绿色能源 Grüne Energie Lǜsè néngyuán

Dialoge

Dialoge 1

中文

A:听说你们村现在用上了太阳能发电,真是太棒了!这在以前可是想都不敢想的事情。
B:是啊,以前我们村经常停电,现在有了太阳能,不仅解决了用电问题,还保护了环境,一举两得。
C:那你们村的太阳能发电站是怎么建设的呢?
B:政府出资,请了专业的公司来建设,村民们也参与其中,既学到了技术,又为村里的发展贡献了一份力量。
A:那真是太厉害了,以后我也想学习你们村的经验,为我们家乡的环保事业贡献一份力量。
B:欢迎欢迎,大家一起努力,才能拥有更美好的未来。

拼音

A:tīngshuō nǐmen cūn xiànzài yòng shàng le tàiyángnéng fādiàn,zhēnshi tài bàng le!zhè zài yǐqián kěshì xiǎng dōu bù gǎn xiǎng de shìqing。
B:shì a,yǐqián wǒmen cūn chángcháng tíngdiàn,xiànzài yǒule tàiyángnéng,bùjǐn jiějué le yòngdiàn wèntí,hái bǎohù le huánjìng,yǐjǔ liǎngdé。
C:nà nǐmen cūn de tàiyángnéng fādiàn zhàn shì zěnme jiàn shè de ne?
B:zhèngfǔ chūzī,qǐng le zhuānyè de gōngsī lái jiàn shè,cūnmínmen yě cānyù qízhōng,jì xuéle jìshù,yòu wèi cūnlǐ de fāzhǎn gòngxiàn le yī fèn lìliàng。
A:nà zhēnshi tài lìhai le,yǐhòu wǒ yě xiǎng xuéxí nǐmen cūn de jīngyàn,wèi wǒmen jiāxiāng de huánbǎo shìyè gòngxiàn yī fèn lìliàng。
B:huānyíng huānyíng,dàjiā yīqǐ nǔlì,cáinéng yǒngyǒu gèng měihǎo de wèilái。

German

A: Ich habe gehört, dass euer Dorf jetzt Sonnenenergie nutzt, das ist fantastisch! Früher hätte man sich das nicht träumen lassen.
B: Ja, früher hatten wir oft Stromausfälle. Jetzt, mit Sonnenenergie, haben wir nicht nur das Stromproblem gelöst, sondern auch die Umwelt geschützt, eine Win-Win-Situation.
C: Wie wurde euer Solarkraftwerk denn gebaut?
B: Die Regierung hat die Mittel bereitgestellt und ein Fachunternehmen mit dem Bau beauftragt. Die Dorfbewohner haben auch mitgewirkt, dabei technische Kenntnisse erworben und zum Dorffortschritt beigetragen.
A: Das ist wirklich toll! Ich möchte die Erfahrungen eures Dorfes übernehmen und mich an den Umweltschutzbemühungen meiner Heimat beteiligen.
B: Herzlich Willkommen! Nur gemeinsam können wir eine bessere Zukunft gestalten.

Dialoge 2

中文

A:听说你们村现在用上了太阳能发电,真是太棒了!这在以前可是想都不敢想的事情。
B:是啊,以前我们村经常停电,现在有了太阳能,不仅解决了用电问题,还保护了环境,一举两得。
C:那你们村的太阳能发电站是怎么建设的呢?
B:政府出资,请了专业的公司来建设,村民们也参与其中,既学到了技术,又为村里的发展贡献了一份力量。
A:那真是太厉害了,以后我也想学习你们村的经验,为我们家乡的环保事业贡献一份力量。
B:欢迎欢迎,大家一起努力,才能拥有更美好的未来。

German

undefined

Häufige Ausdrücke

绿色能源

lǜsè néngyuán

Grüne Energie

Kultureller Hintergrund

中文

中国积极发展可再生能源,如太阳能、风能、水能等,并在农村地区推广应用。

农村地区利用绿色能源的案例在中国越来越多,体现了中国对环保的重视和可持续发展的追求。

拼音

zhōngguó jījí fāzhǎn kě shǎngxīn néngyuán,rú tàiyángnéng,fēngnéng,shuǐnéng děng,bìng zài nóngcūn dìqū tuīguǎng yìngyòng。

nóngcūn dìqū lìyòng lǜsè néngyuán de ànlì zài zhōngguó yuè lái yuè duō,tǐxiàn le zhōngguó duì huánbǎo de zhòngshì hé kě chíxù fāzhǎn de zhuīqiú。

German

Deutschland fördert den Ausbau erneuerbarer Energien, wie Solar-, Wind- und Wasserkraft, und unterstützt deren Anwendung in ländlichen Gebieten.

Die zunehmende Nutzung grüner Energien in ländlichen Gebieten Deutschlands zeigt das Engagement für Umweltschutz und Nachhaltigkeit.

Fortgeschrittene Ausdrücke

中文

因地制宜地推广绿色能源

积极探索绿色能源的可持续发展模式

推动绿色能源产业链的完善

拼音

yīn dì zhì yí de tuīguǎng lǜsè néngyuán

jījí tànsuǒ lǜsè néngyuán de kě chíxù fāzhǎn móshì

tuīdòng lǜsè néngyuán chǎnyè liàn de wánshàn

German

Grüne Energie standortgerecht fördern

Nachhaltige Entwicklung von grünen Energien aktiv erforschen

Die grüne Energie-Wertschöpfungskette optimieren

Kulturelle Tabus

中文

避免谈论对政府环保政策的负面评价,以免造成不必要的误会。

拼音

bìmiǎn tánlùn duì zhèngfǔ huánbǎo zhèngcè de fùmiàn píngjià,yǐmiǎn zàochéng bù bìyào de wùhuì。

German

Negative Äußerungen über staatliche Umweltpolitik sollten vermieden werden, um Missverständnisse zu vermeiden.

Schlüsselpunkte

中文

此场景适用于与外国人交流中国农村地区绿色能源发展情况,以及中国在环保方面的努力。年龄和身份没有特殊限制,但要注意语言表达的正式程度。

拼音

cǐ chǎngjǐng shìyòng yú yǔ wàiguórén jiāoliú zhōngguó nóngcūn dìqū lǜsè néngyuán fāzhǎn qíngkuàng,yǐjí zhōngguó zài huánbǎo fāngmiàn de nǔlì。niánlíng hé shēnfèn méiyǒu tèshū xiànzhì,dàn yào zhùyì yǔyán biǎodá de zhèngshì chéngdù。

German

Dieses Szenario eignet sich für den Austausch mit Ausländern über die Entwicklung grüner Energien in ländlichen Gebieten Chinas und über Chinas Bemühungen im Umweltschutz. Es gibt keine besonderen Alters- oder Statusbeschränkungen, aber die Formalität der Sprache sollte beachtet werden.

Übungshinweise

中文

多练习用不同方式表达相同意思

注意中英文表达习惯的差异

练习在不同语境下使用相关词汇和句型

拼音

duō liànxí yòng bùtóng fāngshì biǎodá xiāngtóng yìsi

zhùyì zhōngyīng wén biǎodá xíguàn de chāyì

liànxí zài bùtóng yǔjìng xià shǐyòng xiāngguān cíhuì hé jùxíng

German

Üben Sie, den gleichen Gedanken auf verschiedene Weisen auszudrücken

Achten Sie auf Unterschiede zwischen chinesischen und englischen Ausdrucksweisen

Üben Sie die Verwendung von relevanten Vokabeln und Satzstrukturen in verschiedenen Kontexten