环境意识 Umweltbewusstsein Huánjìng Yìshí

Dialoge

Dialoge 1

中文

A：你知道吗？我们小区最近开始推行垃圾分类了，感觉挺好的。
B：是啊，我也注意到了，现在大家环保意识都挺强的。
C：垃圾分类不仅能保护环境，还能节约资源，一举两得。
A：可不是嘛，听说我们国家在这方面投入了很多，成效显著。
B：是啊，政府的支持很重要，也离不开大家的参与。
C：我们应该从小事做起，从自身做起，为环保贡献一份力量。
A：没错，养成良好的环保习惯，才能拥有更美好的生活环境。

拼音

A：nǐ zhīdào ma？wǒmen xiǎoqū zuìjìn kāishǐ tuīxíng lèsèi fēnlèi le，gǎnjué tǐng hǎo de。
B：shì a，wǒ yě zhùyì dào le，xiànzài dàjiā huánbǎo yìshí dōu tǐng qiáng de。
C：lè sèi fēnlèi bù jǐn néng bǎohù huánjìng，hái néng jiéyuē zīyuán，yǐjǔ liǎng dé。
A：kě bù shì ma，tīng shuō wǒmen guójiā zài zhè fāngmiàn tóurù le hěn duō，chéngxiào xiǎnzhù。
B：shì a，zhèngfǔ de zhīchí hěn zhòngyào，yě líbukaidàjiā de cānyù。
C：wǒmen yīnggāi cóng xiǎoshì zuò qǐ，cóng zìshēn zuò qǐ，wèi huánbǎo gòngxiàn yī fèn lìliàng。
A：mèicuò，yǎngchéng liánghǎo de huánbǎo xíguàn，cái néng yǒngyǒu gèng měihǎo de shēnghuó huánjìng。

German

A: Wissen Sie was? In unserer Wohnanlage wird seit kurzem Mülltrennung eingeführt, ich finde es gut.
B: Ja, das habe ich auch bemerkt. Das Umweltbewusstsein ist bei den Leuten jetzt ziemlich stark.
C: Mülltrennung schützt nicht nur die Umwelt, sondern spart auch Ressourcen, es ist eine Win-Win-Situation.
A: Genau, ich habe gehört, dass unser Land viel in diese Richtung investiert hat, mit beachtlichen Erfolgen.
B: Ja, die Unterstützung der Regierung ist sehr wichtig, aber auch die Beteiligung der Bevölkerung.
C: Wir sollten mit kleinen Dingen anfangen, bei uns selbst anfangen und einen Beitrag zum Umweltschutz leisten.
A: Richtig, nur mit guten Umweltgewohnheiten können wir eine schönere Umwelt haben.

Dialoge 2

中文

A: 今天天气真好，我们去公园散步吧，顺便捡些垃圾。
B: 好主意！现在公园里人很多，保持清洁很重要。
C: 我带上手套和垃圾袋，咱们一起努力吧！
A: 咱们还可以向其他人宣传一下环保的重要性。
B: 好的，互相监督，一起保护我们共同的家园。

拼音

A：jīntiān tiānqì zhēn hǎo，wǒmen qù gōngyuán sànbù ba，shùnbian jiǎn xiē lèsèi。
B：hǎo zhǔyì！xiànzài gōngyuán lǐ rén hěn duō，bǎochí qīngjié hěn zhòngyào。
C：wǒ dài shàng shǒutào hé lèsèi dài，zánmen yīqǐ nǔlì ba！
A：zánmen hái kěyǐ xiàng qítā rén xuānchuán yīxià huánbǎo de zhòngyào xìng。
B：hǎo de，hùxiāng jiāndū，yīqǐ bǎohù wǒmen gòngtóng de jiāyuán。

German

A: Das Wetter ist heute wirklich schön, lass uns im Park spazieren gehen und nebenbei etwas Müll aufsammeln.
B: Gute Idee! Im Park sind viele Leute, Sauberkeit ist sehr wichtig.
C: Ich nehme Handschuhe und Müllsäcke mit, lasst uns gemeinsam etwas tun!
A: Wir können auch andere über die Wichtigkeit des Umweltschutzes aufklären.
B: Okay, lasst uns gegenseitig beaufsichtigen und gemeinsam unser gemeinsames Zuhause schützen.

Dialoge 3

中文

A：你看，路边这么多塑料瓶，真影响市容。
B：是啊，咱们应该提倡减少塑料制品的使用。
C：是啊，现在很多商家都开始使用可降解的环保袋了。
A：这种趋势很好，希望以后能推广到更多领域。
B：对，大家一起努力，才能让我们的环境越来越好。

拼音

A：nǐ kàn，lù biān zhème duō sùliào píng，zhēn yǐngxiǎng shìróng。
B：shì a，zánmen yīnggāi tíchāng jiǎnshǎo sùliào zhìpǐn de shǐyòng。
C：shì a，xiànzài hěn duō shāngjiā dōu kāishǐ shǐyòng kě jiàngjiě de huánbǎo dài le。
A：zhè zhǒng qūshì hěn hǎo，xīwàng yǐhòu néng tuīguǎng dào gèng duō lǐngyù。
B：duì，dàjiā yīqǐ nǔlì，cái néng ràng wǒmen de huánjìng yuè lái yuè hǎo。

German

A: Schauen Sie, so viele Plastikflaschen am Straßenrand, das beeinträchtigt wirklich das Stadtbild.
B: Ja, wir sollten die Reduzierung der Verwendung von Plastikprodukten fördern.
C: Ja, viele Geschäfte verwenden jetzt abbaubare umweltfreundliche Taschen.
A: Dieser Trend ist gut, hoffentlich kann er sich in Zukunft auf mehr Bereiche ausweiten.
B: Stimmt, nur wenn wir alle zusammenarbeiten, kann unsere Umwelt immer besser werden.

