突发事件

A

您好，请问您对这次突发事件了解多少？

nínhǎo，qǐngwèn nín duì zhè cì tūfā shìjiàn liǎojiě duōshao？

Guten Tag, wissen Sie etwas über das aktuelle Ereignis?

B

我刚看到新闻，说是发生了火灾，具体情况还不清楚。

wǒ gāng kàn dào xīnwén，shuō shì fāshēng le huǒzāi，jùtǐ qíngkuàng hái bù qīngchu。

Ich habe gerade die Nachrichten gesehen, es soll ein Brand gewesen sein, aber die Einzelheiten sind noch unklar.

C

是的，火灾发生在市中心的商业街，现在已经控制住了。

shì de，huǒzāi fāshēng zài shì zhōngxīn de shāngyè jiē，xiànzài yǐjīng kòngzhì zhù le。

Ja, der Brand ereignete sich in der Innenstadt, in der Einkaufsstraße, er ist jetzt unter Kontrolle.

A

那伤亡情况如何？

nà shāngwáng qíngkuàng rúhé？

Wie sieht es mit Opfern aus?

B

目前还没有官方消息，但是网上有很多传言。

mùqián hái méiyǒu guānfāng xiāoxī，dànshì wǎngshàng yǒu hěn duō chuányán。

Es gibt noch keine offiziellen Angaben, aber im Internet kursieren viele Gerüchte.

C

我们需要保持冷静，等待官方的通报。

wǒmen xūyào bǎochí língjìng，dǎngdài guānfāng de tōngbào。

Wir müssen ruhig bleiben und auf die offizielle Bekanntmachung warten.

A

对，谣言止于智者。我们应该关注官方渠道发布的信息。

duì，yáoyán zhǐ yú zhìzhě。wǒmen yīnggāi guānzhù guānfāng quándào fābù de xìnxī。

Richtig, Gerüchte hören mit der Vernunft auf. Wir sollten auf Informationen aus offiziellen Quellen achten.

B

好的，谢谢。

hǎo de，xièxiè。

Okay, danke.