艺术教育 Kunstpädagogik Yìshù jiàoyù

Dialoge

Dialoge 1

中文

老师：同学们，今天我们学习中国水墨画，你们对水墨画了解多少呢？
学生A：老师，我知道水墨画是中国传统绘画，用墨和水来作画。
学生B：水墨画的笔法和色彩都很有讲究，感觉很神秘。
老师：是的，水墨画的魅力在于它的写意和意境。接下来，我们一起欣赏几幅名家的水墨画作品，并尝试临摹。
学生A：临摹？会不会很难？
老师：不用担心，我会一步一步地指导你们。重要的是体会水墨画的精髓，感受它的艺术魅力。
学生B：好！我们期待学习水墨画的奥秘！

拼音

lǎoshī: tóngxuémen, jīntiān wǒmen xuéxí zhōngguó shuǐmò huà, nǐmen duì shuǐmò huà liǎojiě duōshao ne?
xuésheng A: lǎoshī, wǒ zhīdào shuǐmò huà shì zhōngguó chuántǒng huìhuà, yòng mò hé shuǐ lái zuò huà.
xuésheng B: shuǐmò huà de bǐfǎ hé sècǎi dōu hěn yǒu jiǎngjiu, gǎnjué hěn mòshén.
lǎoshī: shì de, shuǐmò huà de mèilì zàiyú tā de xiěyì hé yìjìng. jiēxiàlái, wǒmen yīqǐ xīnshǎng jǐ fú míngjiā de shuǐmò huà zuòpǐn, bìng chángshì línmó.
xuésheng A: línmó? huì bu huì hěn nán?
lǎoshī: bùyòng dānxīn, wǒ huì yībù yībù de zhǐdǎo nǐmen. zhòngyào de shì tǐhuì shuǐmò huà de jīngsú, gǎnshòu tā de yìshù mèilì.
xuésheng B: hǎo! wǒmen qīdài xuéxí shuǐmò huà de àomì!

German

Lehrer: Schüler, heute lernen wir chinesische Tuschemalerei. Was wisst ihr über Tuschemalerei?
Schüler A: Herr Lehrer, ich weiß, dass Tuschemalerei eine traditionelle chinesische Malerei ist, die mit Tinte und Wasser gemalt wird.
Schüler B: Die Pinselführung und die Farben der Tuschemalerei sind sehr anspruchsvoll, sie wirken sehr geheimnisvoll.
Lehrer: Ja, der Reiz der Tuschemalerei liegt in ihrer malerischen Darstellung und ihrem Ambiente. Als nächstes betrachten wir gemeinsam einige Werke berühmter Meister der Tuschemalerei und versuchen uns im Kopieren.
Schüler A: Kopieren? Wird das schwierig?
Lehrer: Keine Sorge, ich werde euch Schritt für Schritt anleiten. Wichtig ist, den Kern der Tuschemalerei zu erfassen und ihre künstlerische Faszination zu spüren.
Schüler B: Gut! Wir freuen uns darauf, die Geheimnisse der Tuschemalerei zu lernen!

Häufige Ausdrücke

艺术教育

yìshù jiàoyù

Künstlerische Bildung

Kultureller Hintergrund

中文

中国水墨画是中国的国粹，具有独特的艺术魅力。

学习水墨画可以提升学生的审美情操和文化素养。

水墨画的学习过程需要耐心和细致。

拼音

zhōngguó shuǐmò huà shì zhōngguó de guócùi, jùyǒu dú tè de yìshù mèilì。

xuéxí shuǐmò huà kěyǐ tíshēng xuésheng de shěnměi qíngcáo hé wénhuà sǔyǎng。

shuǐmò huà de xuéxí guòchéng xūyào nàixīn hé xìzhì。

German

Die chinesische Tuschemalerei ist ein Nationalschatz Chinas und besitzt einen einzigartigen künstlerischen Reiz.