Häufige Ausdrücke

环境保护

huánjìng bǎohù

Umweltschutz

环保意识

huánbǎo yìshí

Umweltbewusstsein

垃圾分类

lè sèi fēnlèi

Mülltrennung

节约资源

jiéyuē zīyuán

Ressourcenschonung

可持续发展

kě chíxù fāzhǎn

Nachhaltige Entwicklung

Kultureller Hintergrund

中文

中国人越来越重视环境保护，垃圾分类等环保措施在全国范围内大力推广。

环保理念在日常生活中得到广泛体现，例如节约用水用电，减少碳排放等。

环保宣传教育深入人心，环保意识已经成为社会共识。

拼音

zhōngguó rén yuè lái yuè zhòngshì huánjìng bǎohù，lè sèi fēnlèi děng huánbǎo cuòshī zài quán guó fànwéi nèi dàlì tuīguǎng。

huánbǎo lǐniàn zài rìcháng shēnghuó zhōng dédào guǎngfàn tǐxiàn，lìrú jiéyuē yòngshuǐ yòngdiàn，jiǎnshǎo tàn páifàng děng。

huánbǎo xuānchuán jiàoyù shēnrù rénxīn，huánbǎo yìshí yǐjīng chéngwéi shèhuì gòngshí。

German

Die Bedeutung des Umweltschutzes nimmt in China immer mehr zu. Maßnahmen wie die Mülltrennung werden landesweit stark gefördert.

Umweltbewusstsein wird im täglichen Leben weit verbreitet umgesetzt, z. B. durch Wasser- und Stromsparen und die Reduzierung von CO2-Emissionen.

Umweltbildung ist tief in der Bevölkerung verwurzelt, und Umweltbewusstsein ist zu einem gesellschaftlichen Konsens geworden.

Fortgeschrittene Ausdrücke

中文

我们应该积极倡导低碳生活，减少对环境的负面影响。

可持续发展是全人类共同的目标，需要我们携手共建美好家园。

生态文明建设需要政府、企业和个人的共同努力。

拼音

wǒmen yīnggāi jījí chàngdǎo dī tàn shēnghuó，jiǎnshǎo duì huánjìng de fùmiàn yǐngxiǎng。

kě chíxù fāzhǎn shì quán rénlèi gòngtóng de mùbiāo，xūyào wǒmen xiéshǒu gòngjiàn měihǎo jiāyuán。

shēngtài wénmíng jiànshè xūyào zhèngfǔ、qǐyè hé gèrén de gòngtóng nǔlì。

German

Wir sollten aktiv einen kohlenstoffarmen Lebensstil fördern und die negativen Auswirkungen auf die Umwelt reduzieren.

Nachhaltige Entwicklung ist ein gemeinsames Ziel der gesamten Menschheit, wir müssen gemeinsam eine schöne Heimat schaffen.

Der Aufbau einer ökologischen Zivilisation erfordert die gemeinsamen Anstrengungen von Regierung, Unternehmen und Einzelpersonen.

Kulturelle Tabus

中文

不要在公众场合乱扔垃圾，也不要随意破坏环境。

拼音

búyào zài gōngzhòng chǎnghé luànrēng lèsèi，yě bù yào suíyì pòhuài huánjìng。

German

Müll nicht in der Öffentlichkeit wegwerfen und die Umwelt nicht mutwillig zerstören.

Schlüsselpunkte

中文

在进行环境意识相关的对话时，要注意使用礼貌的语言，避免使用带有攻击性或负面情绪的词语。同时，要注意表达的准确性和清晰性，避免产生歧义。

拼音

zài jìnxíng huánjìng yìshí xiāngguān de duìhuà shí，yào zhùyì shǐyòng lǐmào de yǔyán，bìmiǎn shǐyòng dàiyǒu gōngjī xìng huò fùmiàn qíngxù de cíyǔ。tóngshí，yào zhùyì biǎodá de zhǔnquè xìng hé qīngxī xìng，bìmiǎn chǎnshēng qíyì。

German

Bei Gesprächen zum Thema Umweltbewusstsein ist es wichtig, höfliche Sprache zu verwenden und Wörter mit aggressiver oder negativer Stimmung zu vermeiden. Achten Sie auch auf die Genauigkeit und Klarheit Ihrer Aussagen, um Missverständnisse zu vermeiden.

Übungshinweise

中文

多听、多说、多练，提高口语表达能力。

可以根据实际情况调整对话内容，使其更贴近生活。

在练习时，可以尝试使用不同的语气和语调，增强表达效果。

拼音

duō tīng、duō shuō、duō liàn，tígāo kǒuyǔ biǎodá nénglì。

kěyǐ gēnjù shíjì qíngkuàng tiáozhěng duìhuà nèiróng，shǐ qí gèng tiējìn shēnghuó。

zài liànxí shí，kěyǐ chángshì shǐyòng bùtóng de yǔqì hé yǔdiào，zēngqiáng biǎodá xiàoguǒ。

German

Viel hören, viel sprechen, viel üben, um die Fähigkeit zur mündlichen Kommunikation zu verbessern.

Passen Sie den Inhalt des Dialogs an die jeweilige Situation an, damit er dem Leben näher kommt.

Versuchen Sie beim Üben, verschiedene Stimmungen und Tonalitäten zu verwenden, um die Wirkung der Ausdrucksweise zu verstärken.