继续教育 Weiterbildung
Dialoge
Dialoge 1
中文
丽萨：你好，王老师，很高兴能参加这次关于中国文化的继续教育课程。
王老师：你好，丽萨，欢迎你！这次课程我们将会深入探讨中国茶文化，希望你能有所收获。
丽萨：谢谢老师！我听说中国茶文化博大精深，我非常期待。
王老师：是的，它融合了哲学、艺术和生活方式。我们先从茶叶的种类开始讲起……
丽萨：好的，老师，请问中国主要的茶叶种类有哪些呢？
拼音
German
Lisa: Hallo, Herr Wang, ich freue mich sehr, an diesem Weiterbildungskurs über die chinesische Kultur teilnehmen zu dürfen.
Herr Wang: Hallo Lisa, herzlich willkommen! In diesem Kurs werden wir die chinesische Tee-Kultur vertiefend behandeln. Ich hoffe, Sie können etwas mitnehmen.
Lisa: Vielen Dank, Herr Lehrer! Ich habe gehört, dass die chinesische Tee-Kultur sehr umfangreich und tiefgründig ist, ich bin sehr gespannt.
Herr Wang: Ja, sie verbindet Philosophie, Kunst und Lebensart. Wir beginnen zunächst mit den verschiedenen Teesorten...
Lisa: Gut, Herr Lehrer, welche sind die wichtigsten Teesorten Chinas?
Häufige Ausdrücke
继续教育
Weiterbildung
Kultureller Hintergrund
中文
继续教育在中国非常普及，许多人为了提升职业技能或个人修养会选择参加各种继续教育课程。
继续教育的课程形式多样，包括在线课程、面授课程、研讨会等等。
拼音
German
Weiterbildung ist in China sehr verbreitet. Viele Menschen nehmen an verschiedenen Weiterbildungskursen teil, um ihre beruflichen Fähigkeiten oder ihre allgemeine Bildung zu verbessern.
Die Kurse zur Weiterbildung sind vielfältig, einschliesslich Onlinekurse, Präsenzkurse, Workshops, usw.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
积极参与学习，提升自我
拓展知识面，开阔视野
终身学习，持续进步
拼音
German
Aktive Teilnahme am Lernen, Selbstverbesserung
Erweiterung des Wissenshorizonts, Erweiterung des Blickwinkels
Lebenslanges Lernen, kontinuierlicher Fortschritt
Kulturelle Tabus
中文
避免在正式场合使用过于口语化的表达，要注意尊重老师和同行的观点。
拼音
bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá, yào zhùyì zūnjìng lǎoshī hé tóngxíng de guāndiǎn。
German
Vermeiden Sie zu umgangssprachliche Ausdrücke in formellen Situationen und respektieren Sie die Meinungen von Lehrern und Kollegen.Schlüsselpunkte
中文
继续教育适用于各个年龄段和不同身份的人群，尤其适合在职人员提升技能、拓展视野。
拼音
German
Weiterbildung eignet sich für Menschen jeden Alters und jeder Position, insbesondere für Berufstätige zur Verbesserung der Fähigkeiten und Erweiterung des Horizonts.Übungshinweise
中文
多进行角色扮演练习，模拟真实的场景对话。
与朋友或家人一起练习，互相纠正发音和表达。
多听多说，在生活中积累语言经验。
拼音
German
Üben Sie Rollenspiele, um reale Gesprächssituationen nachzuahmen.
Üben Sie mit Freunden oder Familie, korrigieren Sie sich gegenseitig in Aussprache und Ausdruck.
Viel hören und sprechen, sammeln Sie Spracherfahrung im Leben.