知识积累 Wissensakkumulation zhīshi jīlěi

Dialoge

Dialoge 1

中文

A：你最近在学习什么？
B：我在学习日语，为了实现我的梦想——去日本旅游，体验不同的文化。
我想积累足够的日语知识，这样在日本旅行时就能更好地与当地人交流，了解当地的风土人情。
A：这真是一个很棒的梦想！学习日语需要很大的毅力，你学习得怎么样了？
B：还算顺利，现在已经能进行简单的日常对话了。
A：加油！我相信你一定可以实现你的梦想的！

拼音

A：nǐ zuìjìn zài xuéxí shénme？
B：wǒ zài xuéxí rìyǔ, wèile shíxiàn wǒ de mèngxiǎng——qù rìběn lǚyóu, tǐyàn bùtóng de wénhuà。
wǒ xiǎng jīlěi zúgòu de rìyǔ zhīshi, zhèyàng zài rìběn lǚxíng shí jiù néng gèng hǎo de yǔ dāngdì rén jiāoliú, liǎojiě dāngdì de fēngtǔrénqíng。
A：zhè zhēnshi yīgè bàng de mèngxiǎng！xuéxí rìyǔ xūyào hěn dà de yìlì, nǐ xuéxí de zěnmeyàng le？
B：hái suàn shùnlì, xiànzài yǐjīng néng jìnxíng jiǎndān de rìcháng duìhuà le。
A：jiāyóu！wǒ xiāngxìn nǐ yīdìng kěyǐ shíxiàn nǐ de mèngxiǎng de！

German

A: Was lernst du gerade?
B: Ich lerne Japanisch, um meinen Traum zu verwirklichen – nach Japan zu reisen und verschiedene Kulturen zu erleben. Ich möchte genügend japanische Kenntnisse sammeln, um während meiner Reise besser mit Einheimischen kommunizieren und die lokale Kultur kennenlernen zu können.
A: Das ist wirklich ein großartiger Traum! Japanisch zu lernen erfordert viel Ausdauer, wie kommst du damit zurecht?
B: Ganz gut, ich kann jetzt schon einfache Alltagsgespräche führen.
A: Weiter so! Ich bin sicher, du wirst deinen Traum verwirklichen können!

Häufige Ausdrücke

知识积累

zhīshi jīlěi

Wissensakkumulation

Kultureller Hintergrund

中文

在中国的文化背景下，知识积累被看作是个人提升和社会进步的重要途径，是实现梦想和愿望的基础。

拼音

zài zhōngguó de wénhuà bèijǐng xià, zhīshi jīlěi bèi kàn zuò shì gèrén tíshēng hé shèhuì jìnbù de zhòngyào tújīng, shì shíxiàn mèngxiǎng hé yuànwàng de jīchǔ。

German

In der deutschen Kultur wird Wissensakkumulation als wichtiger Weg zur persönlichen Weiterentwicklung und zum gesellschaftlichen Fortschritt angesehen und bildet die Grundlage für die Verwirklichung von Träumen und Zielen.

Wissensdurst und lebenslanges Lernen werden geschätzt

Fortgeschrittene Ausdrücke

中文

博览群书

学贯中西

厚积薄发

拼音

bólǎn qún shū

xuégùan zhōngxī

hòujī bófā

German

Viel lesen

Weltwissen

Viel lernen und dann erfolgreich sein

Kulturelle Tabus

中文

避免在正式场合使用过于口语化的表达，以免显得不尊重对方。

拼音

bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá, yǐmiǎn xiǎn de bù zūnjìng duìfāng。

German

Vermeiden Sie in formellen Situationen zu umgangssprachliche Ausdrücke, um Respektlosigkeit gegenüber Ihrem Gegenüber zu vermeiden.

Schlüsselpunkte

中文

在与他人交流梦想和愿望时，应注意表达的真诚和谦逊，避免过于夸大或自负。

拼音

zài yǔ tārén jiāoliú mèngxiǎng hé yuànwàng shí, yīng zhùyì biǎodá de zhēnchéng hé qiānxùn, bìmiǎn guòyú kuādà huò zìfù。

German

Achten Sie beim Austausch von Träumen und Zielen mit anderen auf aufrichtige und bescheidene Äußerungen. Vermeiden Sie Übertreibungen oder Selbstüberschätzung.

Übungshinweise

中文

多与朋友或家人练习表达梦想和愿望，并听取他们的意见和建议。

可以尝试用不同的方式表达同一个梦想，例如，用简洁的语言、生动的描述或富有哲理的语句。

拼音

duō yǔ péngyou huò jiārén liànxí biǎodá mèngxiǎng hé yuànwàng, bìng tīngqǔ tāmen de yìjiàn hé jiànyì。

kěyǐ chángshì yòng bùtóng de fāngshì biǎodá tóng yīgè mèngxiǎng, lìrú, yòng jiǎnjié de yǔyán, shēngdòng de miáoshù huò fùyǒu zhélǐ de yǔjù。

German

Üben Sie mit Freunden oder der Familie, Ihre Träume und Ziele auszudrücken, und holen Sie sich deren Meinung und Ratschläge ein.

Versuchen Sie, denselben Traum auf verschiedene Weisen auszudrücken, z. B. mit prägnanten Worten, lebhaften Beschreibungen oder philosophischen Aussagen.