维修预约

您好，我想预约一下家电维修。我的冰箱坏了，不制冷。

nín hǎo, wǒ xiǎng yùyuē yīxià jiādiàn wéixiū. wǒ de bīngxiāng huài le, bù zhìlěng.

Guten Tag, ich möchte einen Termin für eine Haushaltsgeräte-Reparatur vereinbaren. Mein Kühlschrank ist defekt und kühlt nicht mehr.

好的，请问您的详细地址和联系方式？

hǎo de, qǐngwèn nín de xiángxì dìzhǐ hé liánxì fāngshì?

Okay, können Sie mir bitte Ihre genaue Adresse und Ihre Kontaktdaten mitteilen?

我的地址是……，电话是……

wǒ de dìzhǐ shì……, diànhuà shì……

Meine Adresse ist …, meine Telefonnummer ist …

好的，我们会尽快安排维修人员上门。预计什么时候可以上门？

hǎo de, wǒmen huì jìnkuài ānpái wéixiū rényuán shàngmén. yùjì shénme shíhòu kěyǐ shàngmén？

Okay, wir werden so schnell wie möglich einen Techniker zu Ihnen schicken. Wann können wir voraussichtlich vorbeikommen?

请问今天下午可以吗？

qǐngwèn jīntiān xiàwǔ kěyǐ ma？

Wäre heute Nachmittag möglich?