社交媒体互动 Soziale Medien Interaktion Shèjiāo měitǐ hùdòng

Dialoge

Dialoge 1

中文

A：你好！最近在忙什么呀？
B：你好！最近工作比较忙，在准备一个重要的项目。你呢？
C：我最近还好，正在学习一些新的技能。对了，你那个项目进展如何？
B：进展顺利，预计下个月就能完成。
C：真棒！加油！
B：谢谢！你也要加油哦！
A：好的，我们互相鼓励！

拼音

A：Nǐ hǎo！Zuìjìn zài máng shénme ya？
B：Nǐ hǎo！Zuìjìn gōngzuò bǐjiào máng，zài zhǔnbèi yīgè zhòngyào de xiàngmù。Nǐ ne？
C：Wǒ zuìjìn hái hǎo，zhèngzài xuéxí yīxiē xīn de jìnéng。Duìle，nǐ nàge xiàngmù jìnzǎn rúhé？
B：Jìnzǎn shùnlì，yùjì xià ge yuè jiù néng wánchéng。
C：Zhēn bàng！Jiāyóu！
B：Xièxie！Nǐ yě yào jiāyóu ō！
A：Hǎode，wǒmen hùxiāng gǔlì！

German

A: Hallo! Was machst du in letzter Zeit so?
B: Hallo! Ich bin in letzter Zeit ziemlich beschäftigt mit der Arbeit, ich bereite ein wichtiges Projekt vor. Und du?
C: Mir geht es gut, ich lerne gerade neue Fähigkeiten. Übrigens, wie weit bist du mit deinem Projekt?
B: Es kommt gut voran, ich schätze, es wird nächsten Monat fertig sein.
C: Das ist toll! Viel Erfolg!
B: Danke! Du solltest auch dein Bestes geben!
A: Okay, wir ermutigen uns gegenseitig!

Dialoge 2

中文

A：你好！最近怎么样？

German

undefined

Häufige Ausdrücke

你好！最近怎么样？

Nǐ hǎo! Zuìjìn zěnmeyàng?

Hallo! Wie geht es dir in letzter Zeit?

最近工作很忙。

Zuìjìn gōngzuò hěn máng。

Ich bin in letzter Zeit sehr beschäftigt mit der Arbeit.

最近学习新的技能。

Zuìjìn xuéxí xīn de jìnéng。

Ich lerne in letzter Zeit neue Fähigkeiten.

Kultureller Hintergrund

中文

“你好”是常用的问候语，在任何场合都可以使用。“最近怎么样？”是比较随意的问候语，适用于朋友、家人和熟人之间的交流。

拼音

“Nǐ hǎo” shì chángyòng de wènhòuyǔ，zài rènhé chǎnghé dōu kěyǐ shǐyòng。“Zuìjìn zěnmeyàng？”shì bǐjiào suíyì de wènhòuyǔ，shìyòng yú péngyou、jiārén hé shúrén zhī jiān de jiāoliú。

cultural_pt

pronunciation

German

"Hallo!" ist eine gängige Begrüßung und kann in jedem Kontext verwendet werden. "Wie geht es dir in letzter Zeit?" ist eine eher informelle Frage, die für den Austausch mit Freunden, Familie und Bekannten geeignet ist.

cultural_en

cultural_es

cultural_fr

cultural_jp

cultural_ko

cultural_pinyin

cultural_pt

pronunciation

Fortgeschrittene Ausdrücke

中文

最近过得怎么样？

有什么新鲜事吗？

最近有什么计划？

拼音

Zuìjìn guò de zěnmeyàng?

Yǒu shénme xīnxiānshì ma?

Zuìjìn yǒu shénme jìhuà？

German

Wie geht es dir denn so richtig?

Gibt es irgendwelche Neuigkeiten?

Hast du irgendwelche Pläne in letzter Zeit?

Kulturelle Tabus

中文

避免在社交媒体上发表具有攻击性、歧视性或不当言论。

拼音

Bìmiǎn zài shèjiāo měitǐ shàng fābǐao jùyǒu gōngjī xìng、qíshì xìng huò bùdàng yánlùn。

German

Vermeiden Sie es, in sozialen Medien beleidigende, diskriminierende oder unangemessene Äußerungen zu machen.

Schlüsselpunkte

中文

社交媒体互动需要根据不同的对象、场合和关系来调整语言风格。

拼音

Shèjiāo měitǐ hùdòng xūyào gēnjù bùtóng de duìxiàng、chǎnghé hé guānxi lái tiáozhěng yǔyán fēnggé。

German

Die Interaktion in sozialen Medien muss je nach Adressat, Kontext und Beziehung angepasst werden.

Übungshinweise

中文

多练习与不同的人进行社交媒体互动，积累经验。

关注一些优秀博主的互动方式，学习借鉴。

注意不同平台的互动规范。

拼音

Duō liànxí yǔ bùtóng de rén jìnxíng shèjiāo měitǐ hùdòng，jīlěi jīngyàn。

Guānzhù yīxiē yōuxiù bózhǔ de hùdòng fāngshì，xuéxí jièjiàn。

Zhùyì bùtóng píngtái de hùdòng guīfàn。

German

Üben Sie die Interaktion in sozialen Medien mit verschiedenen Personen, um Erfahrung zu sammeln.

Verfolgen Sie die Interaktionsmethoden einiger exzellenter Blogger, um zu lernen und sich inspirieren zu lassen.

Achten Sie auf die Interaktionsrichtlinien der verschiedenen Plattformen.