Skip to content
学中文

Dialogue

称呼老师家属

Ansprache der Angehörigen eines Lehrers

chēng hu lǎoshī jiāshǔ

Dialogue 1

  1. 李老师

    您好,我是李明浩的父亲。

    Nin hao,wo shi Li Minghao de fuqin。

    Guten Tag, ich bin der Vater von Li Minghao.

  2. 王校长

    您好您好,欢迎欢迎!请坐请坐。您贵姓?

    Nin hao nin hao,huan ying huan ying!Qing zuo qing zuo。Nin gui xing?

    Guten Tag, guten Tag, herzlich willkommen! Bitte setzen Sie sich, bitte setzen Sie sich.

  3. 李老师父亲

    免贵姓李。

    Mian gui xing Li。

    Wie lautet Ihr Familienname?

  4. 王校长

    李先生您好,久仰久仰。请问您今天来是……

    Li xiansheng nin hao,jiu yang jiu yang。Qing wen nin jintian lai shi……

    Mein Familienname ist Li.

  5. 李老师父亲

    是这样的,我们想感谢您对孩子学习上的关心和帮助。

    Shi zhe yang de,women xiang ganxie nin dui haizi xuexi shang de guanxin he bangzhu。

    Herr Li, es freut mich sehr, Sie kennenzulernen. Was führt Sie heute her?

  6. 王校长

    哪里哪里,这是我们应该做的。李明浩同学很优秀,学习刻苦,进步很快,我们也很高兴看到他的成长。

    Na li na li,zhe shi women ying gai zuo de。Li Minghao tongxue hen youxiu,xuexi keku,jinbu hen kuai,women ye hen gaoxing kan dao ta de chengchang。

    Wir möchten uns für Ihre Fürsorge und Unterstützung für die Studienleistungen unseres Kindes bedanken.

  7. Schulleiter Wang

    Ach was, das ist unsere Pflicht. Der Schüler Li Minghao ist sehr begabt, fleißig und hat schnelle Fortschritte gemacht. Wir freuen uns sehr über seine Entwicklung.