申请晋升

经理

小王，你最近表现不错，听说你对晋升到项目经理有兴趣？

xiaowang，ni zuijin biaoxian bucuo，tingshuo ni dui jin sheng dao xiangmu jingli you xingqu？

Herr Wang, Sie haben sich in letzter Zeit sehr gut geschlagen. Ich habe gehört, dass Sie Interesse an einer Beförderung zum Projektmanager haben?

小王

是的，经理，我一直努力提升自己，希望能胜任更重要的职位。

shi de，jingli，wo yizhi nuli tisheng ziji，xīwàng néng shengren geng zhongyao de zhiwei。

Ja, Chef, ich habe stets an meiner Weiterbildung gearbeitet und hoffe, eine wichtigere Position zu übernehmen.

经理

你的工作能力和团队合作精神都很好，这次项目你表现突出。你对项目经理这个职位有什么想法？

ni de gongzuo nengli he tuandu hezuo jingshen dou hen hao，zhe ci xiangmu ni biaoxian tutuo。ni dui xiangmu jingli zhe ge zhiwei you shenme xiangfa？

Ihre Arbeitsfähigkeit und Ihr Teamgeist sind ausgezeichnet, insbesondere bei diesem letzten Projekt haben Sie sich hervorgetan. Welche Gedanken haben Sie zur Position als Projektmanager?

小王

我认为我具备领导团队，规划项目的能力，而且我认真学习了项目管理的相关知识，能够胜任这个岗位。

wo renwei wo jubèi lingdao tuandu，guihuà xiangmu de nengli，erqie wo renzhen xuéxí le xiangmu guanli de xiangguan zhishi，nénggòu shengren zhe ge gangwei。

Ich denke, ich bin in der Lage, Teams zu führen und Projekte zu planen. Darüber hinaus habe ich mein Wissen im Projektmanagement intensiv erweitert und kann die Stelle gut ausfüllen.

经理

很好，那我们具体聊聊你的晋升计划，以及你对未来工作的展望。

hen hao，na women juti liaolíao ni de jinsheng jihua，yiji ni dui weilai gongzuo de zhanwang。

Gut, dann lassen Sie uns konkret über Ihren Beförderungsplan und Ihre Zukunftsaussichten sprechen.

小王

好的，经理，我已经准备好了我的晋升计划书，并对未来工作有详细的规划。

hao de，jingli，wo yijing zhunbei hao le wo de jinsheng jihua shu，bing dui weilai gongzuo you xiangxi de guihuà。

Gerne, Chef, ich habe bereits meinen Beförderungsplan vorbereitet und habe konkrete Zukunftspläne.