看牙科

病人

医生，我的牙疼得厉害，已经好几天了。

yīshēng, wǒ de yá téng de lìhai, yǐjīng hǎo jǐ tiān le.

Herr Doktor, mein Zahn schmerzt furchtbar, schon seit mehreren Tagen.

医生

哪里疼？让我看看。

nǎlǐ téng? ràng wǒ kàn kan.

Wo genau schmerzt es? Lassen Sie mich sehen.

病人

是这颗磨牙，疼得我吃不下饭。

shì zhè kē mó yá, téng de wǒ chī bù xià fàn.

Es ist dieser Backenzahn, der Schmerz ist unerträglich, ich kann kaum essen.

医生

嗯，有点龋齿，需要补牙。

ǔn, yǒudiǎn qǔchǐ, xūyào bǔ yá.

Ja, da ist Karies, wir müssen ihn füllen.

病人

补牙要多少钱？

bǔ yá yào duōshao qián?

Was kostet das Füllen?

医生

大概需要三百块左右，具体要看情况。

dàgài xūyào sān bǎi kuài zuǒyòu, jùtǐ yào kàn qíngkuàng.

Ungefähr dreihundert Euro, je nach Bedarf.

病人

好的，那就补吧。

hǎo de, nà jiù bǔ ba.

Okay, dann füllen Sie ihn bitte.

病人

医生，我的牙疼得厉害，已经好几天了。

医生

哪里疼？让我看看。

病人

是这颗磨牙，疼得我吃不下饭。

医生

嗯，有点龋齿，需要补牙。

病人

补牙要多少钱？

医生

大概需要三百块左右，具体要看情况。

病人

好的，那就补吧。