避免在谈论环保认证时过度夸大或虚报企业的环保成就，这可能会引起消费者的反感和不信任。

拼音

bìmiǎn zài tánlùn huánbǎo rènzhèng shí guòdù kuādà huò xūbào qǐyè de huánbǎo chéngjiù，zhè kěnéng huì yǐnqǐ xiāofèizhě de fǎngǎn hé bù xìnrèn。

German

Vermeiden Sie es, beim Gespräch über Umweltzertifizierungen die Umweltbilanz des Unternehmens übertrieben darzustellen oder falsche Angaben zu machen, da dies beim Verbraucher zu Ablehnung und Misstrauen führen kann.

Schlüsselpunkte

中文

在与外国人交流时，需要注意环保认证的国际通用性，以及不同国家或地区对环保标准的不同要求。

拼音

zài yǔ wàiguórén jiāoliú shí，xūyào zhùyì huánbǎo rènzhèng de guójì tōngyòng xìng，yǐjí bùtóng guójiā huò dìqū duì huánbǎo biāozhǔn de bùtóng yāoqiú。

German

Bei der Kommunikation mit Ausländern ist auf die internationale Gültigkeit von Umweltzertifizierungen und die unterschiedlichen Anforderungen an Umweltstandards in verschiedenen Ländern und Regionen zu achten.

Übungshinweise

中文

多练习使用与环保认证相关的词汇和句子，例如：ISO 14001、环境管理体系、碳排放、可持续发展等。

模拟真实的对话场景，例如与客户、合作伙伴或认证机构的沟通。

关注不同国家或地区对环保认证的不同要求，了解相关的国际标准。

拼音

duō liànxí shǐyòng yǔ huánbǎo rènzhèng xiāngguān de cíhuì hé jùzi，lìrú：ISO 14001、huánjìng guǎnlǐ tǐxì、tàn páifàng、kěchíxù fāzhǎn děng。

mòní zhēnshí de duìhuà chǎngjǐng，lìrú yǔ kèhù、hèzuò huǒbàn huò rènzhèng jīgòu de gōutōng。

guānzhù bùtóng guójiā huò dìqū duì huánbǎo rènzhèng de bùtóng yāoqiú，liǎojiě xiāngguān de guójì biāozhǔn。

German

Üben Sie die Verwendung von Begriffen und Sätzen im Zusammenhang mit Umweltzertifizierungen, z. B.: ISO 14001, Umweltmanagementsysteme, CO2-Emissionen, nachhaltige Entwicklung usw.

Simulieren Sie reale Gesprächssituationen, z. B. die Kommunikation mit Kunden, Partnern oder Zertifizierungsstellen.

Achten Sie auf die unterschiedlichen Anforderungen an Umweltzertifizierungen in verschiedenen Ländern und Regionen und informieren Sie sich über die einschlägigen internationalen Normen.