网络安装

房东

您好，请问您需要安装网络吗？

hǎo，qǐngwèn nín xūyào ānzhuāng wǎngluò ma？

Guten Tag, benötigen Sie eine Internetverbindung?

房客

是的，我想安装网络，请问怎么操作？

shì de，wǒ xiǎng ānzhuāng wǎngluò，qǐngwèn zěnme cāozuò？

Ja, ich möchte eine Internetverbindung. Wie funktioniert das?

房东

好的，我们这里有两种方式，一种是直接用酒店的wifi，密码是……另一种是您可以自己购买网络，我们这边可以帮助您办理。

hǎo de，wǒmen zhèlǐ yǒu liǎng zhǒng fāngshì，yī zhǒng shì zhíjiē yòng jiǔdiàn de wifi，mìmǎ shì……lìng yī zhǒng shì nín kěyǐ zìjǐ gòumǎi wǎngluò，wǒmen zhèbiān kěyǐ bāngzhù nín bànlǐ。

Wir bieten zwei Möglichkeiten an. Erstens, das Hotel-WLAN, das Passwort ist .... Zweitens, Sie können selbst ein Internet-Abo abschließen, wir helfen Ihnen dabei gerne.

房客

酒店wifi信号好吗？

jiǔdiàn wifi xìnhào hǎo ma？

Ist das Hotel-WLAN gut?

房东

酒店wifi信号还不错，覆盖整个酒店。您也可以测试一下信号，看看是否满足您的需求。

jiǔdiàn wifi xìnhào hái bùcuò，fùgài zhěnggè jiǔdiàn。nín yě kěyǐ cèshì yīxià xìnhào，kànkan shìfǒu mǎnzú nín de xūqiú。

Das Hotel-WLAN ist ziemlich gut und deckt das gesamte Hotel ab. Sie können die Signalstärke auch selbst testen, um zu sehen, ob es Ihren Bedürfnissen entspricht.

房客

好的，我先试试酒店wifi。如果不好用，我再考虑自己买网络。谢谢！

hǎo de，wǒ xiān shìshì jiǔdiàn wifi。rúguǒ bù hǎoyòng，wǒ zài kǎolǜ zìjǐ mǎi wǎngluò。xièxie！

Okay, ich teste zuerst das Hotel-WLAN. Wenn es nicht funktioniert, überlege ich mir, selbst ein Internet-Abo abzuschließen. Danke!

房东

您好，请问您需要安装网络吗？

房客

是的，我想安装网络，请问怎么操作？

房东

好的，我们这里有两种方式，一种是直接用酒店的wifi，密码是……另一种是您可以自己购买网络，我们这边可以帮助您办理。

房客

酒店wifi信号好吗？

房东

酒店wifi信号还不错，覆盖整个酒店。您也可以测试一下信号，看看是否满足您的需求。

房客

好的，我先试试酒店wifi。如果不好用，我再考虑自己买网络。谢谢！