环保项目 Umweltprojekt Huánbǎo xiàngmù

Dialoge

Dialoge 1

中文

A:您好,请问您对我们这个环保项目了解多少?
B:我了解一些,听说你们在推广垃圾分类,是吗?
C:是的,我们正在推广社区垃圾分类,并开展环保教育活动。
B:那太好了!垃圾分类对环境保护非常重要。
A:是的,我们希望通过这个项目提高居民的环保意识,并减少垃圾填埋量。
B:你们是如何开展环保教育活动的?
C:我们通过社区宣传、志愿者服务以及学校教育等多种方式开展。
B:这个项目听起来很有意义,祝你们成功!

拼音

A:nínhǎo,qǐngwèn nín duì wǒmen zhège huánbǎo xiàngmù liǎojiě duōshao?
B:wǒ liǎojiě yīxiē,tīngshuō nǐmen zài tuīguǎng lèsè fēnlèi,shì ma?
C:shì de,wǒmen zhèngzài tuīguǎng shèqū lèsè fēnlèi,bìng kāizhǎn huánbǎo jiàoyù huódòng。
B:nà tài hǎole!lè sè fēnlèi duì huánjìng bǎohù fēicháng zhòngyào。
A:shì de,wǒmen xīwàng tōngguò zhège xiàngmù tígāo jūmín de huánbǎo yìshí,bìng jiǎnshǎo lèsè tiánmǎiliàng。
B:nǐmen shì rúhé kāizhǎn huánbǎo jiàoyù huódòng de?
C:wǒmen tōngguò shèqū xuānchuán、zhìyuànzhě fúwù yǐjí xuéxiào jiàoyù děng duō zhǒng fāngshì kāizhǎn。
B:zhège xiàngmù tīng qǐlái hěn yǒuyìyì,zhù nǐmen chénggōng!

German

A: Guten Tag, wie gut kennen Sie unser Umweltprojekt?
B: Ich kenne es ein wenig. Ich habe gehört, dass Sie die Mülltrennung fördern, stimmt das?
C: Ja, wir fördern die Mülltrennung in der Gemeinde und führen Umweltbildungsaktivitäten durch.
B: Das ist großartig! Mülltrennung ist sehr wichtig für den Umweltschutz.
A: Ja, wir möchten durch dieses Projekt das Umweltbewusstsein der Bewohner schärfen und die Deponierung von Müll reduzieren.
B: Wie führen Sie die Umweltbildungsaktivitäten durch?
C: Wir tun dies durch Gemeindewerbung, Freiwilligenarbeit und Schulunterricht.
B: Das Projekt klingt sehr sinnvoll, ich wünsche Ihnen viel Erfolg!

Häufige Ausdrücke

环保项目

huánbǎo xiàngmù

Umweltprojekt

Kultureller Hintergrund

中文

垃圾分类在中国越来越受到重视,许多城市都推行了垃圾分类的政策。

环保项目通常由政府、企业或非政府组织发起,旨在提高公众环保意识,并改善环境状况。

拼音

lè sè fēnlèi zài zhōngguó yuè lái yuè shòudào zhòngshì,xǔduō chéngshì dōu tuīxíngle lèsè fēnlèi de zhèngcè。

huánbǎo xiàngmù tōngcháng yóu zhèngfǔ、qǐyè huò fēizhèngfǔ zǔzhī fāqǐ,zhǐzài tígāo gōngzhòng huánbǎo yìshí,bìng gǎishàn huánjìng zhuàngkuàng。

German

Das Mülltrennen gewinnt in China zunehmend an Bedeutung, viele Städte haben entsprechende Richtlinien eingeführt.

Umweltprojekte werden oft von der Regierung, Unternehmen oder Nichtregierungsorganisationen initiiert, um das Umweltbewusstsein der Öffentlichkeit zu schärfen und die Umwelt zu verbessern.

Fortgeschrittene Ausdrücke

中文

本项目旨在通过社区参与,构建绿色生态文明。

我们致力于推动可持续发展,建设美丽中国。

拼音

běn xiàngmù zhǐzài tōngguò shèqū cānyù,gòujiàn lǜsè shēngtài wénmíng。

wǒmen zhìlìyú tuījīn kěchíxù fāzhǎn,jiànshè měilì zhōngguó。

German

Dieses Projekt zielt darauf ab, durch die Beteiligung der Gemeinde eine grüne und ökologische Zivilisation aufzubauen.

Wir setzen uns für eine nachhaltige Entwicklung und den Aufbau eines schönen Chinas ein.

Kulturelle Tabus

中文

避免在讨论环保项目时,对某些群体或地区进行负面评价或刻板印象。要尊重不同地区的文化差异。

拼音

bìmiǎn zài tǎolùn huánbǎo xiàngmù shí,duì mǒuxiē qūntǐ huò dìqū jìnxíng fùmiàn píngjià huò kèbǎn yìnxiàng。yào zūnjìng bùtóng dìqū de wénhuà chāyì。

German

Vermeiden Sie es, bei der Diskussion von Umweltprojekten negative Bewertungen oder Stereotypen über bestimmte Gruppen oder Regionen abzugeben. Respektieren Sie die kulturellen Unterschiede verschiedener Regionen.

Schlüsselpunkte

中文

在与外国人交流环保项目时,需要使用简洁明了的语言,并结合图片或视频等多媒体资料,以提高理解效率。

拼音

zài yǔ wàiguó rén jiāoliú huánbǎo xiàngmù shí,xūyào shǐyòng jiǎnjié míngliǎo de yǔyán,bìng jiéhé túpiàn huò shìpín děng duō méitǐ zīliào,yǐ tígāo lǐjiě xiàolǜ。

German

Bei der Kommunikation von Umweltprojekten mit Ausländern sollten Sie eine klare und prägnante Sprache verwenden und Multimedia-Materialien wie Bilder oder Videos verwenden, um die Effizienz des Verständnisses zu verbessern.

Übungshinweise

中文

多练习不同情境下的对话,例如介绍项目、解答疑问、处理异议等。

可以寻找英语母语人士进行练习,获得反馈和改进。

关注词汇、语法、语调和表达方式。

拼音

duō liànxí bùtóng qíngjìng xià de duìhuà,lìrú jièshào xiàngmù、jiědá yíwèn、chǔlǐ yìyì děng。

kěyǐ xúnzhǎo yīngyǔ mǔyǔ rén shì jìnxíng liànxí,huòdé fǎnkuì hé gǎijìn。

guānzhù cíhuì、yǔfǎ、yǔdiào hé biǎodá fāngshì。

German

Üben Sie Dialoge in verschiedenen Situationen, z.B. Projektpräsentation, Fragenbeantwortung, Umgang mit Einwänden etc.

Suchen Sie für Übungszwecke nach englischen Muttersprachlern, um Feedback und Verbesserungen zu erhalten.

Achten Sie auf Vokabeln, Grammatik, Intonation und Ausdrucksweise.