用餐闲聊

A

这道菜做得真不错，您觉得呢？

zhè dào cài zuò de zhēn bù cuò, nín juéde ne?

Dieses Gericht ist wirklich gut, finden Sie nicht auch?

B

是啊，味道很正宗！特别是这个辣椒，够劲儿！

shì a, wèidào hěn zhèngzōng! tèbié shì zhège làjiāo, gòu jìn er!

Ja, es schmeckt sehr authentisch! Besonders die Chili, die ist stark!

C

我也是第一次吃这么正宗的川菜，真是辣得过瘾！

wǒ yě shì dì yī cì chī zhème zhèngzōng de chuān cài, zhēnshi là de guòyǐn!

Ich esse auch zum ersten Mal so authentisches Sichuan-Gericht, es ist wirklich ein tolles Geschmackserlebnis!

A

您是第一次来中国吗？

nín shì dì yī cì lái zhōngguó ma?

Sind Sie zum ersten Mal in China?

B

是的，这是我第一次来中国旅游，对中国菜充满好奇。

shì de, zhè shì wǒ dì yī cì lái zhōngguó lǚyóu, duì zhōngguó cài chōngmǎn háoqí.

Ja, das ist meine erste Reise nach China. Ich bin sehr neugierig auf die chinesische Küche.

C

那以后有机会可以多尝试不同地方的菜系，各有各的特色。

nà yǐhòu yǒu jīhuì kěyǐ duō chángshì bùtóng dìfāng de cài xì, gè yǒu gè de tèsè.

Dann sollten Sie bei Gelegenheit verschiedene regionale Küchen ausprobieren, jede hat ihren eigenen Reiz.

B

谢谢您的建议！我会的！

xièxie nín de jiànyì! wǒ huì de!

Danke für den Tipp! Das werde ich tun!