网络连接 Internetverbindung
Dialoge
Dialoge 1
中文
房东：您好，请问您需要什么帮助？
游客：您好，请问酒店的WiFi密码是多少？
房东：密码是：12345678。请注意，酒店WiFi信号在某些房间可能会比较弱。
游客：好的，谢谢。对了，我发现连接不上，请问是什么原因？
房东：请您检查一下手机设置，是否选择了正确的WiFi网络。如果仍然连接不上，您可以重启一下路由器，或者联系酒店前台寻求帮助。
游客：好的，我试试。非常感谢您的帮助！
房东：不客气，希望您入住愉快！
拼音
German
Vermieter: Guten Tag, was kann ich für Sie tun?
Tourist: Guten Tag, könnten Sie mir bitte das WLAN-Passwort des Hotels geben?
Vermieter: Das Passwort lautet: 12345678. Bitte beachten Sie, dass das WLAN-Signal in einigen Zimmern schwach sein kann.
Tourist: Okay, danke. Übrigens, ich kann mich nicht verbinden. Was könnte die Ursache sein?
Vermieter: Bitte prüfen Sie Ihre Handyeinstellungen und vergewissern Sie sich, dass Sie das richtige WLAN-Netzwerk ausgewählt haben. Wenn die Verbindung immer noch nicht funktioniert, können Sie den Router neu starten oder sich an die Rezeption des Hotels wenden.
Tourist: Okay, ich versuche es. Vielen Dank für Ihre Hilfe!
Vermieter: Gern geschehen, ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt!
Dialoge 2
中文
房东：您好，请问您需要什么帮助？
游客：您好，请问酒店的WiFi密码是多少？
房东：密码是：12345678。请注意，酒店WiFi信号在某些房间可能会比较弱。
游客：好的，谢谢。对了，我发现连接不上，请问是什么原因？
房东：请您检查一下手机设置，是否选择了正确的WiFi网络。如果仍然连接不上，您可以重启一下路由器，或者联系酒店前台寻求帮助。
游客：好的，我试试。非常感谢您的帮助！
房东：不客气，希望您入住愉快！
German
undefined
Häufige Ausdrücke
酒店WiFi密码
Hotel WLAN-Passwort
网络连接
Internetverbindung
连接不上
Verbindungsprobleme
Kultureller Hintergrund
中文
在中国，酒店或民宿提供WiFi已非常普遍。但密码的安全性以及网络信号的稳定性因酒店或民宿的等级而异。有些酒店可能会提供免费的WiFi，有些则需要付费。一些民宿的WiFi密码可能会由房东亲自告知，一些民宿或者酒店会张贴在显著位置。
拼音
German
In China ist es mittlerweile üblich, dass Hotels und Pensionen WLAN anbieten. Die Sicherheit des Passworts und die Stabilität des Netzwerksignals variieren jedoch je nach Hotel- oder Pensionsklasse. Einige Hotels bieten möglicherweise kostenloses WLAN an, andere verlangen eine Gebühr. In einigen Pensionen wird das WLAN-Passwort möglicherweise vom Vermieter persönlich mitgeteilt.
In China ist es üblich, in Hotels und Unterkünften WLAN anzubieten. Die Qualität der Verbindung kann jedoch stark variieren, abhängig von der Unterkunft. In manchen Unterkünften wird das Passwort direkt vom Vermieter gegeben, in anderen findet man es an einem auffälligen Ort. Oftmals gibt es kostenloses WLAN, manchmal auch kostenpflichtiges.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
请问酒店是否有高速稳定的网络连接？
请问网络连接的带宽是多少？
请问网络连接是否支持视频会议？
拼音
German
Gibt es im Hotel eine schnelle und stabile Internetverbindung?
Wie hoch ist die Bandbreite der Internetverbindung?
Unterstützt die Internetverbindung Videokonferenzen?
Kulturelle Tabus
中文
在询问网络密码时，语气要礼貌客气，不要过于直接或强势。此外，需要注意不要在公共场合大声说出WiFi密码。
拼音
zài xúnwèn wǎngluò mìmǎ shí, yǔqì yào lǐmào kèqì, bùyào guòyú zhíjiē huò qiángshì. cǐwài, yào zhùyì bù yào zài gōnggòng chǎnghé dàshēng shuō chū WiFi mìmǎ.
German
Bei der Nachfrage nach dem WLAN-Passwort sollte man höflich und respektvoll sein, nicht zu direkt oder dominant. Außerdem sollte man darauf achten, das WLAN-Passwort nicht lautstark in der Öffentlichkeit zu nennen.Schlüsselpunkte
中文
此场景适用于酒店、民宿等住宿场所，适用于各种年龄段和身份的人群。关键点在于礼貌沟通，清晰表达需求。
拼音
German
Diese Szene eignet sich für Hotels, Pensionen und andere Unterkünfte und für Personen aller Altersgruppen und sozialen Schichten. Der wichtigste Punkt ist eine höfliche Kommunikation und eine klare Formulierung der Bedürfnisse.Übungshinweise
中文
可以尝试用不同的语气和表达方式来练习，例如正式和非正式的场合。
可以模拟不同的场景，例如网络连接速度慢、密码忘记等情况。
可以与朋友或家人一起进行角色扮演，提高口语表达能力。
拼音
German
Üben Sie verschiedene Tonfälle und Ausdrucksweisen, z.B. für formelle und informelle Situationen.
Simulieren Sie verschiedene Szenarien, z.B. langsame Internetverbindung oder vergessenes Passwort.
Rollenspiele mit Freunden oder Familie können Ihre mündliche Ausdrucksfähigkeit verbessern.