网络互动 Online-Interaktion
Dialoge
Dialoge 1
中文
A：你好！我看到你分享的中国传统节日照片了，好漂亮！
B：谢谢！这是我春节期间拍的，我们家都会一起庆祝。
C：哇，春节！听起来很有趣。你们一般都做什么呢？
A：我们通常会吃饺子，放鞭炮，走亲访友，还会给长辈拜年红包。
B：对，还会贴春联，挂灯笼，很有节日气氛。
C：真棒！有机会我也想去中国体验一下！
A：欢迎！有机会来中国玩，我带你好好体验一下！
拼音
German
A: Hallo! Ich habe deine Fotos von traditionellen chinesischen Festen gesehen, wunderschön!
B: Danke! Das habe ich während des chinesischen Neujahrsfestes aufgenommen, meine Familie feiert immer zusammen.
C: Wow, das chinesische Neujahr! Klingt interessant. Was macht ihr denn normalerweise?
A: Wir essen normalerweise Jiaozi (Knödel), zünden Feuerwerkskörper ab, besuchen Verwandte und Freunde und geben den Älteren Neujahrsgeld.
B: Ja, wir kleben auch noch Glückssprüche an die Türen und hängen Laternen auf, es ist eine tolle Atmosphäre.
C: Toll! Ich würde auch gerne einmal nach China fahren, um das zu erleben!
A: Herzlich Willkommen! Wenn du mal nach China kommst, zeige ich dir alles!
Dialoge 2
中文
A：最近在学中文，你好！
B：你好！欢迎学习中文！你在哪里学的？
A：我在网上自学，有点困难。
B：可以啊，网上资源很多。有什么问题可以问我。
A：好的，谢谢！比如“你好”的发音，我不太确定。
B：你好，ní hǎo，两个字，轻声念。
拼音
German
A：Ich lerne gerade Chinesisch, Hallo!
B：Hallo! Willkommen beim Chinesischlernen! Wo lernst du?
A：Ich lerne online selbst, es ist etwas schwierig.
B：Das ist okay, es gibt viele Online-Ressourcen. Du kannst mich bei Fragen fragen.
A：Okay, danke! Zum Beispiel die Aussprache von „Hallo“, da bin ich mir nicht sicher.
B：Hallo, nǐ hǎo, zwei Wörter, leise aussprechen.
Häufige Ausdrücke
网络互动
Online-Interaktion
Kultureller Hintergrund
中文
中国网民众多，网络互动十分活跃，社交媒体普及率高。
网络互动形式多样，包括社交媒体、论坛、游戏等。
不同年龄段、地域的网民网络互动习惯不同。
拼音
German
Die chinesische Online-Gemeinschaft ist sehr groß und aktiv; die Nutzung sozialer Medien ist weit verbreitet.
Die Formen der Online-Interaktion sind vielfältig und umfassen soziale Medien, Foren und Spiele.
Die Online-Interaktionsgewohnheiten unterscheiden sich je nach Alter und Region der Internetnutzer.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
线上互动
虚拟社交
数字化沟通
网络社区
云端交流
拼音
German
Online-Interaktion
Virtuelle Sozialisation
Digitale Kommunikation
Online-Community
Cloud-basierte Kommunikation
Kulturelle Tabus
中文
避免使用敏感话题，如政治、宗教等。尊重他人隐私，不随意传播个人信息。注意网络用语的规范性，避免使用不当语言。
拼音
bìmiǎn shǐyòng mǐngǎn huàtí，rú zhèngzhì，zōngjiào děng。zūnjìng tārén yǐnsī，bù suíyì chuánbō gèrén xìnxī。zhùyì wǎngluò yòngyǔ de guīfàn xìng，bìmiǎn shǐyòng bùdàng yǔyán。
German
Vermeiden Sie sensible Themen wie Politik und Religion. Respektieren Sie die Privatsphäre anderer und verbreiten Sie keine persönlichen Informationen ohne Erlaubnis. Achten Sie auf die korrekte Verwendung der Online-Sprache und vermeiden Sie unangemessene Sprache.Schlüsselpunkte
中文
网络互动需注意语言表达的准确性、礼貌性，避免歧义。不同平台的互动方式不同，需根据平台规则进行。
拼音
German
Bei der Online-Interaktion ist auf die Genauigkeit und Höflichkeit der sprachlichen Ausdrucksweise zu achten und Mehrdeutigkeiten zu vermeiden. Die Interaktionsmethoden unterscheiden sich je nach Plattform.Übungshinweise
中文
多练习与他人进行网络互动，积累经验。
多阅读网络文章，学习网络语言习惯。
尝试用不同方式进行网络互动，例如评论、私信等。
注意观察他人的网络互动方式，学习借鉴。
拼音
German
Üben Sie die Online-Interaktion mit anderen, um Erfahrungen zu sammeln.
Lesen Sie viele Online-Artikel, um die Gewohnheiten der Online-Sprache zu erlernen.
Versuchen Sie, Online-Interaktionen auf verschiedene Weise durchzuführen, z. B. über Kommentare oder private Nachrichten.
Beobachten Sie die Online-Interaktionsmethoden anderer und lernen Sie davon.