网络设置 Netzwerkeinstellungen
Dialoge
Dialoge 1
中文
老王：哎，这新买的智能冰箱怎么连不上网啊？
小李：您看看说明书，是不是路由器密码输错了？
老王：我确定输对了啊，是不是我家WiFi信号太弱了？
小李：您家冰箱离路由器太远了吗？可以尝试把冰箱靠近路由器试试看。
老王：好，我试试。哎，还是不行！
小李：那您检查一下冰箱的网络设置，看看是不是哪里没设置好。
老王：好的，谢谢！
拼音
German
Herr Wang: Oh, mein neuer intelligenter Kühlschrank verbindet sich nicht mit dem Internet.
Herr Li: Schauen Sie bitte in die Bedienungsanleitung, ob Sie vielleicht das Passwort des Routers falsch eingegeben haben?
Herr Wang: Ich bin sicher, dass ich es richtig eingegeben habe. Ist das WLAN-Signal zu schwach?
Herr Li: Ist der Kühlschrank zu weit vom Router entfernt? Sie können versuchen, den Kühlschrank näher an den Router zu stellen.
Herr Wang: Okay, ich versuche es. Oh, es funktioniert immer noch nicht!
Herr Li: Dann überprüfen Sie bitte die Netzwerkeinstellungen des Kühlschranks, ob dort etwas falsch eingestellt ist.
Herr Wang: Okay, danke!
Dialoge 2
中文
老王：哎，这新买的智能冰箱怎么连不上网啊？
小李：您看看说明书，是不是路由器密码输错了？
老王：我确定输对了啊，是不是我家WiFi信号太弱了？
小李：您家冰箱离路由器太远了吗？可以尝试把冰箱靠近路由器试试看。
老王：好，我试试。哎，还是不行！
小李：那您检查一下冰箱的网络设置，看看是不是哪里没设置好。
老王：好的，谢谢！
German
undefined
Häufige Ausdrücke
网络设置
Netzwerkeinstellungen
Kultureller Hintergrund
中文
在中国，许多智能家电都需要连接网络才能实现其智能功能，例如远程控制、语音交互等。
网络连接的设置通常由用户自行完成，厂商通常会提供详细的说明书和客服支持。
由于网络环境的复杂性，连接网络时可能会遇到一些问题，这需要用户具备一定的网络知识或寻求专业的帮助。
在非正式场合下，人们会使用比较口语化的表达方式，例如“连不上网”、“信号不好”等。在正式场合，则会使用更正式的表达，例如“网络连接失败”、“网络信号不稳定”等。
拼音
German
In China benötigen viele intelligente Haushaltsgeräte eine Netzwerkverbindung, um ihre intelligenten Funktionen zu nutzen, wie z. B. Fernsteuerung und Sprachinteraktion.
Die Einrichtung der Netzwerkverbindung wird in der Regel vom Benutzer selbst durchgeführt, wobei der Hersteller in der Regel detaillierte Anleitungen und Kundensupport bietet.
Aufgrund der Komplexität der Netzwerkumgebung kann es bei der Netzwerkverbindung zu Problemen kommen, die ein gewisses Maß an Netzwerkkenntnissen oder die Inanspruchnahme professioneller Hilfe erfordern.
In informellen Situationen werden umgangssprachliche Ausdrücke verwendet, z. B. „keine Internetverbindung“ oder „schlechter Empfang“. In formellen Situationen werden formalere Ausdrücke verwendet, z. B. „Netzwerkverbindung fehlgeschlagen“ oder „instabiles Netzwerksignal“.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
请检查您的网络连接是否正常。
请确保您的路由器已正确连接到互联网。
您的设备可能存在网络配置问题，建议重启设备或联系客服。
拼音
German
Bitte überprüfen Sie, ob Ihre Netzwerkverbindung korrekt funktioniert.
Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Router korrekt mit dem Internet verbunden ist.
Ihr Gerät weist möglicherweise Netzwerkprobleme auf. Starten Sie das Gerät neu oder wenden Sie sich an den Kundendienst.
Kulturelle Tabus
中文
避免使用过于口语化或不礼貌的语言。例如，避免使用诸如“这破玩意儿连不上网”之类的说法。
拼音
bìmiǎn shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà huò bù lǐmào de yǔyán。lìrú, bìmiǎn shǐyòng zhūrú “zhè pò wányǐr lián bu shàng wǎng” zhīlèi de shuōfǎ。
German
Vermeiden Sie zu umgangssprachliche oder unhöfliche Sprache. Verwenden Sie beispielsweise keine Ausdrücke wie „dieses kaputte Ding verbindet sich nicht mit dem Internet“.Schlüsselpunkte
中文
网络设置的场景适用于各种年龄段和身份的人群，但对于老年人来说，可能需要更详细的指导和耐心解释。常见的错误包括密码错误、路由器连接问题、网络信号弱等。
拼音
German
Das Szenario der Netzwerkeinstellungen eignet sich für Personen aller Altersgruppen und sozialen Schichten, aber ältere Menschen benötigen möglicherweise detailliertere Anweisungen und geduldige Erklärungen. Häufige Fehler umfassen falsche Passwörter, Router-Verbindungsprobleme und schwache Netzwerksignale.Übungshinweise
中文
多练习不同情境下的对话，例如与家人、朋友、客服等。
注意语气和语调的变化，使对话更自然流畅。
尝试用不同的方式表达相同的意思，例如使用更正式或更口语化的表达。
可以模拟真实的场景进行练习，例如在家中模拟设置网络的过程。
拼音
German
Üben Sie Dialoge in verschiedenen Kontexten, z. B. mit Familie, Freunden und dem Kundendienst.
Achten Sie auf die Veränderung von Ton und Intonation, um den Dialog natürlicher und flüssiger zu gestalten.
Versuchen Sie, dasselbe auf verschiedene Arten auszudrücken, z. B. formeller oder umgangssprachlicher.
Sie können reale Szenarien simulieren, z. B. den Prozess der Netzwerkeinrichtung zu Hause.