现金结账 Bargeldzahlung
Dialoge
Dialoge 1
中文
服务员：您好，请问需要结账吗？
顾客：是的，麻烦您一下。
服务员：好的，您一共消费150元。
顾客：好的，这是150元。
服务员：谢谢，请您拿好您的找零，一共是5元。祝您用餐愉快！
拼音
German
Kellner: Guten Tag, möchten Sie die Rechnung bezahlen?
Gast: Ja, bitte.
Kellner: Gerne, das macht zusammen 150 Euro.
Gast: Hier sind 150 Euro.
Kellner: Danke, hier ist Ihr Rückgeld, 5 Euro. Guten Appetit!
Häufige Ausdrücke
买单
die Rechnung bezahlen
Kultureller Hintergrund
中文
在中国，现金结账很常见，尤其是在一些小餐馆或街边摊位。
结账时，一般会直接把钱交给服务员，服务员会找零。
在正式场合，可以礼貌地询问“请问，可以买单了吗？”
拼音
German
In China ist es üblich, in bar zu bezahlen, besonders in kleinen Restaurants oder an Straßenständen.
Man gibt das Geld normalerweise direkt dem Kellner, der dann das Wechselgeld zurückgibt.
In formellen Situationen kann man höflich fragen: „Entschuldigen Sie, kann ich bitte die Rechnung bezahlen?“
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
“请问，这边的账单一共是多少？”
“不好意思，麻烦您开具一下发票。”
拼音
German
„Entschuldigung, wie viel beträgt die Rechnung insgesamt hier?“
„Entschuldigung, könnten Sie mir bitte eine Rechnung ausstellen?“
Kulturelle Tabus
中文
不要在结账时大声喧哗或与服务员发生争执。
拼音
buya zai jie zhang shi da sheng xuanhua huo yu fuwuyuan fasheng zhengzhi.
German
Man sollte beim Bezahlen nicht lautstark sein oder sich mit dem Kellner streiten.Schlüsselpunkte
中文
在不同类型的餐厅，结账方式可能略有不同，例如自助餐厅可能需要先取餐后结账。
拼音
German
In verschiedenen Arten von Restaurants kann die Zahlungsweise leicht unterschiedlich sein, zum Beispiel in Selbstbedienungsrestaurants muss man möglicherweise zuerst das Essen holen und dann bezahlen.Übungshinweise
中文
多练习不同情境的对话，例如在快餐店和高档餐厅的结账场景。
练习使用一些礼貌用语，例如“麻烦您”，“谢谢”等。
尝试用英语或其他语言进行结账对话，提升跨文化沟通能力。
拼音
German
Üben Sie verschiedene Gesprächssituationen, zum Beispiel das Bezahlen in Fast-Food-Restaurants und gehobenen Restaurants.
Üben Sie höfliche Ausdrücke wie „Bitte“ und „Danke“.
Versuchen Sie, das Bezahlen auf Englisch oder einer anderen Sprache zu üben, um Ihre interkulturelle Kommunikationsfähigkeit zu verbessern.