直播互动

主播

大家好！欢迎来到今天的中国文化直播互动！今天我们来学习一些简单的中文问候语。

dàjiā hǎo！huānyíng lái dào jīntiān de zhōngguó wénhuà zhíbō hùdòng！jīntiān wǒmen lái xuéxí yīxiē jiǎndān de zhōngwén wènhòuyǔ。

Hallo zusammen! Willkommen zum heutigen Live-Stream über chinesische Kultur! Heute lernen wir ein paar einfache chinesische Grußformeln.

观众A

你好！

nǐ hǎo！

Hallo!

主播

你好！请问你是哪里来的观众呢？

nǐ hǎo！qǐngwèn nǐ shì nǎlǐ lái de guānzhòng ne？

Hallo! Woher kommen Sie?

观众A

我是来自法国的。

wǒ shì lái zì fàguó de。

Ich komme aus Frankreich.

主播

欢迎！法国的朋友，你好！请用中文说一句‘你好’。

huānyíng！fàguó de péngyou，nǐ hǎo！qǐng yòng zhōngwén shuō yījù ‘nǐ hǎo’。

Willkommen! Hallo, unser Freund aus Frankreich! Bitte sagen Sie auf Chinesisch „Hallo“.

观众A

你好！（尝试用中文发音）

nǐ hǎo！（chángshì yòng zhōngwén fāyīn）

Nǐ hǎo! (versucht, chinesisch zu sprechen)

主播

很棒！你的发音很标准。

bàng！nǐ de fāyīn hěn zhǔnzhǔn。

Großartig! Ihre Aussprache ist sehr gut.

观众B

你好！我来自日本，请问有什么好玩的推荐吗？

nǐ hǎo！wǒ lái zì rìběn，qǐngwèn yǒu shénme hǎowán de tuījiàn ma？

Hallo! Ich komme aus Japan, haben Sie irgendwelche unterhaltsamen Empfehlungen?

主播

你好！日本的朋友，欢迎！推荐你可以看看中国的传统文化表演，例如京剧、武术等等。

nǐ hǎo！rìběn de péngyou，huānyíng！tuījiàn nǐ kěyǐ kàn kàn zhōngguó de chuántǒng wénhuà biǎoyǎn，lìrú jīngjù、wǔshù děngděng。

Hallo! Willkommen, unser Freund aus Japan! Ich empfehle Ihnen, traditionelle chinesische Kulturdarbietungen wie Peking-Oper oder Kung Fu anzuschauen.

观众B

谢谢！听起来很棒！

xièxie！tīng qǐlái hěn bàng！

Danke! Das klingt toll!

主播

不客气！希望你喜欢。

bù kèqì！xīwàng nǐ xǐhuan。

Bitte gern! Ich hoffe, es gefällt Ihnen.