考取证书

小李

我最近在准备考取注册会计师证书，感觉压力山大。

Wo zuijin zai zhunbei kaoqu zhuce kuaijishi zhengshu，ganjue yali shan da。

Ich bereite mich gerade auf die Prüfung zum Wirtschaftsprüfer vor und fühle mich ziemlich unter Druck.

小王

注册会计师证书含金量很高啊，考过了以后就业前景很好。你准备多久了？

Zhuce kuaijishi zhengshu hanjinliang hen gao a，kaoguo le yi hou jiuyue qianjing hen hao。Ni zhunbei duojiu le？

Ein Wirtschaftsprüfer-Zertifikat ist sehr wertvoll, die Jobaussichten sind danach sehr gut. Wie lange bereitest du dich schon vor?

小李

已经准备一年多了，复习资料都看了好几遍了，但是还是感觉知识点掌握的不够扎实。

Yijing zhunbei yi nian duo le，fuxi ziliao dou kan le hao ji bian le，danshi haishi ganjue zhishi dian zhangwo de bugou zhashi。

Seit über einem Jahr. Ich habe die Lernmaterialien mehrmals durchgearbeitet, aber ich habe immer noch das Gefühl, dass mein Wissen nicht solide genug ist.

小王

我也是，我去年考过了初级会计职称，今年打算冲击中级会计职称。

Wo yeshi，wo qunian kaoguo chuji kuaiji zicheng，jinnian dangan chongji zhongji kuaiji zicheng。

Ich kenne das Gefühl, ich habe letztes Jahr die Prüfung zum Bilanzbuchhalter bestanden und möchte dieses Jahr den Bilanzbuchhalter (fortgeschritten) machen.

小李

加油！我们一起努力！互相鼓励！

Jiayou！Women yiqi nuli！Huxiang gulu！

Viel Erfolg! Wir können uns gegenseitig unterstützen!

小王

嗯，相互鼓励！一起奋斗！

En，huxiang gulu！Yiqi fendou！

Ja, lass uns gegenseitig motivieren! Kämpfen wir gemeinsam!

小李

对了，你知道哪里有比较好的备考资料吗？

Duile，ni zhidao na li you biaoji hao de beikao ziliao ma？

Übrigens, weißt du, wo man gute Prüfungsvorbereitungsmaterialien findet?

小王

我用的东奥的教材，感觉还不错，配套的习题也很多。

Wo yong de Dong'ao de jiaocai，ganjue hai bucuo，peitao de xiti ye hen duo。

Ich benutze die Lehrbücher von „DoAo“, die sind ganz gut, mit vielen Übungsaufgaben.

小李

好的，谢谢你的推荐！

Hao de，xiexie ni de tuijian！

Okay, danke für den Tipp!