生活方式 Lebensstil shēnghuó fāngshì

Dialoge

Dialoge 1

中文

丽丽：你梦想中的生活方式是什么样的？
小明：我梦想的生活方式是环游世界，体验不同文化。
丽丽：听起来很棒！需要做很多准备吧？
小明：是的，需要规划路线、学习语言、准备签证等等。
丽丽：你打算什么时候开始你的环球旅行？
小明：我希望在三年内完成环球旅行。

拼音

Lì lì: Nǐ mèngxiǎng zhōng de shēnghuó fāngshì shì shénmeyàng de?
Xiǎomíng: Wǒ mèngxiǎng de shēnghuó fāngshì shì huányóu shìjiè, tǐyàn bùtóng wénhuà.
Lì lì: Tīng qǐlái hěn bàng! Xūyào zuò hěn duō zhǔnbèi ba?
Xiǎomíng: Shì de, xūyào guīhuà lùxiàn, xuéxí yǔyán, zhǔnbèi qiānzhèng děng děng.
Lì lì: Nǐ dǎsuàn shénme shíhòu kāishǐ nǐ de huánqiú lǚxíng?
Xiǎomíng: Wǒ xīwàng zài sān nián nèi wánchéng huánqiú lǚxíng.

German

Lilli: Wie sieht deine Traumlebensweise aus?
Xiaoming: Meine Traumlebensweise ist es, um die Welt zu reisen und verschiedene Kulturen kennenzulernen.
Lilli: Das klingt toll! Man muss sich aber viel vorbereiten, oder?
Xiaoming: Ja, man muss die Route planen, Sprachen lernen, Visa beantragen usw.
Lilli: Wann willst du mit deiner Weltreise beginnen?
Xiaoming: Ich hoffe, ich kann meine Weltreise innerhalb von drei Jahren abschließen.

Häufige Ausdrücke

梦想中的生活方式

mèngxiǎng zhōng de shēnghuó fāngshì

Traumlebensweise

Kultureller Hintergrund

中文

在中国，人们越来越重视生活品质，追求健康、快乐和平衡的生活方式。

拼音

zài zhōngguó, rénmen yuè lái yuè zhòngshì shēnghuó pǐnzhì, zhuīqiú jiànkāng, kuàilè hé pínghéng de shēnghuó fāngshì。

German

In China legen die Menschen zunehmend Wert auf Lebensqualität und streben nach einem gesunden, glücklichen und ausgeglichenen Lebensstil.

Fortgeschrittene Ausdrücke

中文

我的理想生活是诗与远方，兼顾事业与家庭。

我希望我的生活方式能够体现我的价值观。

拼音

wǒ de lǐxiǎng shēnghuó shì shī yǔ yuǎnfāng, jiāngù shìyè yǔ jiātíng。

wǒ xīwàng wǒ de shēnghuó fāngshì nénggòu tǐxiàn wǒ de jiàzhíguān。

German

Mein ideales Leben ist Poesie und Ferne, mit einer Balance zwischen Karriere und Familie.

Ich hoffe, mein Lebensstil spiegelt meine Werte wider.

Kulturelle Tabus

中文

避免谈论过于私人的生活细节。

拼音

bìmiǎn tánlùn guòyú sīrén de shēnghuó xìjié。

German

Vermeiden Sie es, zu private Lebensdetails zu besprechen.

Schlüsselpunkte

中文

根据对方的身份和年龄选择合适的表达方式。

拼音

gēnjù duìfāng de shēnfèn hé niánlíng xuǎnzé héshì de biǎodá fāngshì。

German

Wählen Sie die richtige Ausdrucksweise je nach Identität und Alter des Gesprächspartners.

Übungshinweise

中文

多听多说，积累常用表达。

可以模仿对话示例进行练习。

尝试用不同的方式表达同一个意思。

拼音

duō tīng duō shuō, jīlěi chángyòng biǎodá。

kěyǐ mófǎng duìhuà shìlì jìnxíng liànxí。

chángshì yòng bùtóng de fāngshì biǎodá tóng yīgè yìsi。

German

Viel hören und sprechen, um gängige Ausdrücke zu sammeln.

Sie können die Beispieldialoge zum Üben verwenden.

Versuchen Sie, dieselbe Bedeutung auf verschiedene Weisen auszudrücken.