Dialogue
直播带货
Livestream-Shopping
zhí bō dài huò
Dialogue 1
主播
大家好!今天给大家带来的是我们店里最受欢迎的丝绸围巾,手感柔软,图案精美,绝对物超所值!
dàjiā hǎo!jīntiān gěi dàjiā dài lái de shì wǒmen diàn lǐ zuì huānyíng de sīchóu wéijīn,shǒugǎn róuruǎn,tú'àn jīngměi,juéduì wù chāo suǒzhí!
Hallo zusammen! Heute präsentieren wir Ihnen unsere beliebtesten Seidenschals - weich im Griff, wunderschön gestaltet und absolut preiswert!
观众A
多少钱一条?
duōshao qián yītiáo?
Wie viel kostet ein Schal?
主播
原价200,现在直播间特价150!
yuánjià èrbǎi,xiànzài lìbō fáng zhōng tèjià yībǎi wǔshí!
Der ursprüngliche Preis ist 200, jetzt im Livestream zum Sonderpreis von 150!
观众B
能不能再便宜点?100怎么样?
néng bùnéng zài piányi diǎn?yībǎi zěnmeyàng?
Geht es noch günstiger? 100 wäre super.
主播
这位朋友,100元成本价都不够呢,不过为了感谢大家,我可以给您130元的价格,怎么样?
zhè wèi péngyou,yībǎi yuán chéngběn jià dōu bùgòu ne,dàn shì wèile gǎnxiè dàjiā,wǒ kěyǐ gěi nín yībǎi sānshí yuán de jiàgé,zěnmeyàng?
Entschuldigung, bei 100 Euro wären wir schon unter den Herstellungskosten. Aber als Dankeschön an Sie kann ich Ihnen einen Preis von 130 Euro anbieten. Wie finden Sie das?
观众A
130?好!我买两条!
yībǎi sānshí?hǎo!wǒ mǎi liǎng tiáo!
130? Okay! Ich nehme zwei!
主播
好嘞!谢谢这位朋友的支持!
hǎole!xièxiè zhè wèi péngyou de zhīchí!
Super! Vielen Dank für Ihren Support!