Dialogue
确认航班时刻
Flugzeitbestätigung
què rèn hángbān shí kè
Dialogue 1
您好，我想确认一下我明天上午从北京飞往上海的航班时刻。航班号是CA123。
nín hǎo, wǒ xiǎng què rèn yīxià wǒ míngtiān shàngwǔ cóng běijīng fēi wǎng shànghǎi de hángbān shí kè. hángbān hào shì CA123.
Guten Tag, ich möchte die Uhrzeit meines Fluges von Peking nach Shanghai morgen früh bestätigen lassen. Die Flugnummer lautet CA123.
Dialogue 2
好的，请稍等。让我查一下……您的航班CA123，预计明天上午8点起飞，请您提前两小时到达机场办理登机手续。
hǎo de, qǐng shāo děng. ràng wǒ chá yīxià……nín de hángbān CA123, yùjì míngtiān shàngwǔ 8 diǎn qǐfēi, qǐng nín tíqián liǎng xiǎoshí dàodá jīchǎng bǎnlǐ dēngjī shǒuxù.
Sehr gut, einen Moment bitte. Ich schaue nach… Ihr Flug CA123 soll morgen früh um 8 Uhr starten. Bitte kommen Sie zwei Stunden vorher zum Flughafen, um die Bordkarten abzuholen.
Dialogue 3
好的，谢谢！请问登机口会在起飞前多久公布呢？
hǎo de, xièxie! qǐngwèn dēngjī kǒu huì zài qǐfēi qián duō jiǔ gōngbù ne?
Okay, danke! Wann wird das Gate vor dem Abflug bekannt gegeben?
Dialogue 4
一般会在起飞前30分钟公布。您也可以关注航班信息变化。
yībān huì zài qǐfēi qián 30 fēnzhōng gōngbù. nín yě kěyǐ guānzhù hángbān xìnxī biànhuà.
Normalerweise wird es 30 Minuten vor dem Abflug bekannt gegeben. Sie können auch die Flugstatusänderungen verfolgen.
Dialogue 5
好的，再次感谢！
hǎo de, zàicì gǎnxiè!
Okay, nochmals vielen Dank!