空调使用 Klimaanlagenutzung kōngtiáo shǐyòng

Dialoge

Dialoge 1

中文

房东:您好,请问空调使用有什么问题吗?
房客:您好,空调制冷效果不太好,有点热。
房东:好的,我这就过去看看。您能描述一下具体情况吗?比如,是什么型号的空调,遥控器上显示什么信息?
房客:是格力空调,遥控器显示温度是26度,但是屋里还是感觉有点热。
房东:好的,我马上过来检查一下空调是否正常运行,以及查看一下房间的隔热情况。如果空调坏了,我会尽快安排维修或者更换。
房客:谢谢!
房东:不客气,您先稍等。

拼音

fangdong:nin hao,qing wen kongtiao shiyong you shenme wenti ma?
fangke:nin hao,kongtiao zhiliang xiaoguo bu tai hao,youdian re。
fangdong:hao de,wo jiu cuo qu kan kan。nin neng miaoshu yixia ju ti qingkuang ma?biru,shi shenme xinghao de kongtiao,yaokongqi shang xianshi shenme xinxi?
fangke:shi geli kongtiao,yaokongqi xianshi wendu shi 26 du,danshi wuli hai shi ganjue youdian re。
fangdong:hao de,wo ma shang guolai jiancha yixia kongtiao shifou zhengchang yunxing,yiji cha kan yixia fangjian de ge re qingkuang。ruguo kongtiao huai le,wo hui jin kuai anpai weixiu huozhe geng huan。
fangke:xiexie!
fangdong:bu keqi,nin xian shao deng。

German

Vermieter: Guten Tag, haben Sie ein Problem mit der Klimaanlage?
Gast: Guten Tag, die Klimaanlage kühlt nicht richtig, es ist etwas warm.
Vermieter: Okay, ich komme sofort vorbei. Können Sie mir die Situation genauer beschreiben? Zum Beispiel, welches Modell ist es und was zeigt die Fernbedienung an?
Gast: Es ist eine Gree Klimaanlage, die Fernbedienung zeigt 26 Grad an, aber im Zimmer ist es immer noch etwas warm.
Vermieter: Okay, ich werde gleich vorbeikommen und prüfen, ob die Klimaanlage richtig funktioniert und die Isolierung des Zimmers überprüfen. Wenn die Klimaanlage defekt ist, werde ich so schnell wie möglich eine Reparatur oder einen Austausch veranlassen.
Gast: Danke!
Vermieter: Bitte schön, warten Sie einen Moment.

Dialoge 2

中文

房东:您好,请问空调使用有什么问题吗?
房客:您好,空调制冷效果不太好,有点热。
房东:好的,我这就过去看看。您能描述一下具体情况吗?比如,是什么型号的空调,遥控器上显示什么信息?
房客:是格力空调,遥控器显示温度是26度,但是屋里还是感觉有点热。
房东:好的,我马上过来检查一下空调是否正常运行,以及查看一下房间的隔热情况。如果空调坏了,我会尽快安排维修或者更换。
房客:谢谢!
房东:不客气,您先稍等。

German

undefined

Häufige Ausdrücke

空调制冷效果不好

kōngtiáo zhìlěng xiàoguǒ bù hǎo

Die Klimaanlage kühlt nicht richtig

Kultureller Hintergrund

中文

在中国的酒店民宿,空调通常是标配,夏季使用率很高。房客遇到空调问题,通常会直接向房东或酒店工作人员反映。

拼音

zài zhōngguó de jiǔdiàn mínsù,kōngtiáo tōngcháng shì biāopèi,xiàjì shǐyònglǜ hěn gāo。fángkè yùdào kōngtiáo wèntí,tōngcháng huì zhíjiē xiàng fángdōng huò jiǔdiàn gōngzuò rényuán fǎnyìng。

German

In chinesischen Hotels und Pensionen ist eine Klimaanlage normalerweise Standard und wird im Sommer sehr häufig benutzt. Wenn Gäste Probleme mit der Klimaanlage haben, wenden sie sich in der Regel direkt an den Vermieter oder die Hotelangestellten.

Fortgeschrittene Ausdrücke

中文

空调温度调节到舒适的温度

请检查空调的过滤网是否清洁

拼音

kōngtiáo wēndù tiáotiáo dào shūshì de wēndù

qǐng jiǎnchá kōngtiáo de guòlǜ wǎng shìfǒu qīngjié

German

Die Klimaanlage auf eine angenehme Temperatur einstellen

Bitte überprüfen Sie, ob der Luftfilter sauber ist

Kulturelle Tabus

中文

不要随意调整酒店或民宿提供的空调设置,如需调整,应先征得房东或酒店工作人员的同意。

拼音

bùyào suíyì tiáozhěng jiǔdiàn huò mínsù tígōng de kōngtiáo shèzhì,rú xū tiáozhěng,yīng xiān zhēngdé fángdōng huò jiǔdiàn gōngzuò rényuán de tóngyì。

German

Ändern Sie die Einstellungen der Klimaanlage in einem Hotel oder einer Pension nicht ohne vorherige Rücksprache mit dem Vermieter oder dem Hotelpersonal.

Schlüsselpunkte

中文

在酒店民宿使用空调时,应注意节约用电,并保持房间通风,避免空调长时间连续运行。

拼音

zài jiǔdiàn mínsù shǐyòng kōngtiáo shí,yīng zhùyì jiéyuē yòngdiàn,bìng bǎochí fángjiān tōngfēng,bìmiǎn kōngtiáo chángshíjiān liánxù yùn xíng。

German

Bei der Nutzung der Klimaanlage in Hotels und Pensionen sollte auf Energieeinsparung geachtet und für eine ausreichende Belüftung des Raumes gesorgt werden, um ein längeres, kontinuierliches Laufen der Klimaanlage zu vermeiden.

Übungshinweise

中文

多练习不同场景下的表达方式,例如,空调太冷、空调太热、空调不制冷等情况。

可以和朋友或家人进行角色扮演,模拟实际场景进行练习。

拼音

duō liànxí bùtóng chǎngjǐng xià de biǎodá fāngshì,lìrú,kōngtiáo tài lěng、kōngtiáo tài rè、kōngtiáo bù zhìlěng děng qíngkuàng。

kěyǐ hé péngyou huò jiārén jìnxíng juésè bànyǎn,mónǐ shíjì chǎngjǐng jìnxíng liànxí。

German

Üben Sie verschiedene Ausdrucksweisen für verschiedene Szenarien, z. B. zu kalte, zu warme oder nicht kühlende Klimaanlagen.

Sie können mit Freunden oder Familienmitgliedern Rollenspiele spielen und reale Szenarien simulieren, um zu üben.