网络安全 Cybersecurity wǎngluò ānquán

Dialoge

Dialoge 1

中文

A:您好,请问您了解我国的网络安全法吗?
B:不太了解,只是听说过。请问可以简单介绍一下吗?
C:当然可以。网络安全法是为了维护国家网络安全,保护公民个人信息而制定的法律。它规定了网络运营者的责任,以及公民的权利和义务。
A:比如,网络运营者必须采取措施保护用户数据,防止数据泄露。
B:明白了。那对于个人来说,我们需要注意什么呢?
C:例如,不要轻易泄露个人信息,不要访问非法网站,要加强网络安全意识。
B:好的,谢谢您的讲解。

拼音

A:nínhǎo,qǐngwèn nín liǎojiě wǒguó de wǎngluò ānquán fǎ ma?
B:bù tài liǎojiě,zhǐshì tīngshuō guò。qǐngwèn kěyǐ jiǎndān jièshào yīxià ma?
C:dāngrán kěyǐ。wǎngluò ānquán fǎ shì wèile wéihù guójiā wǎngluò ānquán,bǎohù gōngmín gèrén xìnxī ér zhìdìng de fǎlǜ。tā guīdìng le wǎngluò yùnyíng zhě de zérèn,yǐjí gōngmín de quánlì hé yìwù。
A:bǐrú,wǎngluò yùnyíng zhě bìxū cǎiqǔ cuòshī bǎohù yònghù shùjù,fángzhǐ shùjù xièlòu。
B:míngbái le。nà duìyú gèrén lái shuō,wǒmen xūyào zhùyì shénme ne?
C:lìrú,bùyào qīngyì xièlòu gèrén xìnxī,bùyào fǎngwèn fēifǎ wǎngzhàn,yào jiāqiáng wǎngluò ānquán yìshí。
B:hǎode,xièxiè nín de jiǎngjiě。

German

A: Guten Tag, kennen Sie das chinesische Gesetz über Cybersicherheit?
B: Nicht wirklich, ich habe nur davon gehört. Können Sie es kurz vorstellen?
C: Natürlich. Das Gesetz über Cybersicherheit wurde zum Schutz der nationalen Cybersicherheit und zum Schutz der persönlichen Daten der Bürger erlassen. Es regelt die Verantwortung der Netzwerkbetreiber sowie die Rechte und Pflichten der Bürger.
A: Zum Beispiel müssen Netzwerkbetreiber Maßnahmen zum Schutz von Benutzerdaten ergreifen, um Datenlecks zu verhindern.
B: Verstanden. Was müssen wir als Einzelpersonen beachten?
C: Zum Beispiel sollten Sie Ihre persönlichen Daten nicht leichtfertig preisgeben, keine illegalen Websites besuchen und Ihr Bewusstsein für Cybersicherheit stärken.
B: Danke für Ihre Erklärung.

Häufige Ausdrücke

网络安全法

wǎngluò ānquán fǎ

Gesetz über Cybersicherheit

个人信息保护

gèrén xìnxī bǎohù

Schutz personenbezogener Daten

网络安全意识

wǎngluò ānquán yìshí

Cybersecurity-Bewusstsein

Kultureller Hintergrund

中文

中国非常重视网络安全,出台了相关的法律法规,保护公民个人信息和国家网络安全。

拼音

zhōngguó fēicháng zhòngshì wǎngluò ānquán,chūtaile xiāngguān de fǎlǜ fǎguī,bǎohù gōngmín gèrén xìnxī hé guójiā wǎngluò ānquán。

German

China legt großen Wert auf Cybersicherheit und hat entsprechende Gesetze und Verordnungen erlassen, um die persönlichen Daten der Bürger und die nationale Cybersicherheit zu schützen.

Fortgeschrittene Ausdrücke

中文

网络安全风险评估

数据安全事件响应机制

网络安全态势感知

拼音

wǎngluò ānquán fēngxiǎn pínggū

shùjù ānquán shìjiàn xiǎngyìng jìzhì

wǎngluò ānquán tàishì gǎnzhī

German

Cybersecurity-Risikobewertung

Mechanismus zur Reaktion auf Datensicherheitsvorfälle

Cybersecurity-Situationsbewusstsein

Kulturelle Tabus

中文

不要在公开场合讨论国家机密信息,不要散布不实信息,影响社会稳定。

拼音

bùyào zài gōngkāi chǎnghé tǎolùn guójiā jī mì xìnxī,bùyào sàn bù bùshí xìnxī,yǐngxiǎng shèhuì wěndìng。

German

Diskutieren Sie keine Staatsgeheimnisse in der Öffentlichkeit und verbreiten Sie keine falschen Informationen, die die soziale Stabilität beeinträchtigen könnten.

Schlüsselpunkte

中文

本场景对话适用于与外国人交流中国网络安全法律法规,提升跨文化交流的理解。需要根据对方语言水平和文化背景调整表达方式。

拼音

běn chǎngjǐng duìhuà shìyòng yú yǔ wàiguórén jiāoliú zhōngguó wǎngluò ānquán fǎlǜ fǎguī,tíshēng kuà wénhuà jiāoliú de lǐjiě。xūyào gēnjù duìfāng yǔyán shuǐpíng hé wénhuà bèijǐng tiáozhěng biǎodá fāngshì。

German

Dieses Gesprächsszenario eignet sich für den Austausch mit Ausländern über chinesische Gesetze und Verordnungen zur Cybersicherheit und verbessert das Verständnis der interkulturellen Kommunikation. Die Ausdrucksweise sollte an das Sprachniveau und den kulturellen Hintergrund des Gegenübers angepasst werden.

Übungshinweise

中文

多练习不同语境下的表达方式。

尝试使用更专业的术语。

注意语速和语气,保持清晰和礼貌。

拼音

duō liànxí bùtóng yǔjìng xià de biǎodá fāngshì。

chángshì shǐyòng gèng zhuānyè de shùyǔ。

zhùyì yǔsù hé yǔqì,bǎochí qīngxī hé lǐmào。

German

Üben Sie verschiedene Ausdrucksweisen in unterschiedlichen Kontexten. Versuchen Sie, professionellere Fachbegriffe zu verwenden. Achten Sie auf Geschwindigkeit und Ton, bleiben Sie klar und höflich.