能力提升 Fähigkeitsentwicklung
Dialoge
Dialoge 1
中文
A：你好，李明，最近在忙什么呢？
B：你好，王丽，我最近在准备一个关于中国文化的交流项目，想提升一下自己的能力。
A：哦？听起来很有趣！你想提升哪些方面的能力呢？
B：我想提高我的英语口语表达能力，还有对中国传统文化的了解。
A：这方面我比较有经验，我可以给你一些建议。比如，你可以多看一些英文电影，多和外国人交流，还有多读一些关于中国文化的书籍。
B：好的，谢谢你的建议！我会努力的！
A：加油！我相信你一定可以的！
拼音
German
A: Hallo, Li Ming, womit bist du in letzter Zeit beschäftigt?
B: Hallo, Wang Li, ich bereite gerade ein Austauschprogramm über chinesische Kultur vor und möchte meine Fähigkeiten verbessern.
A: Oh? Klingt interessant! Welche Fähigkeiten möchtest du verbessern?
B: Ich möchte meine Englischkenntnisse in gesprochenem Englisch und mein Wissen über die traditionelle chinesische Kultur verbessern.
A: Da habe ich einige Erfahrung, ich kann dir ein paar Tipps geben. Zum Beispiel kannst du dir mehr englische Filme ansehen, mehr mit Ausländern kommunizieren und mehr Bücher über chinesische Kultur lesen.
B: Okay, danke für deine Tipps! Ich werde mein Bestes geben!
A: Viel Erfolg! Ich glaube, du schaffst das!
Dialoge 2
中文
A：小王，听说你最近参加了汉语水平考试？
B：是的，张老师，我想通过考试提升我的汉语水平。
A：考得怎么样？
B：还行吧，不过阅读理解部分做得不太好。
A：嗯，阅读理解需要多练习，你可以多看一些中文书籍和报纸，积累词汇和阅读经验。
B：好的，谢谢老师！我会继续努力的。
拼音
German
A: Xiao Wang, ich habe gehört, dass du kürzlich an der Hanyu Shuiping Kaoshi teilgenommen hast?
B: Ja, Herr/Frau Zhang, ich möchte mein Chinesisch durch die Prüfung verbessern.
A: Wie ist es gelaufen?
B: Ganz okay, aber der Teil mit dem Leseverständnis war nicht so gut.
A: Hmm, das Leseverständnis muss mehr geübt werden. Du kannst mehr chinesische Bücher und Zeitungen lesen, um deinen Wortschatz und deine Leseerfahrung zu erweitern.
B: Okay, danke, Herr/Frau Zhang! Ich werde weiter mein Bestes geben.
Häufige Ausdrücke
能力提升
Fähigkeitsverbesserung
Kultureller Hintergrund
中文
在中国，能力提升是一个非常热门的话题，许多人都在努力学习和工作以提高自己的技能和知识水平。这体现了中国人民积极向上、不断进取的精神。
拼音
German
In China ist die Verbesserung der Fähigkeiten ein sehr beliebtes Thema, viele Menschen bemühen sich durch Lernen und Arbeit, ihre Fähigkeiten und ihr Wissen zu verbessern. Dies zeigt den positiven und fortschrittlichen Geist der chinesischen Bevölkerung.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
精进技能
潜心学习
厚积薄发
学以致用
拼音
German
Fähigkeiten verfeinern
intensiv lernen
langsam aber sicher
Lernen in die Praxis umsetzen
Kulturelle Tabus
中文
避免在正式场合使用过于口语化的表达。
拼音
bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá。
German
Vermeiden Sie in formellen Situationen zu umgangssprachliche Ausdrücke.Schlüsselpunkte
中文
此场景适用于各种年龄段和身份的人群，但语言表达的正式程度需要根据具体场景调整。例如，与朋友之间的交流可以使用较为轻松的口语，而与老师或领导之间的交流则需要使用较为正式的语言。
拼音
German
Dieses Szenario ist für Menschen aller Altersgruppen und sozialen Schichten geeignet, aber der Grad der Formalität der Sprache muss an den jeweiligen Kontext angepasst werden. Zum Beispiel kann man in Gesprächen mit Freunden eine lockere Umgangssprache verwenden, während in Gesprächen mit Lehrern oder Vorgesetzten eine formelle Sprache verwendet werden sollte.Übungshinweise
中文
多进行角色扮演练习，模拟真实的场景。
注意观察母语人士是如何表达的，并模仿他们的表达方式。
多与不同的人练习，提高自己的语言表达能力。
拼音
German
Üben Sie Rollenspiele, um reale Situationen zu simulieren.
Achten Sie darauf, wie Muttersprachler sprechen und imitieren Sie deren Ausdrucksweise.
Üben Sie mit verschiedenen Personen, um Ihre Sprachkenntnisse zu verbessern.