社交媒体个人简介 Social-Media-Profil Shèjiāo Měitǐ Gèrén Jiǎnjiě

Dialoge

Dialoge 1

中文

你好!我叫李薇,是中国人,在北京工作,是一名软件工程师。你呢?

拼音

Nǐ hǎo! Wǒ jiào Lǐ Wēi, shì Zhōngguó rén, zài Běijīng gōngzuò, shì yī míng ruǎnjiàn gōngchéngshī. Nǐ ne?

German

Hallo! Ich heiße Li Wei, bin Chinesin und arbeite in Peking als Softwareentwicklerin. Und Sie?

Häufige Ausdrücke

你好,我叫……,是……人,来自……,职业是……

Nǐ hǎo, wǒ jiào……, shì……rén, láizì……, zhíyè shì……

Hallo, ich heiße…, bin …er/in, komme aus…, bin von Beruf…

Kultureller Hintergrund

中文

在社交媒体上,自我介绍通常简洁明了,可以根据平台的特点选择合适的表达方式。

可以使用表情符号或图片增加趣味性。

正式场合下,应该使用比较正式的语言和表达方式。

非正式场合下,可以使用比较轻松活泼的语言和表达方式。

拼音

Zài shèjiāo měitǐ shang, zìwǒ jièshào tōngcháng jiǎnjié míngliǎo, kěyǐ gēnjù píngtái de tèdiǎn xuǎnzé héshì de biǎodá fāngshì。

Kěyǐ shǐyòng biǎoqíng fúhào huò túpiàn zēngjiā qùwèixìng。

Zhèngshì chǎnghé xià, yīnggāi shǐyòng bǐjiào zhèngshì de yǔyán hé biǎodá fāngshì。

Fēi zhèngshì chǎnghé xià, kěyǐ shǐyòng bǐjiào qīngsōng huópō de yǔyán hé biǎodá fāngshì。

German

In sozialen Medien ist die Selbstvorstellung normalerweise kurz und prägnant. Die Formulierung sollte an die jeweilige Plattform angepasst sein.

Emojis oder Bilder können die Vorstellung interessanter gestalten.

In formellen Kontexten sollte eine formale Sprache verwendet werden.

In informellen Kontexten kann eine lockere und lebhafte Sprache verwendet werden.

Fortgeschrittene Ausdrücke

中文

本人热衷于……,并致力于……

我的兴趣爱好广泛,包括……

我拥有丰富的……经验,擅长……

拼音

běn rén rèzhōng yú……, bìng zhìyú……

wǒ de xìngqù àihào guǎngfàn, bāokuò……

wǒ yǒngyǒu fēngfù de……jīngyàn, shàncháng……

German

Ich bin begeistert von… und widme mich…

Meine Interessen sind breit gefächert, einschließlich…

Ich besitze umfangreiche Erfahrung in… und bin spezialisiert auf…

Kulturelle Tabus

中文

避免使用过于夸张或不真实的描述,避免涉及政治敏感话题,避免发布带有歧视或攻击性内容。

拼音

Bìmiǎn shǐyòng guòyú kuāzhāng huò bù zhēnshí de miáoshù, bìmiǎn shèjí zhèngzhì mǐngǎn huàtí, bìmiǎn fābù dài yǒu qíshì huò gōngjī xìng nèiróng。

German

Vermeiden Sie übertriebene oder unwahre Beschreibungen, vermeiden Sie politisch sensible Themen und veröffentlichen Sie keine diskriminierenden oder aggressiven Inhalte.

Schlüsselpunkte

中文

根据目标平台和受众选择合适的语言风格,简洁明了,真实可信,突出个人特色和优势。

拼音

Gēnjù mùbiāo píngtái hé shòuzhòng xuǎnzé héshì de yǔyán fēnggé, jiǎnjié míngliǎo, zhēnshí kěxìn, tūchū gèrén tèsè hé yōushì。

German

Wählen Sie je nach Zielplattform und Zielgruppe einen geeigneten Sprachstil, prägnant, authentisch und glaubwürdig, wobei Sie Ihre Persönlichkeit und Ihre Stärken hervorheben.

Übungshinweise

中文

多阅读一些优秀的社交媒体个人简介,学习别人的写作技巧。

可以请朋友或家人帮忙修改和润色。

可以根据自己的实际情况进行调整和修改。

可以多尝试不同的表达方式,找到最适合自己的风格。

拼音

Duō yuèdú yīxiē yōuxiù de shèjiāo měitǐ gèrén jiǎnjiě, xuéxí biérén de xiězuò jìqiǎo。

Kěyǐ qǐng péngyou huò jiārén bāngmáng xiūgǎi hé rùnsè。

Kěyǐ gēnjù zìjǐ de shíjì qíngkuàng jìnxíng tiáozhěng hé xiūgǎi。

Kěyǐ duō chángshì bùtóng de biǎodá fāngshì, zhǎodào zuì shìhé zìjǐ de fēnggé。

German

Lesen Sie viele gute Social-Media-Profile und lernen Sie von den Schreibfähigkeiten anderer.

Bitten Sie Freunde oder Familie um Hilfe beim Überarbeiten und Polieren.

Sie können es an Ihre eigenen Umstände anpassen und ändern.

Probieren Sie verschiedene Ausdrucksweisen aus, um Ihren eigenen Stil zu finden.