简约包装

A

你看，这个茶叶包装多简洁，就用简单的纸盒，没有多余的塑料。

Nǐ kàn, zhège chá yè bāozhuāng duō jiǎnjié, jiù yòng jiǎndān de zhǐ hé, méiyǒu duōyú de sùliào.

Schau, diese Teeverpackung ist so schlicht, nur ein einfacher Karton, kein unnötiger Plastik.

B

是啊，既环保又美观。现在很多品牌都开始推崇简约包装了。

Shì a, jì huánbǎo yòu měiguān. Xiànzài hěn duō pínpái dōu kāishǐ tuīchóng jiǎnjié bāozhuāng le.

Ja, umweltfreundlich und schön. Viele Marken setzen jetzt auf Minimalismus beim Verpackungsdesign.

C

简约包装不仅能减少垃圾，还能降低生产成本，对消费者来说也是一种实惠。

Jiǎnjié bāozhuāng bù jǐn néng jiǎnshǎo lèsè, hái néng jiàngdī shēngchǎn chéngběn, duì xiāofèizhě lái shuō yě shì yī zhǒng shíhuì.

Minimalistische Verpackungen reduzieren nicht nur Müll, sondern senken auch die Produktionskosten und sind für die Verbraucher günstiger.

D

确实，而且简约的包装设计更能突出产品本身，更能体现一种品牌理念，比如环保理念。

Quèshí, érqiě jiǎnjié de bāozhuāng shèjì gèng néng tūchū chǎnpǐn běnshēn, gèng néng tǐxiàn yī zhǒng pínpái lǐniàn, bǐrú huánbǎo lǐniàn.

Stimmt, und ein schlichtes Design hebt das Produkt selbst hervor und vermittelt ein Markenimage, z. B. Umweltbewusstsein.

A

我发现现在很多年轻人更喜欢这种风格，更愿意为环保买单。

Wǒ fāxiàn xiànzài hěn duō niánqīng rén gèng xǐhuan zhè zhǒng fēnggé, gèng yuànyì wèi huánbǎo màidan.

Ich finde, dass viele junge Leute diesen Stil bevorzugen und eher bereit sind, für Umweltfreundlichkeit zu zahlen.

B

所以说，简约包装是一种趋势，也是一种责任。

Suǒyǐ shuō, jiǎnjié bāozhuāng shì yī zhǒng qūshì, yě shì yī zhǒng zérèn.

Minimalistische Verpackungen sind also ein Trend und eine Verantwortung.