环境意识

A

你知道吗？我们小区最近开始推行垃圾分类了，感觉挺好的。

nǐ zhīdào ma？wǒmen xiǎoqū zuìjìn kāishǐ tuīxíng lèsèi fēnlèi le，gǎnjué tǐng hǎo de。

Wissen Sie was? In unserer Wohnanlage wird seit kurzem Mülltrennung eingeführt, ich finde es gut.

B

是啊，我也注意到了，现在大家环保意识都挺强的。

shì a，wǒ yě zhùyì dào le，xiànzài dàjiā huánbǎo yìshí dōu tǐng qiáng de。

Ja, das habe ich auch bemerkt. Das Umweltbewusstsein ist bei den Leuten jetzt ziemlich stark.

C

垃圾分类不仅能保护环境，还能节约资源，一举两得。

lè sèi fēnlèi bù jǐn néng bǎohù huánjìng，hái néng jiéyuē zīyuán，yǐjǔ liǎng dé。

Mülltrennung schützt nicht nur die Umwelt, sondern spart auch Ressourcen, es ist eine Win-Win-Situation.

A

可不是嘛，听说我们国家在这方面投入了很多，成效显著。

kě bù shì ma，tīng shuō wǒmen guójiā zài zhè fāngmiàn tóurù le hěn duō，chéngxiào xiǎnzhù。

Genau, ich habe gehört, dass unser Land viel in diese Richtung investiert hat, mit beachtlichen Erfolgen.

B

是啊，政府的支持很重要，也离不开大家的参与。

shì a，zhèngfǔ de zhīchí hěn zhòngyào，yě líbukaidàjiā de cānyù。

Ja, die Unterstützung der Regierung ist sehr wichtig, aber auch die Beteiligung der Bevölkerung.

C

我们应该从小事做起，从自身做起，为环保贡献一份力量。

wǒmen yīnggāi cóng xiǎoshì zuò qǐ，cóng zìshēn zuò qǐ，wèi huánbǎo gòngxiàn yī fèn lìliàng。

Wir sollten mit kleinen Dingen anfangen, bei uns selbst anfangen und einen Beitrag zum Umweltschutz leisten.

A

没错，养成良好的环保习惯，才能拥有更美好的生活环境。

mèicuò，yǎngchéng liánghǎo de huánbǎo xíguàn，cái néng yǒngyǒu gèng měihǎo de shēnghuó huánjìng。

Richtig, nur mit guten Umweltgewohnheiten können wir eine schönere Umwelt haben.

A

今天天气真好，我们去公园散步吧，顺便捡些垃圾。

jīntiān tiānqì zhēn hǎo，wǒmen qù gōngyuán sànbù ba，shùnbian jiǎn xiē lèsèi。

Das Wetter ist heute wirklich schön, lass uns im Park spazieren gehen und nebenbei etwas Müll aufsammeln.

B

好主意！现在公园里人很多，保持清洁很重要。

hǎo zhǔyì！xiànzài gōngyuán lǐ rén hěn duō，bǎochí qīngjié hěn zhòngyào。

Gute Idee! Im Park sind viele Leute, Sauberkeit ist sehr wichtig.

C

我带上手套和垃圾袋，咱们一起努力吧！

wǒ dài shàng shǒutào hé lèsèi dài，zánmen yīqǐ nǔlì ba！

Ich nehme Handschuhe und Müllsäcke mit, lasst uns gemeinsam etwas tun!

A

咱们还可以向其他人宣传一下环保的重要性。

zánmen hái kěyǐ xiàng qítā rén xuānchuán yīxià huánbǎo de zhòngyào xìng。

Wir können auch andere über die Wichtigkeit des Umweltschutzes aufklären.

B

好的，互相监督，一起保护我们共同的家园。

hǎo de，hùxiāng jiāndū，yīqǐ bǎohù wǒmen gòngtóng de jiāyuán。

Okay, lasst uns gegenseitig beaufsichtigen und gemeinsam unser gemeinsames Zuhause schützen.

A

你看，路边这么多塑料瓶，真影响市容。

nǐ kàn，lù biān zhème duō sùliào píng，zhēn yǐngxiǎng shìróng。

Schauen Sie, so viele Plastikflaschen am Straßenrand, das beeinträchtigt wirklich das Stadtbild.

B

是啊，咱们应该提倡减少塑料制品的使用。

shì a，zánmen yīnggāi tíchāng jiǎnshǎo sùliào zhìpǐn de shǐyòng。

Ja, wir sollten die Reduzierung der Verwendung von Plastikprodukten fördern.

C

是啊，现在很多商家都开始使用可降解的环保袋了。

shì a，xiànzài hěn duō shāngjiā dōu kāishǐ shǐyòng kě jiàngjiě de huánbǎo dài le。

Ja, viele Geschäfte verwenden jetzt abbaubare umweltfreundliche Taschen.

A

这种趋势很好，希望以后能推广到更多领域。

zhè zhǒng qūshì hěn hǎo，xīwàng yǐhòu néng tuīguǎng dào gèng duō lǐngyù。

Dieser Trend ist gut, hoffentlich kann er sich in Zukunft auf mehr Bereiche ausweiten.

B

对，大家一起努力，才能让我们的环境越来越好。

duì，dàjiā yīqǐ nǔlì，cái néng ràng wǒmen de huánjìng yuè lái yuè hǎo。

Stimmt, nur wenn wir alle zusammenarbeiten, kann unsere Umwelt immer besser werden.