绿色出行 Grüne Fortbewegung Lǜsè chūxíng

Dialoge

Dialoge 1

中文

A：你好，今天天气真好，我们骑共享单车去公园吧？
B：好主意！骑自行车既环保又健身。
C：我也一起去，我们一起低碳出行！
A：太好了！公园里的景色很美，骑车过去更有感觉。
B：是啊，而且现在共享单车很方便，随借随还。
C：我们到了！看，公园的景色真漂亮！

拼音

A：nǐ hǎo, jīntiān tiānqì zhēn hǎo, wǒmen qí gòngxiǎng dānchē qù gōngyuán ba？
B：hǎo zhǔyì！qí zìxíngchē jì huánbǎo yòu jiànshēn。
C：wǒ yě yīqǐ qù, wǒmen yīqǐ dī tàn chūxíng！
A：tài hǎo le！gōngyuán lǐ de jǐngsè hěn měi, qí chē guòqù gèng yǒu gǎnjué。
B：shì a, érqiě xiànzài gòngxiǎng dānchē hěn fāngbiàn, suí jiè suí huán。
C：wǒmen dào le！kàn, gōngyuán de jǐngsè zhēn piàoliang！

German

A: Guten Tag, schönes Wetter heute! Sollen wir mit den geteilten Fahrrädern in den Park fahren?
B: Gute Idee! Fahrradfahren ist sowohl umweltfreundlich als auch gesund.
C: Ich komme auch mit, lasst uns gemeinsam emissionsarm unterwegs sein!
A: Wunderbar! Die Aussicht im Park ist wunderschön, mit dem Fahrrad dorthin zu fahren, ist noch schöner.
B: Ja, und jetzt sind die geteilten Fahrräder sehr praktisch, man kann sie einfach ausleihen und zurückgeben.
C: Wir sind da! Schau, die Aussicht im Park ist wirklich wunderschön!

Dialoge 2

中文

A：你好，今天天气真好，我们骑共享单车去公园吧？
B：好主意！骑自行车既环保又健身。
C：我也一起去，我们一起低碳出行！
A：太好了！公园里的景色很美，骑车过去更有感觉。
B：是啊，而且现在共享单车很方便，随借随还。
C：我们到了！看，公园的景色真漂亮！

German

undefined

Häufige Ausdrücke

绿色出行

Lǜsè chūxíng

Grüne Mobilität

Kultureller Hintergrund

中文

共享单车在中国城市非常普及，是绿色出行的重要方式。

骑自行车、步行等出行方式在中国传统文化中也占有重要地位。

拼音

gòngxiǎng dānchē zài zhōngguó chéngshì fēicháng pǔjí, shì lǜsè chūxíng de zhòngyào fāngshì。

qí zìxíngchē、bùxíng děng chūxíng fāngshì zài zhōngguó chuántǒng wénhuà zhōng yě zhàn yǒu zhòngyào dìwèi。

German

Das Teilen von Fahrrädern ist in chinesischen Städten sehr weit verbreitet und eine wichtige Methode des umweltfreundlichen Reisens.

Das Fahrradfahren und Gehen als Transportmittel sind auch in der chinesischen Kultur von großer Bedeutung.

Fortgeschrittene Ausdrücke

中文

倡导低碳生活，选择绿色出行方式。

积极参与城市绿色出行活动。

推广绿色出行，减少碳排放。

拼音

chàngdǎo dī tàn shēnghuó, xuǎnzé lǜsè chūxíng fāngshì。

jījí cānyù chéngshì lǜsè chūxíng huódòng。

tuīguǎng lǜsè chūxíng, jiǎnshǎo tàn páifàng。

German

Ein Leben mit geringerem CO2-Ausstoß fördern und grüne Verkehrsmittel wählen.

Aktiv an städtischen Initiativen für umweltfreundliche Mobilität teilnehmen.

Umweltfreundliche Fortbewegung fördern und die CO2-Emissionen reduzieren.

Kulturelle Tabus

中文

在公共场合大声喧哗或不遵守交通规则等行为会影响他人，是不礼貌的行为。

拼音

zài gōnggòng chǎnghé dàshēng xuānhuá huò bù zūnshou jiāotōng guīzé děng xíngwéi huì yǐngxiǎng tārén, shì bù lǐmào de xíngwéi。

German

In der Öffentlichkeit laut zu sein oder gegen die Verkehrsregeln zu verstoßen, kann andere beeinträchtigen und ist unhöflich.

Schlüsselpunkte

中文

选择适合自己年龄和体力的出行方式；注意交通安全；遵守交通规则。

拼音

xuǎnzé shìhé zìjǐ niánlíng hé tǐlì de chūxíng fāngshì；zhùyì jiāotōng ānquán；zūnshou jiāotōng guīzé。

German

Wähle ein Verkehrsmittel, das zu deinem Alter und deiner Fitness passt; achte auf die Verkehrssicherheit; halte dich an die Verkehrsregeln.

Übungshinweise

中文

多和朋友一起练习对话。

模仿录音，纠正发音。

在真实场景中练习。

拼音

duō hé péngyou yīqǐ liànxí duìhuà。

mófǎng lùyīn, jiūzhèng fāyīn。

zài zhēnshí chǎngjǐng zhōng liànxí。

German

Übe die Dialoge mit Freunden.

Höre dir die Aufnahmen an und korrigiere deine Aussprache.

Übe in realen Situationen.