网络安全

A

您好，请问您了解我国的网络安全法吗？

nínhǎo，qǐngwèn nín liǎojiě wǒguó de wǎngluò ānquán fǎ ma？

Guten Tag, kennen Sie das chinesische Gesetz über Cybersicherheit?

B

不太了解，只是听说过。请问可以简单介绍一下吗？

bù tài liǎojiě，zhǐshì tīngshuō guò。qǐngwèn kěyǐ jiǎndān jièshào yīxià ma？

Nicht wirklich, ich habe nur davon gehört. Können Sie es kurz vorstellen?

C

当然可以。网络安全法是为了维护国家网络安全，保护公民个人信息而制定的法律。它规定了网络运营者的责任，以及公民的权利和义务。

dāngrán kěyǐ。wǎngluò ānquán fǎ shì wèile wéihù guójiā wǎngluò ānquán，bǎohù gōngmín gèrén xìnxī ér zhìdìng de fǎlǜ。tā guīdìng le wǎngluò yùnyíng zhě de zérèn，yǐjí gōngmín de quánlì hé yìwù。

Natürlich. Das Gesetz über Cybersicherheit wurde zum Schutz der nationalen Cybersicherheit und zum Schutz der persönlichen Daten der Bürger erlassen. Es regelt die Verantwortung der Netzwerkbetreiber sowie die Rechte und Pflichten der Bürger.

A

比如，网络运营者必须采取措施保护用户数据，防止数据泄露。

bǐrú，wǎngluò yùnyíng zhě bìxū cǎiqǔ cuòshī bǎohù yònghù shùjù，fángzhǐ shùjù xièlòu。

Zum Beispiel müssen Netzwerkbetreiber Maßnahmen zum Schutz von Benutzerdaten ergreifen, um Datenlecks zu verhindern.

B

明白了。那对于个人来说，我们需要注意什么呢？

míngbái le。nà duìyú gèrén lái shuō，wǒmen xūyào zhùyì shénme ne？

Verstanden. Was müssen wir als Einzelpersonen beachten?

C

例如，不要轻易泄露个人信息，不要访问非法网站，要加强网络安全意识。

lìrú，bùyào qīngyì xièlòu gèrén xìnxī，bùyào fǎngwèn fēifǎ wǎngzhàn，yào jiāqiáng wǎngluò ānquán yìshí。

Zum Beispiel sollten Sie Ihre persönlichen Daten nicht leichtfertig preisgeben, keine illegalen Websites besuchen und Ihr Bewusstsein für Cybersicherheit stärken.

B

好的，谢谢您的讲解。

hǎode，xièxiè nín de jiǎngjiě。

Danke für Ihre Erklärung.