艺术市场 Kunstmarkt Yìshù shìchǎng

Dialoge

Dialoge 1

中文

A:您好,请问这幅画作的创作背景是什么?
B:您好,这幅画是艺术家在西藏高原创作的,他受到当地独特的文化和自然景观的启发,作品体现了一种宁静和祥和的意境。
A:真是令人惊叹!它表达了一种独特的东方哲学思想吗?
B:是的,作品中蕴含着对自然与人之间和谐关系的思考,也反映了藏传佛教的理念。
A:我非常感兴趣,请问这幅画的售价是多少?
B:这幅画的售价是……人民币。

拼音

A:Nín hǎo, qǐngwèn zhè fú huà zuò de chuàngzuò bèijǐng shì shénme?
B:Nín hǎo, zhè fú huà shì yìshùjiā zài Xīzàng gāoyuán chuàngzuò de, tā shòudào dāngdì dútè de wénhuà hé zìrán jǐngguān de qǐfā, zuòpǐn tǐxiàn le yī zhǒng níngjìng hé xiánghé de yìjìng。
A:Zhēnshi lìng rén jīngtàn!Tā biǎodá le yī zhǒng dútè de dōngfāng zhéxué sīxiǎng ma?
B:Shì de, zuòpǐn zhōng yùnhán zhe duì zìrán yǔ rén zhī jiān héxié guānxi de sīkǎo, yě fǎnyìng le Zàngchuán Fójiào de lǐniàn。
A:Wǒ fēicháng gòngxìng, qǐngwèn zhè fú huà de shòujià shì duōshao?
B:Zhè fú huà de shòujià shì…… rénmínbì。

German

A: Guten Tag, können Sie mir etwas über den Hintergrund dieses Gemäldes erzählen?
B: Guten Tag, dieses Bild wurde vom Künstler im tibetischen Hochland geschaffen. Er wurde von der einzigartigen Kultur und der Naturlandschaft dort inspiriert, das Werk strahlt Ruhe und Harmonie aus.
A: Das ist wirklich beeindruckend! Drückt es eine einzigartige ostasiatische Philosophie aus?
B: Ja, das Werk enthält Überlegungen über die harmonische Beziehung zwischen Mensch und Natur und spiegelt auch die Lehren des tibetischen Buddhismus wider.
A: Ich bin sehr interessiert. Was kostet dieses Gemälde?
B: Dieses Gemälde kostet … Euro.

Häufige Ausdrücke

艺术市场

Yìshù shìchǎng

Kunstmarkt

Kultureller Hintergrund

中文

在中国,艺术市场是一个新兴但发展迅速的领域,受到政府的扶持和鼓励。

拼音

Zài zhōngguó, yìshù shìchǎng shì yīgè xīnxīng dàn fāzhǎn sùsù de lǐngyù, shòudào zhèngfǔ de fúchí hé gǔlì。

German

Der Kunstmarkt in China ist ein aufstrebendes und schnell wachsendes Feld, das von der Regierung gefördert und unterstützt wird.

Die Wertschätzung für traditionelle chinesische Kunstformen ist hoch, während die moderne Kunst im Wandel begriffen ist und eine sich entwickelnde Identität hat.

Es gibt eine zunehmende Zahl von Galerien und Auktionshäusern in Großstädten Chinas, die sowohl einheimische als auch internationale Künstler vertreten.

Fortgeschrittene Ausdrücke

中文

这件作品的艺术价值和市场价值都非常高。

这幅画作体现了艺术家对东方哲学的深刻理解。

这件雕塑具有极高的收藏价值和文化意义。

拼音

Zhè jiàn zuòpǐn de yìshù jiàzhí hé shìchǎng jiàzhí dōu fēicháng gāo。

Zhè fú huà zuò tǐxiàn le yìshùjiā duì dōngfāng zhéxué de shēnkè lǐjiě。

Zhè jiàn diāosù jùyǒu jí gāo de shōucáng jiàzhí hé wénhuà yìyì。

German

Das Kunstwerk besitzt einen sehr hohen künstlerischen und Marktwert.

Das Gemälde spiegelt das tiefe Verständnis des Künstlers für die östliche Philosophie wider.

Diese Skulptur hat einen sehr hohen Sammlerwert und kulturelle Bedeutung.

Kulturelle Tabus

中文

避免谈论敏感政治话题,避免对艺术品进行过分评价或批评,尊重艺术家的创作理念。

拼音

Bìmiǎn tánlùn mǐngǎn zhèngzhì huàtí, bìmiǎn duì yìshùpǐn jìnxíng guòfèn píngjià huò pīpíng, zūnjìng yìshùjiā de chuàngzuò lǐniàn。

German

Vermeiden Sie es, über sensible politische Themen zu sprechen, vermeiden Sie übermäßige Wertungen oder Kritik an Kunstwerken und respektieren Sie die kreativen Konzepte des Künstlers.

Schlüsselpunkte

中文

在艺术市场场景中,了解艺术品的知识、价格和文化背景非常重要,需要具备一定的艺术鉴赏能力和沟通技巧。

拼音

Zài yìshù shìchǎng chǎngjǐng zhōng, liǎojiě yìshùpǐn de zhīshi、jiàgé hé wénhuà bèijǐng fēicháng zhòngyào, xūyào jùbèi yīdìng de yìshù jiǎnshǎng nénglì hé gōutōng jìqiǎo。

German

Im Kontext des Kunstmarktes ist es sehr wichtig, Kenntnisse über Kunstwerke, Preise und kulturellen Hintergrund zu haben. Man sollte über ein gewisses Maß an Kunstverständnis und Kommunikationsfähigkeiten verfügen.

Übungshinweise

中文

多学习一些关于艺术品的知识,多看一些关于艺术市场方面的书籍或文章。

可以多去一些艺术馆、画廊参观,多了解不同类型的艺术作品。

可以找一些母语为外语的人进行对话练习。

拼音

Duō xuéxí yīxiē guānyú yìshùpǐn de zhīshi, duō kàn yīxiē guānyú yìshù shìchǎng fāngmiàn de shūjí huò wénzhāng。

Kěyǐ duō qù yīxiē yìshùguǎn、huàláng cānguān, duō liǎojiě bùtóng lèixíng de yìshù zuòpǐn。

Kěyǐ zhǎo yīxiē mǔyǔ wéi wàiyǔ de rén jìnxíng duìhuà liànxí。

German

Erweitern Sie Ihr Wissen über Kunstwerke, lesen Sie mehr Bücher oder Artikel über den Kunstmarkt.

Besuchen Sie mehr Galerien und Museen, um verschiedene Arten von Kunstwerken kennenzulernen.

Üben Sie sich im Gespräch mit Muttersprachlern anderer Sprachen.