能力测评 Kompetenztest Nénglì píngcè

Dialoge

Dialoge 1

中文

A：您好，请问您方便进行一次能力测评吗？
B：您好，请问这次测评主要考察哪些方面？
A：主要考察沟通能力、解决问题能力和团队合作能力。
B：好的，请问测评的形式是什么？
A：我们将通过情境模拟和问卷调查两种形式进行测评。
B：明白了，请问需要多长时间？
A：大约需要一个小时左右。
B：好的，我明白了。

拼音

A：nínhǎo, qǐngwèn nín fāngbiàn jìnxíng yīcì nénglì píngcè ma？
B：nínhǎo, qǐngwèn zhè cì píngcè zhǔyào kǎochá nǎxiē fāngmiàn？
A：zhǔyào kǎochá gōutōng nénglì, jiějué wèntí nénglì hé tuánduì hézuò nénglì.
B：hǎode, qǐngwèn píngcè de xíngshì shì shénme？
A：wǒmen jiāng tōngguò qíngjìng mónǐ hé wènjiàn diàochá liǎng zhǒng xíngshì jìnxíng píngcè.
B：míngbái le, qǐngwèn xūyào duō cháng shíjiān？
A：dàyuē xūyào yīgè xiǎoshí zuǒyòu.
B：hǎode, wǒ míngbái le.

German

A: Guten Tag, wären Sie bereit, an einem Kompetenztest teilzunehmen?
B: Guten Tag, welche Aspekte werden in diesem Test geprüft?
A: Der Test konzentriert sich hauptsächlich auf Kommunikationsfähigkeit, Problemlösungsfähigkeit und Teamwork.
B: Okay, und wie läuft der Test ab?
A: Wir werden den Test durch Simulationen und Fragebögen durchführen.
B: Verstanden, wie lange dauert der Test?
A: Ungefähr eine Stunde.
B: Okay, das habe ich verstanden.

Häufige Ausdrücke

能力测评

nénglì píngcè

Kompetenztest

Kultureller Hintergrund

中文

在中国，能力测评在招聘、晋升等方面应用广泛，通常注重实际能力和团队合作能力。

拼音

zài zhōngguó, nénglì píngcè zài zhāopìn, jìnshēng děng fāngmiàn yìngyòng guǎngfàn, tōngcháng zhòngshì shíjì nénglì hé tuánduì hézuò nénglì。

German

In Deutschland werden Kompetenztests oft in Bewerbungsprozessen und zur Beurteilung von Mitarbeitern eingesetzt. Der Fokus liegt oft auf Fachwissen und analytischen Fähigkeiten.

In China, competency assessments are widely used in recruitment and promotion, often emphasizing practical skills and teamwork.

Fortgeschrittene Ausdrücke

中文

综合能力评估

胜任力模型

行为事件访谈

拼音

zōnghé nénglì pínggū

shèngrèn lì móxíng

xíngwéi shìjiàn fǎngtán

German

Ganzheitliche Kompetenzbeurteilung

Kompetenzmodell

Verhaltensbezogenes Interview

Kulturelle Tabus

中文

在进行能力测评时，应避免涉及个人隐私，如政治观点、宗教信仰等。

拼音

zài jìnxíng nénglì píngcè shí, yīng bìmiǎn shèjí gèrén yǐnsī, rú zhèngzhì guāndiǎn, zōngjiào xìnyǎng děng。

German

Bei Kompetenztests sollten persönliche Daten wie politische Ansichten und religiöse Überzeugungen vermieden werden.

Schlüsselpunkte

中文

能力测评适用于各种年龄段和身份的人，但需要根据被测评者的具体情况调整测评内容和方式。

拼音

nénglì píngcè shìyòng yú gèzhǒng niánlíng duàn hé shēnfèn de rén, dàn xūyào gēnjù bèi píngcè zhě de jùtǐ qíngkuàng tiáozhěng píngcè nèiróng hé fāngshì。

German

Kompetenztests eignen sich für Personen aller Altersgruppen und Positionen. Der Test sollte jedoch an die jeweilige Situation des Bewerbers angepasst werden.

Übungshinweise

中文

模拟真实场景进行练习

与朋友或家人进行角色扮演

关注语言表达的准确性和流畅性

拼音

mónǐ zhēnshí chǎngjǐng jìnxíng liànxí

yǔ péngyou huò jiārén jìnxíng juésè bànyǎn

guānzhù yǔyán biǎodá de zhǔnquèxìng hé liúchàngxìng

German

Üben Sie in realistischen Szenarien

Rollenspiele mit Freunden oder Familie

Achten Sie auf die Genauigkeit und den Fluss Ihrer Sprache