环境监测 Umweltüberwachung
Dialoge
Dialoge 1
中文
小王：李教授，您好！我们今天来交流一下关于空气质量监测的经验。
李教授：你好，小王。很高兴和你交流。你们最近在空气质量监测方面有什么新的发现？
小王：我们最近在应用一种新的传感器技术，可以更精确地测量PM2.5的浓度。
李教授：哦？那真是太好了！这项技术在实际应用中效果如何？
小王：数据显示，准确率提高了15%左右，而且可以实时监测。
李教授：这真是一个重要的进步！你们是如何克服以往技术中的一些局限性的？
小王：我们改进算法，提高数据处理速度，并对传感器进行了校准。
李教授：这很值得借鉴。你们在数据分析和应用方面有什么经验可以分享？
小王：我们开发了一个数据可视化平台，可以直观地展现空气质量状况。
李教授：很好！这对于公众了解空气质量很有帮助。期待你们的研究成果！
拼音
German
Herr Wang: Professor Li, guten Tag! Wir möchten uns heute über unsere Erfahrungen im Bereich der Luftqualitätsüberwachung austauschen.
Professor Li: Guten Tag, Herr Wang. Ich freue mich auf den Austausch. Haben Sie in letzter Zeit neue Erkenntnisse in der Luftqualitätsüberwachung gewonnen?
Herr Wang: Wir setzen kürzlich eine neue Sensortechnologie ein, mit der wir die PM2,5-Konzentration genauer messen können.
Professor Li: Oh? Das ist ausgezeichnet! Wie wirkt sich diese Technologie in der Praxis aus?
Herr Wang: Die Daten zeigen eine Steigerung der Genauigkeit um etwa 15%, und die Überwachung erfolgt in Echtzeit.
Professor Li: Das ist ein wichtiger Fortschritt! Wie haben Sie die bisherigen Einschränkungen der Technologie überwunden?
Herr Wang: Wir haben den Algorithmus verbessert, die Datenverarbeitungsgeschwindigkeit erhöht und die Sensoren kalibriert.
Professor Li: Das ist sehr nachahmenswert. Welche Erfahrungen können Sie in Bezug auf Datenanalyse und -anwendung mit uns teilen?
Herr Wang: Wir haben eine Datenvisualisierungsplattform entwickelt, die den Luftqualitätszustand anschaulich darstellt.
Professor Li: Sehr gut! Das hilft der Öffentlichkeit sehr, die Luftqualität zu verstehen. Ich freue mich auf Ihre Forschungsergebnisse!
Häufige Ausdrücke
环境监测
Umweltüberwachung
Kultureller Hintergrund
中文
环境监测在中国越来越受到重视，与人们的日常生活息息相关。
政府部门和科研机构都在积极开展环境监测工作，并向公众公开监测数据。
拼音
German
Die Umweltüberwachung gewinnt in China zunehmend an Bedeutung und ist eng mit dem täglichen Leben der Menschen verbunden.
Behörden und Forschungseinrichtungen engagieren sich aktiv in der Umweltüberwachung und veröffentlichen die Messdaten für die Öffentlichkeit.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
精细化环境监测
大气环境监测
水环境监测
土壤环境监测
生态环境监测
拼音
German
Fein Umweltüberwachung
Luftqualitätüberwachung
Wasserqualitätsüberwachung
Bodenüberwachung
Ökologische Überwachung
Kulturelle Tabus
中文
在讨论环境问题时，避免使用过于负面或夸张的语言，以免引起不必要的恐慌。应注重客观、科学地描述环境状况。
拼音
Zài tǎolùn huánjìng wèntí shí，biànmiǎn shǐyòng guòyú fùmiàn huò kuāzhāng de yǔyán，yǐmiǎn yǐnqǐ bù bìyào de kǒnghuāng。Yīng zhùzhòng kèguān，kēxué de miáoshù huánjìng zhuàngkuàng。
German
Bei der Diskussion von Umweltproblemen sollte man negative oder übertriebene Sprache vermeiden, um unnötige Panik zu verhindern. Es sollte Wert auf eine objektive und wissenschaftliche Beschreibung des Umweltzustandes gelegt werden.Schlüsselpunkte
中文
环境监测场景适用于各种年龄段和身份的人群，尤其是在环保领域工作的专业人士。需要注意的是，在与外国人交流时，应使用更规范、准确的专业术语。
拼音
German
Der Kontext der Umweltüberwachung eignet sich für Personen aller Altersgruppen und Berufe, insbesondere für Fachleute im Umweltbereich. Bei der Kommunikation mit Ausländern sollten jedoch präzisere Fachbegriffe verwendet werden.Übungshinweise
中文
多练习使用专业的环境监测术语。
尝试用不同的方式表达同一个意思。
注意语音语调，使其更自然流畅。
拼音
German
Üben Sie die Verwendung von Fachbegriffen aus der Umweltüberwachung. Versuchen Sie, dasselbe auf verschiedene Arten auszudrücken. Achten Sie auf Ihre Stimme und Ihren Ton, um sie natürlicher und flüssiger zu gestalten.