看懂天气预报 Das Wetter verstehen
Dialoge
Dialoge 1
中文
A：明天天气怎么样？
B：我看看天气预报……明天多云，有阵雨，气温20到25度。
A：哦，要带伞啊。
B：是的，最好带把伞，以防万一。
A：谢谢提醒！对了，后天呢？
B：后天晴天，阳光明媚，适合郊游。
A：太好了！
拼音
German
A: Wie wird das Wetter morgen?
B: Ich schaue mal in die Wettervorhersage… Morgen bewölkt, Schauer möglich, Temperaturen zwischen 20 und 25 Grad.
A: Oh, ich muss einen Schirm mitnehmen.
B: Ja, nimm am besten einen Schirm mit, für alle Fälle.
A: Danke für den Hinweis! Und übermorgen?
B: Übermorgen sonnig und schönes Wetter, perfekt für einen Ausflug.
A: Großartig!
Dialoge 2
中文
A:今天天气预报说下午会有雷阵雨，是真的吗？
B：是的，我刚刚也看到了，出门记得带伞。
A：好的，谢谢提醒，我还要注意什么吗？
B：雷雨天气最好不要在户外逗留，尽量找个安全的地方躲避。
A：明白了，谢谢你的建议。
拼音
German
A: Der Wetterbericht sagt für heute Nachmittag Gewitter voraus. Stimmt das?
B: Ja, ich habe es gerade auch gesehen. Denk daran, einen Regenschirm mitzunehmen, wenn du rausgehst.
A: Okay, danke für den Hinweis. Muss ich noch etwas beachten?
B: Bei Gewitter sollte man am besten nicht im Freien bleiben, sondern einen sicheren Ort zum Schutz suchen.
A: Verstanden, danke für den Rat.
Häufige Ausdrücke
明天天气怎么样？
Wie wird das Wetter morgen?
今天天气预报说下午会有雷阵雨
Der Wetterbericht sagt für heute Nachmittag Gewitter voraus
出门记得带伞
Denk daran, einen Regenschirm mitzunehmen, wenn du rausgehst
Kultureller Hintergrund
中文
中国人非常重视天气预报，尤其在出行前会仔细查看。
天气预报是日常生活中不可或缺的一部分，人们根据天气预报安排出行、穿衣等。
不同地区对天气预报的关注度可能不同，例如南方地区会更关注降雨信息。
拼音
German
In Deutschland ist die Wettervorhersage sehr wichtig, besonders für die Planung von Outdoor-Aktivitäten.
Die Wettervorhersage wird in verschiedenen Medien verbreitet, wie Fernsehen, Radio und Internet.
Regionale Unterschiede in der Wettervorhersage sind ebenfalls zu beachten, da das Wetter in verschiedenen Regionen Deutschlands stark variieren kann.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
“阴转晴”表示天气由阴转晴，“阵雨”表示短时间的阵雨，“暴雨”表示强度大的雨。
拼音
German
„Von bewölkt zu sonnig“ beschreibt einen Wetterwechsel von bewölkt zu sonnig, „Schauer“ bedeutet kurzer Regen, „starker Regen“ beschreibt intensiven Niederschlag.
Kulturelle Tabus
中文
避免使用带有歧视性或不尊重他人的语言，尊重不同的文化背景。
拼音
bìmiǎn shǐyòng dài yǒu qíshìxìng huò bù zūnjìng tārén de yǔyán，zūnjìng bùtóng de wénhuà bèijǐng。
German
Vermeiden Sie diskriminierende oder respektlose Sprache und respektieren Sie unterschiedliche kulturelle Hintergründe.Schlüsselpunkte
中文
根据不同的交际对象和场景，选择合适的语言表达方式。例如，在与长辈或陌生人交流时，应该使用更正式的语言。
拼音
German
Wählen Sie je nach Gesprächspartner und Kontext die passende Ausdrucksweise. Verwenden Sie beispielsweise im Umgang mit Älteren oder Fremden eine formellere Sprache.Übungshinweise
中文
多看天气预报，熟悉各种天气术语。
尝试用不同的语言表达天气信息。
与朋友或家人练习看懂天气预报的对话。
拼音
German
Schauen Sie sich regelmäßig Wetterberichte an, um verschiedene Wetterbegriffe kennenzulernen.
Üben Sie, Wetterinformationen in verschiedenen Sprachen auszudrücken.
Üben Sie mit Freunden oder Familienmitgliedern, Wettervorhersagen zu verstehen und darüber zu sprechen.