Dialogue
空调使用
Klimaanlagenutzung
kōngtiáo shǐyòng
Dialogue 1
房东
您好，请问空调使用有什么问题吗？
nin hao，qing wen kongtiao shiyong you shenme wenti ma？
Guten Tag, haben Sie ein Problem mit der Klimaanlage?
房客
您好，空调制冷效果不太好，有点热。
nin hao，kongtiao zhiliang xiaoguo bu tai hao，youdian re。
Guten Tag, die Klimaanlage kühlt nicht richtig, es ist etwas warm.
房东
好的，我这就过去看看。您能描述一下具体情况吗？比如，是什么型号的空调，遥控器上显示什么信息？
hao de，wo jiu cuo qu kan kan。nin neng miaoshu yixia ju ti qingkuang ma？biru，shi shenme xinghao de kongtiao，yaokongqi shang xianshi shenme xinxi？
Okay, ich komme sofort vorbei. Können Sie mir die Situation genauer beschreiben? Zum Beispiel, welches Modell ist es und was zeigt die Fernbedienung an?
房客
是格力空调，遥控器显示温度是26度，但是屋里还是感觉有点热。
shi geli kongtiao，yaokongqi xianshi wendu shi 26 du，danshi wuli hai shi ganjue youdian re。
Es ist eine Gree Klimaanlage, die Fernbedienung zeigt 26 Grad an, aber im Zimmer ist es immer noch etwas warm.
房东
好的，我马上过来检查一下空调是否正常运行，以及查看一下房间的隔热情况。如果空调坏了，我会尽快安排维修或者更换。
hao de，wo ma shang guolai jiancha yixia kongtiao shifou zhengchang yunxing，yiji cha kan yixia fangjian de ge re qingkuang。ruguo kongtiao huai le，wo hui jin kuai anpai weixiu huozhe geng huan。
Okay, ich werde gleich vorbeikommen und prüfen, ob die Klimaanlage richtig funktioniert und die Isolierung des Zimmers überprüfen. Wenn die Klimaanlage defekt ist, werde ich so schnell wie möglich eine Reparatur oder einen Austausch veranlassen.
房客
谢谢！
xiexie！
Danke!
房东
不客气，您先稍等。
bu keqi，nin xian shao deng。
Bitte schön, warten Sie einen Moment.
Dialogue 2
房东
您好，请问空调使用有什么问题吗？
房客
您好，空调制冷效果不太好，有点热。
房东
好的，我这就过去看看。您能描述一下具体情况吗？比如，是什么型号的空调，遥控器上显示什么信息？
房客
是格力空调，遥控器显示温度是26度，但是屋里还是感觉有点热。
房东
好的，我马上过来检查一下空调是否正常运行，以及查看一下房间的隔热情况。如果空调坏了，我会尽快安排维修或者更换。
房客
谢谢！
房东
不客气，您先稍等。