节能设置 Energiespareinstellungen
Dialoge
Dialoge 1
中文
老王：哎，最近电费怎么涨得这么厉害？
老李：是啊，我家的空调也老是开着，费电得很。
老王：我最近在研究节能设置，听说冰箱可以调到省电模式。
老李：真的吗？我怎么不知道？
老王：你看看说明书，一般都有节能设置的介绍，可以根据实际情况调整温度，降低耗电量。
老李：好主意！我回去试试。还有电视和洗衣机，是不是也有节能模式？
老王：对，大部分家用电器都有节能模式，用起来省钱又环保。
拼音
German
Herr Wang: Mann, warum sind die Stromkosten in letzter Zeit so stark gestiegen?
Herr Li: Ja, unsere Klimaanlage läuft auch immer, sie verbraucht enorm viel Strom.
Herr Wang: Ich habe kürzlich die Energiesparfunktionen untersucht. Angeblich kann man den Kühlschrank auf den Energiesparmodus stellen.
Herr Li: Stimmt das? Das wusste ich nicht.
Herr Wang: Schauen Sie mal in die Anleitung. Normalerweise gibt es dort eine Beschreibung der Energiesparfunktionen. Man kann die Temperatur anpassen und so den Stromverbrauch senken.
Herr Li: Gute Idee! Ich werde das zu Hause ausprobieren. Gibt es bei Fernseher und Waschmaschine auch einen Energiesparmodus?
Herr Wang: Ja, die meisten Haushaltsgeräte haben einen Energiesparmodus. Das spart Geld und ist umweltfreundlich.
Häufige Ausdrücke
节能设置
Energiesparfunktionen
Kultureller Hintergrund
中文
在中国，节能环保意识越来越强，许多家庭都开始关注家用电器的节能设置。
节能设置不仅可以节省电费，还可以减少碳排放，对环境保护有积极意义。
拼音
German
In China wird das Bewusstsein für Energieeinsparung und Umweltschutz immer stärker, viele Familien achten auf die Energiesparfunktionen ihrer Haushaltsgeräte.
Energiespareinstellungen sparen nicht nur Stromkosten, sondern reduzieren auch den CO2-Ausstoß und leisten einen positiven Beitrag zum Umweltschutz.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
您可以根据自身需求调整家电的节能模式，例如选择“智能节能”模式，让家电根据您的使用习惯自动调节耗电量。
为了最大限度地降低电费支出，您可以尝试使用更节能的家电产品，例如一级能效的冰箱和空调。
拼音
German
Sie können die Energiesparmodi Ihrer Geräte an Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen. Wählen Sie beispielsweise den "intelligenten Energiesparmodus", damit Ihre Geräte den Stromverbrauch automatisch an Ihre Nutzungsgewohnheiten anpassen.
Um die Stromkosten so weit wie möglich zu senken, können Sie versuchen, energiesparendere Geräte zu verwenden, z. B. Kühlschränke und Klimaanlagen der Energieeffizienzklasse A.
Kulturelle Tabus
中文
在与外国人交流节能设置时，要注意避免使用过于专业的术语，尽量用简洁明了的语言解释，并结合实际案例进行说明。
拼音
zài yǔ wàiguórén jiāoliú jiéné shèzhì shí, yào zhùyì bìmiǎn shǐyòng guòyú zhuānyè de shùyǔ, jǐnliàng yòng jiǎnjié míngliǎo de yǔyán jiěshì, bìng jiéhé shíjì ànlì jìnxíng shuōmíng。
German
Im Austausch mit Ausländern über Energiespareinstellungen sollten Sie vermeiden, zu fachspezifische Fachbegriffe zu verwenden, und stattdessen klare und prägnante Sprache verwenden und dies mit praktischen Beispielen erläutern.Schlüsselpunkte
中文
在使用节能设置时，需要注意不同家电的具体操作方法，以及节能模式对家电性能的影响。部分老年人可能对操作不太熟悉，需要耐心指导。
拼音
German
Bei der Verwendung von Energiespareinstellungen sollten Sie die spezifischen Bedienungsmethoden verschiedener Geräte und die Auswirkungen des Energiesparmodus auf die Geräteleistung beachten. Einige ältere Menschen sind möglicherweise nicht mit der Bedienung vertraut und benötigen eine geduldige Anleitung.Übungshinweise
中文
可以找一个朋友或家人一起练习对话，模拟实际场景进行交流。
可以根据不同的家电类型，设计不同的对话内容，增加练习的趣味性和实用性。
可以尝试用不同的语气和语调进行练习，以提升语言表达能力。
拼音
German
Üben Sie den Dialog mit einem Freund oder Familienmitglied und simulieren Sie reale Situationen.
Entwerfen Sie verschiedene Dialoginhalte basierend auf verschiedenen Gerätetypen, um die Übung interessanter und praktischer zu gestalten.
Versuchen Sie, die Übung mit verschiedenen Stimmungen und Tonlagen durchzuführen, um Ihre sprachlichen Ausdrucksfähigkeiten zu verbessern.