确认位置 Positionsbestätigung
Dialoge
Dialoge 1
中文
A：请问，这是去火车站的路吗？
B：是的，您沿着这条路一直走，就能看到火车站了。
C：谢谢！请问火车站附近有方便的停车场吗？
B：火车站对面就有一个大型停车场，很方便的。
A：太好了，谢谢您的指点！
B：不客气，祝您旅途愉快！
拼音
German
A: Entschuldigen Sie, ist das der Weg zum Bahnhof?
B: Ja, wenn Sie dieser Straße folgen, sehen Sie den Bahnhof.
C: Danke! Gibt es in der Nähe des Bahnhofs einen bequemen Parkplatz?
B: Gegenüber vom Bahnhof gibt es einen großen Parkplatz, sehr praktisch.
A: Großartig, vielen Dank für Ihre Hilfe!
B: Gern geschehen, wünsche Ihnen eine gute Reise!
Häufige Ausdrücke
请问，去…怎么走？
Entschuldigen Sie, wie komme ich zu…?
Kultureller Hintergrund
中文
在中国，询问路线时，通常会使用“请问”等礼貌用语。
在公共场所，寻求陌生人的帮助，要表达感谢。
拼音
German
In Deutschland ist es üblich, höfliche Anredeformen wie „Entschuldigen Sie“ zu verwenden, wenn man nach dem Weg fragt.
Es wird erwartet, dass man sich bedankt, wenn man von Fremden Hilfe erhält.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
您能帮我指一下路吗？
请问附近有…吗？
麻烦您指点一下路，怎么去…
拼音
German
Könnten Sie mir bitte den Weg zeigen?
Gibt es in der Nähe…?
Könnten Sie mir bitte den Weg zu… zeigen?
Kulturelle Tabus
中文
避免使用过于直接或粗鲁的语言询问路线。
拼音
bi mian shi yong guo yu zhi jie huo cu lu de yu yan xun wen lu xian。
German
Vermeiden Sie es, zu direkt oder unhöflich nach dem Weg zu fragen.Schlüsselpunkte
中文
注意使用礼貌用语，例如“请问”、“谢谢”。选择合适的场景使用正式或非正式的表达。
拼音
German
Achten Sie auf höfliche Anredeformen wie „Bitte“ und „Danke“. Wählen Sie je nach Kontext einen formellen oder informellen Ausdruck.Übungshinweise
中文
多练习不同场景下的对话，例如在火车站、机场、公交车站等。
在练习时，注意语调和表情，让对话更自然流畅。
与朋友或家人进行角色扮演，模拟实际场景。
拼音
German
Üben Sie Dialoge in verschiedenen Situationen, z.B. am Bahnhof, Flughafen oder Busbahnhof.
Achten Sie beim Üben auf den Tonfall und die Mimik, damit der Dialog natürlich und flüssig klingt.
Rollenspiele mit Freunden oder Familienmitgliedern, um reale Situationen nachzuahmen.