社区环保活动 Gemeinschafts-Umweltkampagne Shèqū huánbǎo huódòng

Dialoge

Dialoge 1

中文

A：你好！我叫李明，是这个社区的居民。
B：你好，李明！很高兴认识你。我是来自美国的志愿者，名叫安娜。
C：你好，安娜！欢迎来到我们社区！我们今天在进行社区环保活动，你愿意加入吗？
A：当然愿意！我很乐意为环保事业出一份力。
B：太好了！我们主要负责清理社区公园的垃圾，还有宣传环保理念。
C：我们一起努力，让我们的社区更美好！

拼音

A：Nǐ hǎo! Wǒ jiào Lǐ Míng, shì zhège shèqū de jūmín.
B：Nǐ hǎo, Lǐ Míng! Hěn gāoxìng rènshi nǐ. Wǒ shì lái zì Měiguó de zìyuànzhě, míng jiào Ānnà.
C：Nǐ hǎo, Ānnà! Huānyíng lái dào wǒmen shèqū! Wǒmen jīntiān zài jìnxíng shèqū huánbǎo huódòng, nǐ yuànyì jiārù ma?
A：Dāngrán yuànyì! Wǒ hěn lèyì wèi huánbǎo shìyè chū yīfèn lì.
B：Tài hǎo le! Wǒmen zhǔyào fùzé qīnglǐ shèqū gōngyuán de lèsè, hái yǒu xuānchuán huánbǎo lǐniàn.
C：Wǒmen yīqǐ nǔlì, ràng wǒmen de shèqū gèng měihǎo!

German

A: Hallo! Mein Name ist Li Ming, ich bin ein Bewohner dieser Gemeinde.
B: Hallo Li Ming! Schön, Sie kennenzulernen. Ich bin eine Freiwillige aus den USA, mein Name ist Anna.
C: Hallo Anna! Willkommen in unserer Gemeinde! Wir führen heute eine Gemeinde-Umweltkampagne durch. Möchten Sie teilnehmen?
A: Natürlich! Ich helfe gerne mit beim Umweltschutz.
B: Großartig! Wir sind hauptsächlich dafür zuständig, den Gemeindepark von Müll zu befreien und Umweltbewusstsein zu fördern.
C: Lasst uns gemeinsam daran arbeiten, unsere Gemeinde schöner zu machen!

Dialoge 2

中文

A：你好！我叫李明，是这个社区的居民。
B：你好，李明！很高兴认识你。我是来自美国的志愿者，名叫安娜。
C：你好，安娜！欢迎来到我们社区！我们今天在进行社区环保活动，你愿意加入吗？
A：当然愿意！我很乐意为环保事业出一份力。
B：太好了！我们主要负责清理社区公园的垃圾，还有宣传环保理念。
C：我们一起努力，让我们的社区更美好！

German

undefined

Häufige Ausdrücke

社区环保活动

Shèqū huánbǎo huódòng

Gemeinschafts-Umweltkampagne

Kultureller Hintergrund

中文

在中国，社区环保活动很常见，通常由社区居民自发组织，政府也会提供支持。参与者通常以志愿者的身份参加，活动内容多样，例如清理垃圾、植树造林、宣传环保知识等等。

拼音

Zài zhōngguó, shèqū huánbǎo huódòng hěn chángjiàn, tōngcháng yóu shèqū jūmín zìfā zǔzhī, zhèngfǔ yě huì tígōng zhīchí. Cānyù zhě tōngcháng yǐ zìyuànzhě de shēnfèn cānjīa, huódòng nèiróng duōyàng, lìrú qīnglǐ lèsè, zhíshù zàolín, xuānchuán huánbǎo zhīshì děngděng。

German

In China sind Gemeinschafts-Umweltkampagnen weit verbreitet, oft von Gemeindemitgliedern selbstorganisiert, wobei die Regierung Unterstützung bietet. Die Teilnehmer engagieren sich meist ehrenamtlich, und die Aktivitäten sind vielfältig – von der Müllsammlung über Baumpflanzaktionen bis hin zur Verbreitung von Umweltwissen.

Fortgeschrittene Ausdrücke

中文

积极参与社区环保事业

为环保事业贡献力量

践行可持续发展理念

拼音

Jījí cānyù shèqū huánbǎo shìyè

Wèi huánbǎo shìyè gòngxiàn lìliàng

Jiànxíng kěchíxù fāzhǎn lǐniàn

German

Aktiv an der Gemeinschafts-Umweltkampagne teilnehmen

Zum Umweltschutz beitragen

Nachhaltigkeit aktiv leben

Kulturelle Tabus

中文

避免在活动中随意丢弃垃圾，尊重其他参与者的劳动成果。

拼音

Bìmiǎn zài huódòng zhōng suíyì diūqì lèsè, zūnjìng qítā cānyù zhě de láodòng chéngguǒ。

German

Vermeiden Sie es, während der Kampagne Müll achtlos wegzuwerfen, und respektieren Sie die Arbeitsergebnisse anderer Teilnehmer.

Schlüsselpunkte

中文

适合所有年龄段的人参与，但儿童需要有成年人的陪同。

拼音

Shìhé suǒyǒu niánlíngduàn de rén cānyù, dàn értóng xūyào yǒu chéngniánrén de péitóng。

German

Geeignet für alle Altersgruppen, Kinder sollten jedoch von Erwachsenen begleitet werden.

Übungshinweise

中文

多练习日常会话，积累词汇量；多关注社区环保相关的新闻和信息，了解最新的环保理念；可以和朋友一起模拟对话场景，提高口语表达能力。

拼音

Duō liànxí rìcháng huìhuà, jīlěi cíhuìliàng; duō guānzhù shèqū huánbǎo xiāngguān de xīnwén hé xìnxī, liǎojiě zuìxīn de huánbǎo lǐniàn; kěyǐ hé péngyou yīqǐ mónǐ duìhuà chǎngjǐng, tígāo kǒuyǔ biǎodá nénglì。

German

Üben Sie alltägliche Konversationen, erweitern Sie Ihren Wortschatz; informieren Sie sich über Nachrichten und Informationen zum Thema Umwelt im Gemeindebereich, lernen Sie die neuesten Umweltideen kennen; üben Sie mit Freunden Dialogszenarien, um Ihre mündliche Ausdrucksfähigkeit zu verbessern.