社群活动 Gemeinschaftsaktivität shèqún huódòng

Dialoge

Dialoge 1

中文

A：你好，欢迎参加我们的文化交流活动！今天我们一起学习中国书法。
B：你好！很高兴参加，我一直想学习中国书法。
C：我也是，听说中国书法很有魅力。
A：是的，它需要耐心和练习。我们先从最基本的笔画开始学习。
B：好的，请老师指导。
C：谢谢老师！
A：不客气，大家一起学习进步。

拼音

A：Nǐ hǎo, huānyíng cānjiā wǒmen de wénhuà jiāoliú huódòng! Jīntiān wǒmen yīqǐ xuéxí zhōngguó shūfǎ.
B：Nǐ hǎo! Hěn gāoxìng cānjiā, wǒ yīzhí xiǎng xuéxí zhōngguó shūfǎ.
C：Wǒ yěshì, tīngshuō zhōngguó shūfǎ hěn yǒu mèilì.
A：Shì de, tā xūyào nàixīn hé liànxí. Wǒmen xiān cóng zuì jīběn de bǐhuà kāishǐ xuéxí.
B：Hǎo de, qǐng lǎoshī zhǐdǎo.
C：Xièxie lǎoshī!
A：Bù kèqì, dàjiā yīqǐ xuéxí jìnbù.

German

A: Hallo, willkommen zu unserer kulturellen Austauschveranstaltung! Heute lernen wir gemeinsam chinesische Kalligraphie.
B: Hallo! Ich freue mich sehr, dabei zu sein, ich wollte schon immer chinesische Kalligraphie lernen.
C: Ich auch, ich habe gehört, dass chinesische Kalligraphie sehr charmant ist.
A: Ja, es erfordert Geduld und Übung. Wir beginnen mit den grundlegendsten Strichen.
B: Gut, bitte um Anleitung.
C: Danke, Lehrer!
A: Gern geschehen, wir lernen gemeinsam und machen Fortschritte.

Häufige Ausdrücke

社群活动

shèqún huódòng

Gemeinschaftsaktivität

Kultureller Hintergrund

中文

中国书法是中国的传统艺术，体现了中国文化的内涵和审美。学习中国书法需要耐心和毅力，并注重心境平和。

拼音

zhōngguó shūfǎ shì zhōngguó de chuántǒng yìshù, tǐxiàn le zhōngguó wénhuà de nèihán hé shěnměi. Xuéxí zhōngguó shūfǎ xūyào nàixīn hé yìlì, bìng zhùzhòng xīnjìng pínghé。

German

Die chinesische Kalligrafie ist eine traditionelle chinesische Kunstform und spiegelt die Werte und die Ästhetik der chinesischen Kultur wider. Das Erlernen der chinesischen Kalligrafie erfordert Geduld und Ausdauer, aber auch einen ruhigen Geist.

Fortgeschrittene Ausdrücke

中文

这次的社群活动非常成功，大家积极参与，增进了彼此的了解和友谊。

我们期待下一次社群活动能有更多精彩内容。

拼音

zhè cì de shèqún huódòng fēicháng chénggōng, dàjiā jījí cānyù, zēngjìn le bǐcǐ de liǎojiě hé yǒuyì。

wǒmen qídài xià yī cì shèqún huódòng néng yǒu gèng duō jīngcǎi nèiróng。

German

Diese Gemeinschaftsaktivität war sehr erfolgreich, alle haben aktiv teilgenommen und die gegenseitige Kenntnis und Freundschaft vertieft.

Wir erwarten, dass die nächste Gemeinschaftsaktivität noch mehr spannende Inhalte bieten wird.

Kulturelle Tabus

中文

在社群活动中，避免谈论敏感话题，如政治、宗教等。尊重其他文化，避免冒犯他人的行为。

拼音

zài shèqún huódòng zhōng, bìmiǎn tánlùn mǐngǎn huàtí, rú zhèngzhì, zōngjiào děng. Zūnjìng qítā wénhuà, bìmiǎn màofàn tārén de xíngwéi。

German

Bei Gemeinschaftsaktivitäten sollten sensible Themen wie Politik und Religion vermieden werden. Respektieren Sie andere Kulturen und vermeiden Sie verletzende Verhaltensweisen.

Schlüsselpunkte

中文

社群活动的组织者需要提前做好计划，选择合适的场地和时间，并准备好活动所需的材料。参与者需要遵守活动规则，积极参与互动。

拼音

shèqún huódòng de zǔzhī zhě xūyào tíqián zuò hǎo jìhuà, xuǎnzé héshì de chǎngdǐ hé shíjiān, bìng zhǔnbèi hǎo huódòng suǒxū de cáiliào。cānyù zhě xūyào zūnshou huódòng guīzé, jījí cānyù hùdòng。

German

Die Organisatoren von Gemeinschaftsaktivitäten müssen im Voraus planen, einen geeigneten Ort und Zeitpunkt wählen und das für die Aktivität benötigte Material vorbereiten. Die Teilnehmer müssen die Regeln befolgen und sich aktiv beteiligen.

Übungshinweise

中文

多练习不同场景下的对话，例如：自我介绍、询问信息、表达意见等。

注意语音语调，并尝试模仿母语者的发音。

可以与朋友或家人一起练习，互相纠正错误。

拼音

duō liànxí bùtóng chǎngjǐng xià de duìhuà, lìrú: zìwǒ jièshào, xúnwèn xìnxī, biǎodá yìjiàn děng。

zhùyì yǔyīn yǔdiào, bìng chángshì mófǎng mǔyǔ zhě de fāyīn。

kěyǐ yǔ péngyou huò jiārén yīqǐ liànxí, hùxiāng jiūzhèng cuòwù。

German

Üben Sie Dialoge in verschiedenen Situationen, z. B. Selbstvorstellung, Informationen einholen, Meinungen äußern usw.

Achten Sie auf die Sprachmelodie und versuchen Sie, die Aussprache von Muttersprachlern nachzuahmen.

Sie können mit Freunden oder Ihrer Familie üben und sich gegenseitig korrigieren.