网上学习群组 Online-Lerngruppe
Dialoge
Dialoge 1
中文
A：大家好！欢迎来到我们的网上学习群！
B：你好！谢谢！很高兴加入这个群。
C：大家好，我是新手，请多多关照！
A：欢迎欢迎！大家一起学习进步！有什么问题尽管问。
B：好的，谢谢！
C：谢谢！我会的！
拼音
German
A: Hallo zusammen! Willkommen in unserer Online-Lerngruppe!
B: Hallo! Danke! Schön, dieser Gruppe beizutreten.
C: Hallo allerseits, ich bin neu hier, bitte seid nachsichtig mit mir!
A: Willkommen, willkommen! Lasst uns gemeinsam lernen und uns verbessern! Wenn ihr Fragen habt, fragt einfach.
B: Okay, danke!
C: Danke! Das werde ich tun!
Dialoge 2
中文
A：今天学习的怎么样？
B：还好，有些内容理解起来比较吃力。
C：我也是，特别是最后那个知识点。
A：大家可以互相帮助，不懂得可以提问。
B：好的，谢谢！
拼音
German
A: Wie war das heutige Lernen?
B: Ganz gut, einige Inhalte waren etwas schwierig zu verstehen.
C: Ich auch, besonders der letzte Punkt.
A: Ihr könnt euch gegenseitig helfen, bei Unklarheiten könnt ihr Fragen stellen.
B: Okay, danke!
C: Danke!
Dialoge 3
中文
A：今天就先到这里吧，大家晚安！
B：晚安，明天见！
C：晚安，大家再见！
拼音
German
A: Dann machen wir heute hier Schluss, gute Nacht an alle!
B: Gute Nacht, bis morgen!
C: Gute Nacht, auf Wiedersehen alle zusammen!
Häufige Ausdrücke
欢迎来到我们的网上学习群！
Willkommen in unserer Online-Lerngruppe!
很高兴加入这个群。
Schön, dieser Gruppe beizutreten.
请多多关照！
Bitte seid nachsichtig mit mir!
一起学习进步！
Lasst uns gemeinsam lernen und uns verbessern!
晚安！
Gute Nacht!
明天见！
Bis morgen!
再见！
Auf Wiedersehen!
Kultureller Hintergrund
中文
在中国，网上学习群组是一个非常普遍的现象，人们通过群组进行学习交流、资源共享和互相帮助。在群组里，问候和告别是日常交流的重要组成部分，体现了中国人的热情好客和礼貌谦逊。
正式场合一般使用更正式的问候语和告别语，例如“您好”、“再见”等；非正式场合则可以使用更随意一些的表达，例如“大家好”、“晚安”等。
拼音
German
In China sind Online-Lerngruppen weit verbreitet. Menschen nutzen sie für den Austausch von Lerninhalten, das Teilen von Ressourcen und gegenseitige Unterstützung. Begrüßungen und Verabschiedungen sind wichtige Bestandteile des täglichen Austauschs und zeigen die Gastfreundschaft und Höflichkeit der Chinesen.
In formellen Situationen werden im Allgemeinen formellere Begrüßungen und Verabschiedungen verwendet, wie z. B. „您好“ (nín hǎo) und „再见“ (zài jiàn); in informellen Situationen können zwanglosere Ausdrücke verwendet werden, wie z. B. „大家好“ (dàjiā hǎo) und „晚安“ (wǎn ān).
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
承蒙各位的关照，我会努力学习的。
感谢大家的帮助，我会继续努力，争取早日取得好成绩。
希望在接下来的学习中，能与大家互相学习，共同进步。
拼音
German
Ich danke Ihnen für Ihre Unterstützung, ich werde mein Bestes geben.
Ich werde weiterhin hart arbeiten und hoffe, bald gute Ergebnisse zu erzielen.
Ich hoffe, in Zukunft von Ihnen allen zu lernen und gemeinsam Fortschritte zu machen.
Kulturelle Tabus
中文
避免在群组中发表不当言论，例如政治敏感话题、色情内容、人身攻击等。尊重他人，维护良好的学习氛围。
拼音
Bìmiǎn zài qúnzǔ zhōng fābǐa bùdāng yánlùn，lìrú zhèngzhì mǐngǎn huàtí，sèqíng nèiróng，rénshēn gōngjī děng。Zūnjìng tārén，wéihù hǎo de xuéxí fēnwéi。
German
Vermeiden Sie unangemessene Äußerungen in der Gruppe, z. B. politisch sensible Themen, obszöne Inhalte oder persönliche Angriffe. Respektieren Sie andere und erhalten Sie eine positive Lernatmosphäre.Schlüsselpunkte
中文
适用年龄和身份：网上学习群组适用于各个年龄段和身份的人群，只要有学习的需求即可加入。关键点：礼貌、尊重、积极参与。常见错误：语言不当、冒犯他人、不遵守群规。
拼音
German
Geeignete Altersgruppe und Identität: Online-Lerngruppen eignen sich für Menschen aller Altersgruppen und Identitäten, solange sie Lernbedarf haben. Schlüsselpunkte: Höflichkeit, Respekt, aktive Teilnahme. Häufige Fehler: Unangemessene Sprache, Beleidigungen, Nichteinhaltung der Gruppenvorschriften.Übungshinweise
中文
多练习不同场合下的问候语和告别语，例如正式场合和非正式场合。
尝试与母语为其他语言的人进行练习，提高跨文化交流能力。
将学习到的问候语和告别语运用到实际生活中，并注意场合和对象。
拼音
German
Üben Sie Begrüßungen und Verabschiedungen in verschiedenen Situationen, z. B. in formellen und informellen Situationen.
Versuchen Sie, mit Muttersprachlern anderer Sprachen zu üben, um Ihre interkulturellen Kommunikationsfähigkeiten zu verbessern.
Wenden Sie die gelernten Begrüßungen und Verabschiedungen im wirklichen Leben an und achten Sie dabei auf den Kontext und den Gesprächspartner.