直播带货 Livestream-Shopping
Dialoge
Dialoge 1
中文
主播：大家好！今天给大家带来的是我们店里最受欢迎的丝绸围巾，手感柔软，图案精美，绝对物超所值！
观众A：多少钱一条？
主播：原价200，现在直播间特价150！
观众B：能不能再便宜点？100怎么样？
主播：这位朋友，100元成本价都不够呢，不过为了感谢大家，我可以给您130元的价格，怎么样？
观众A：130？好！我买两条！
主播：好嘞！谢谢这位朋友的支持！
拼音
German
Moderator: Hallo zusammen! Heute präsentieren wir Ihnen unsere beliebtesten Seidenschals - weich im Griff, wunderschön gestaltet und absolut preiswert!
Zuschauer A: Wie viel kostet ein Schal?
Moderator: Der ursprüngliche Preis ist 200, jetzt im Livestream zum Sonderpreis von 150!
Zuschauer B: Geht es noch günstiger? 100 wäre super.
Moderator: Entschuldigung, bei 100 Euro wären wir schon unter den Herstellungskosten. Aber als Dankeschön an Sie kann ich Ihnen einen Preis von 130 Euro anbieten. Wie finden Sie das?
Zuschauer A: 130? Okay! Ich nehme zwei!
Moderator: Super! Vielen Dank für Ihren Support!
Häufige Ausdrücke
直播带货
Livestream-Shopping
Kultureller Hintergrund
中文
直播带货在中国非常流行，是近年来兴起的一种新型电商模式。
讨价还价是中国传统文化的一部分，在购物过程中很常见，尤其是在非正式场合。
拼音
German
Livestream-Shopping ist in China sehr beliebt und ein neuer E-Commerce-Trend der letzten Jahre.
Feilschen gehört zur chinesischen Tradition und ist beim Einkaufen üblich, besonders in informellen Situationen.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
这款商品非常适合您，您绝对会喜欢！
这款商品是限时抢购，机会难得！
我们还有其他款式，您可以看看！
拼音
German
Dieses Produkt passt perfekt zu Ihnen, Sie werden es lieben!
Dieses Produkt ist nur für kurze Zeit erhältlich, verpassen Sie nicht diese Gelegenheit!
Wir haben noch andere Modelle, die Sie sich ansehen können!
Kulturelle Tabus
中文
避免在直播中使用带有歧视性、攻击性或不当的语言。
拼音
biànmiǎn zài zhí bō zhōng shǐyòng dài yǒu qíshì xìng，gōngjī xìng huò bùdàng de yǔyán。
German
Vermeiden Sie diskriminierende, beleidigende oder unangemessene Sprache im Livestream.Schlüsselpunkte
中文
了解目标客户群体，选择合适的商品和促销策略。注意直播间的互动和节奏，及时解答观众疑问。
拼音
German
Verstehen Sie Ihre Zielgruppe, wählen Sie die richtigen Produkte und Werbemaßnahmen. Achten Sie auf die Interaktion und das Tempo im Livestream und beantworten Sie die Fragen der Zuschauer rechtzeitig.Übungshinweise
中文
多练习直播带货的流程，熟练掌握话术。
多观看其他主播的直播，学习他们的技巧。
模拟不同的场景和问题，提高应变能力。
拼音
German
Üben Sie den Ablauf des Livestream-Shoppings, beherrschen Sie die Sprechweise.
Sehen Sie sich Livestreams anderer Moderatoren an und lernen Sie deren Techniken.
Simulieren Sie verschiedene Szenarien und Probleme, um Ihre Reaktionsfähigkeit zu verbessern.