社交距离

A

您好，请问您方便保持一米左右的社交距离吗？

nínhǎo, qǐngwèn nín fāngbiàn bǎochí yī mǐ zuǒyòu de shèjiāo jùlí ma？

Guten Tag, könnten Sie bitte einen Abstand von etwa einem Meter einhalten?

B

您好，当然方便，非常感谢您的提醒。

nínhǎo, dāngrán fāngbiàn, fēicháng gǎnxiè nín de tíxǐng。

Guten Tag, natürlich, vielen Dank für die Erinnerung.

C

请问一下，您介意我们保持一些距离吗？

qǐngwèn yīxià, nín jièyì wǒmen bǎochí yīxiē jùlí ma？

Entschuldigung, hätten Sie etwas dagegen, wenn wir etwas Abstand halten?

D

不介意，谢谢您考虑周全。

bù jièyì, xièxiè nín kǎolǜ zhōuquán。

Kein Problem, danke für Ihre Rücksicht.

E

不好意思，我需要稍微后退一些，以保持安全距离。

bùhǎoyìsi, wǒ xūyào shāowēi hòutuì yīxiē, yǐ bǎochí ānquán jùlí。

Entschuldigen Sie, ich muss mich etwas zurückziehen, um einen Sicherheitsabstand zu gewährleisten.