Das Erlernen der Tuschemalerei kann die ästhetische Sensibilität und die kulturelle Bildung der Schüler verbessern.

Der Lernprozess der Tuschemalerei erfordert Geduld und Sorgfalt.

Fortgeschrittene Ausdrücke

中文

这幅水墨画的笔触轻盈流畅，水墨交融，意境深远。

中国水墨画注重写意，而非单纯的写实。

通过学习水墨画，我们可以更好地理解中国传统文化的精髓。

拼音

zhè fú shuǐmò huà de bǐchù qīngyíng liúchàng, shuǐmò jiāoróng, yìjìng shēnyuǎn。

zhōngguó shuǐmò huà zhùzhòng xiěyì, ér fēi dāndūn de xiěshí。

tōngguò xuéxí shuǐmò huà, wǒmen kěyǐ gèng hǎo de lǐjiě zhōngguó chuántǒng wénhuà de jīngsú。

German

Der Pinselstrich dieses Tuschebildes ist leicht, fließend, die Tusche und das Wasser verschmelzen, die Stimmung ist weitreichend.

Die chinesische Tuschemalerei legt Wert auf die malerische Darstellung und nicht auf die reine Darstellung der Realität.

Durch das Erlernen der Tuschemalerei können wir die Essenz der traditionellen chinesischen Kultur besser verstehen.

Kulturelle Tabus

中文

避免在艺术教育场景中谈论敏感的政治话题或带有偏见的言论。尊重不同文化背景的学生，避免评价其作品的优劣。

拼音

bìmiǎn zài yìshù jiàoyù chǎngjǐng zhōng tánlùn mǐngǎn de zhèngzhì huàtí huò dài yǒu piānjì de yánlùn。zūnjìng bùtóng wénhuà bèijǐng de xuésheng, bìmiǎn píngjià qí zuòpǐn de yōuliè。

German

Vermeiden Sie es, in Kunstpädagogik-Szenarien über sensible politische Themen oder voreingenommene Äußerungen zu sprechen. Respektieren Sie Schüler mit unterschiedlichem kulturellen Hintergrund und vermeiden Sie es, ihre Werke zu bewerten.

Schlüsselpunkte

中文

艺术教育场景适用于各个年龄段的学生，但教学内容和方法应根据学生的年龄和接受能力进行调整。

拼音

yìshù jiàoyù chǎngjǐng shìyòng yú gège niánlíngduàn de xuésheng, dàn jiàoxué nèiróng hé fāngfǎ yīng gēnjù xuésheng de niánlíng hé jiēshòu nénglì jìnxíng tiáozhěng。

German

Kunstszenarien eignen sich für Schüler jeden Alters, aber Inhalte und Methoden sollten an Alter und Aufnahmefähigkeit der Schüler angepasst werden.

Übungshinweise

中文

多练习不同类型的对话，例如师生对话、学生间的对话等。

可以根据实际情况修改对话内容，使之更符合实际场景。

注意观察中国水墨画的特征，并尝试用自己的语言表达出来。

拼音

duō liànxí bùtóng lèixíng de duìhuà, lìrú shīshēng duìhuà, xuésheng jiān de duìhuà děng。

kěyǐ gēnjù shíjì qíngkuàng xiūgǎi duìhuà nèiróng, shǐ zhī gèng fúhé shíjì chǎngjǐng。

zhùyì guāncchá zhōngguó shuǐmò huà de tèzhēng, bìng chángshì yòng zìjǐ de yǔyán biǎodá chūlái。

German

Üben Sie verschiedene Arten von Dialogen, wie z. B. Gespräche zwischen Lehrer und Schüler oder zwischen Schülern.

Sie können den Dialoginhalt an die jeweilige Situation anpassen, um ihn an die reale Situation anzupassen.

Achten Sie auf die Merkmale der chinesischen Tuschemalerei und versuchen Sie, sie in Ihren eigenen Worten auszudrücken.