艺术价值 Künstlerischer Wert Yìshù jiàzhí

Dialoge

Dialoge 1

中文

A:这幅画的艺术价值体现在哪里呢?
B:我认为它独特的构图和色彩运用是关键,它打破了传统的审美标准。
A:你说的很有道理,另外,它所传达的情绪也很感染人。
B:是的,画家将个人情感融入其中,赋予了作品灵魂。
A:我感觉这幅作品的艺术价值不仅仅在于技巧,更在于它背后的思想和情感。
B:没错,一件优秀的作品总能引发人们的共鸣和思考。

拼音

A:zhè fú huà de yìshù jiàzhí tǐxiàn zài nǎlǐ ne?
B:wǒ rènwéi tā dúte de gòuzú hé sècǎi yòngyùn shì guānjiàn,tā dǎpò le chuántǒng de shěnměi biāozhǔn。
A:nǐ shuō de hěn yǒu dàolǐ,lìngwài,tā suǒ chuándá de qíngxù yě hěn gǎnrěn rén。
B:shì de,huàjiā jiāng gèrén qínggǎn róngrù qízhōng,fùyǔ le zuòpǐn línghún。
A:wǒ gǎnjué zhè fú zuòpǐn de yìshù jiàzhí bù jǐn zàiyú jìqiǎo,gèng zàiyú tā bèihòu de sīxiǎng hé qínggǎn。
B:méicuò,yī jiàn yōuxiù de zuòpǐn zǒng néng yǐnfā rénmen de gòngmíng hé sīkǎo。

German

A: Wo liegt denn der künstlerische Wert dieses Bildes?
B: Ich denke, sein einzigartiger Aufbau und die Farbgebung sind entscheidend, es bricht mit traditionellen ästhetischen Standards.
A: Das stimmt, außerdem ist die von ihm vermittelte Emotion sehr ansteckend.
B: Ja, der Künstler hat seine persönlichen Gefühle eingebracht und dem Werk eine Seele gegeben.
A: Ich finde, der künstlerische Wert dieses Werkes liegt nicht nur in der Technik, sondern auch in den dahinter stehenden Gedanken und Gefühlen.
B: Richtig, ein gutes Werk ruft immer Resonanz und Reflexion hervor.

Häufige Ausdrücke

这幅画的艺术价值

zhè fú huà de yìshù jiàzhí

Der künstlerische Wert dieses Bildes

Kultureller Hintergrund

中文

在中国,对艺术价值的评判,通常会综合考虑作品的技法、情感表达、思想深度以及历史文化背景等多个方面。

拼音

zài zhōngguó,duì yìshù jiàzhí de píngpàn,tōngcháng huì zōnghé kǎolǜ zuòpǐn de jìfǎ、qínggǎn biǎodá、sīxiǎng shēndù yǐjí lìshǐ wénhuà bèijǐng děng duō gè fāngmiàn。

German

In China wird der künstlerische Wert eines Werkes in der Regel anhand verschiedener Faktoren beurteilt: Technik, Gefühlsausdruck, Tiefe der Gedanken und historischer und kultureller Hintergrund.

Die Diskussion über Kunst und ihren Wert ist Teil des kulturellen Austausches und der Wertschätzung.

Fortgeschrittene Ausdrücke

中文

这件作品的艺术价值在于其对传统技法的突破和对现代审美的创新融合。

此画作体现了画家深厚的功力和对人生独特的感悟,其艺术价值不可估量。

拼音

zhè jiàn zuòpǐn de yìshù jiàzhí zàiyú qí duì chuántǒng jìfǎ de tūpò hé duì xiàndài shěnměi de chuàngxīn rónghé。

cǐ huà zuò tǐxiàn le huàjiā shēnhòu de gōnglì hé duì rénshēng dúte de gǎnwù,qí yìshù jiàzhí bùkě gūliáng。

German

Der künstlerische Wert dieses Werkes liegt in seinem Bruch mit traditionellen Techniken und der innovativen Verschmelzung mit moderner Ästhetik.

Dieses Gemälde zeigt die hohe Kunstfertigkeit des Malers und seine einzigartige Sichtweise auf das Leben; sein künstlerischer Wert ist unschätzbar.

Kulturelle Tabus

中文

避免对艺术作品进行过度的贬低或不尊重的评价,要尊重艺术家的创作和劳动。

拼音

bìmiǎn duì yìshù zuòpǐn jìnxíng guòdù de biǎndī huò bù zūnjìng de píngjià,yào zūnjìng yìshùjiā de chuàngzuò hé láodòng。

German

Vermeiden Sie übermäßige Herabsetzung oder respektlose Beurteilung von Kunstwerken. Respektieren Sie die Kreativität und Arbeit der Künstler.

Schlüsselpunkte

中文

此场景适用于对艺术有一定了解的人群,在正式场合或非正式场合下都可以使用,但要注意语言的正式程度。

拼音

cǐ chǎngjǐng shìyòng yú duì yìshù yǒu yīdìng liǎojiě de rénqún,zài zhèngshì chǎnghé huò fēi zhèngshì chǎnghé xià dōu kěyǐ shǐyòng,dàn yào zhùyì yǔyán de zhèngshì chéngdù。

German

Dieser Kontext eignet sich für Personen mit Kunstkenntnissen, sowohl in formellen als auch informellen Situationen. Achten Sie jedoch auf den Grad der Formalität der Sprache.

Übungshinweise

中文

可以尝试用不同的角度来描述艺术价值,例如从技术层面、情感层面、思想层面等。

可以多练习与不同文化背景的人交流,提升跨文化沟通能力。

拼音

kěyǐ chángshì yòng bùtóng de jiǎodù lái miáoshù yìshù jiàzhí,lìrú cóng jìshù céngmiàn、qínggǎn céngmiàn、sīxiǎng céngmiàn děng。

kěyǐ duō liànxí yǔ bùtóng wénhuà bèijǐng de rén jiāoliú,tíshēng kuà wénhuà gōutōng nénglì。

German

Versuchen Sie, den künstlerischen Wert aus verschiedenen Blickwinkeln zu beschreiben, z. B. aus technischer, emotionaler und ideeller Sicht.

Üben Sie den Austausch mit Menschen unterschiedlicher kultureller Hintergründe, um Ihre interkulturellen Kommunikationsfähigkeiten zu verbessern.