自我介绍 Selbstvorstellung
Dialoge
Dialoge 1
中文
A:您好,很高兴见到您!我叫李明,是一名软件工程师。
B:您好,李明先生,很高兴认识您!您从事软件开发多久了?
A:我从事软件开发已经有五年了,主要负责后端开发工作。
B:五年经验很丰富了,您在项目中主要使用哪些技术?
A:我主要使用Java,Spring Boot,MySQL等技术。
B:听起来您在技术方面很有实力,您对未来的职业发展有什么规划?
A:我希望能继续深耕后端开发领域,提升技术能力,将来希望成为一名架构师。
拼音
German
A: Guten Tag, freut mich, Sie kennenzulernen! Mein Name ist Li Ming, und ich bin Softwareentwickler.
B: Guten Tag, Herr Li Ming, freut mich auch, Sie kennenzulernen! Wie lange arbeiten Sie schon in der Softwareentwicklung?
A: Ich arbeite seit fünf Jahren in der Softwareentwicklung und bin hauptsächlich für die Backend-Entwicklung zuständig.
B: Fünf Jahre Erfahrung sind beachtlich. Welche Technologien verwenden Sie hauptsächlich in Ihren Projekten?
A: Ich verwende hauptsächlich Java, Spring Boot und MySQL.
B: Das klingt nach einem starken technischen Hintergrund. Wie sehen Ihre Pläne für die berufliche Weiterentwicklung aus?
A: Ich möchte mich weiterhin auf die Backend-Entwicklung konzentrieren, meine technischen Fähigkeiten verbessern und später einmal Architekt werden.
Häufige Ausdrücke
您好,我叫……
Guten Tag, ich heiße…
我是一名……
Ich bin ein/eine…
我的工作是……
Meine Arbeit ist…
Kultureller Hintergrund
中文
自我介绍在中国的职场中非常重要,通常在初次见面时进行。
介绍时要简洁明了,突出个人优势和特点。
可以根据场合和对象调整自我介绍的内容和语气。
拼音
German
Vorstellungen im deutschen Berufsleben sind wichtig, oft formell und prägnant.
Heben Sie Ihre Qualifikationen und Erfahrungen hervor.
Passen Sie Ihre Selbstdarstellung an die Situation und Ihr Gegenüber an.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
我擅长……
我的职业目标是……
我的优势在于……
拼音
German
Ich bin spezialisiert auf…
Mein berufliches Ziel ist…
Meine Stärken liegen in…
Kulturelle Tabus
中文
避免过于夸大个人能力,或者谈论与工作无关的敏感话题。
拼音
bì miǎn guò yú kuā dà gè rén néng lì, huò zhě tán lùn yǔ gōngzuò wú guān de mǐn gǎn huà tí。
German
Vermeiden Sie Übertreibungen Ihrer Fähigkeiten und sensible Themen, die nichts mit der Arbeit zu tun haben.Schlüsselpunkte
中文
根据实际情况调整自我介绍内容,注意场合和对象,做到真诚自然。
拼音
German
Passen Sie Ihre Selbstvorstellung an die jeweilige Situation und Ihr Gegenüber an und bleiben Sie authentisch.Übungshinweise
中文
多练习自我介绍,熟练掌握表达技巧。
可以对着镜子练习,或者与朋友进行模拟对话。
拼音
German
Üben Sie Ihre Selbstvorstellung, bis Sie sie beherrschen.
Üben Sie vor dem Spiegel oder führen Sie simulierte Gespräche mit Freunden.