补充阅读 Zusätzliche Lektüre
Dialoge
Dialoge 1
中文
丽丽:你最近在读什么书?
小明:我在读《红楼梦》,准备补充一些相关的历史背景知识。
丽丽:哇,好有深度!我最近在读一些关于中国古代建筑的书籍,补充阅读对理解文化很有帮助。
小明:是的,补充阅读能让我们对学习内容有更深入的理解。你从哪里找到这些资料的?
丽丽:我主要是在图书馆和一些学术网站上查找。你也试试看。
小明:好的,谢谢你的建议!
拼音
German
Lisa: Was liest du zurzeit?
Peter: Ich lese "Der Traum der Roten Kammer" und lese ergänzende Informationen zum historischen Hintergrund.
Lisa: Wow, sehr tiefgründig! Ich lese gerade Bücher über antike chinesische Architektur. Zusätzliche Lektüre hilft sehr beim Verständnis der Kultur.
Peter: Ja, zusätzliche Lektüre vertieft unser Verständnis des Lernstoffs. Wo findest du diese Materialien?
Lisa: Ich suche hauptsächlich in Bibliotheken und auf wissenschaftlichen Websites. Versuche es auch mal.
Peter: Okay, danke für den Tipp!
Dialoge 2
中文
丽丽:你最近在读什么书?
小明:我在读《红楼梦》,准备补充一些相关的历史背景知识。
丽丽:哇,好有深度!我最近在读一些关于中国古代建筑的书籍,补充阅读对理解文化很有帮助。
小明:是的,补充阅读能让我们对学习内容有更深入的理解。你从哪里找到这些资料的?
丽丽:我主要是在图书馆和一些学术网站上查找。你也试试看。
小明:好的,谢谢你的建议!
German
undefined
Häufige Ausdrücke
补充阅读
Ergänzende Lektüre
Kultureller Hintergrund
中文
补充阅读在中国学习中非常重要,它能帮助学生更深入地理解学习内容。
补充阅读的资源很多,包括图书馆、网络、学术期刊等。
拼音
German
Ergänzende Lektüre ist wichtig für das Lernen in China und hilft den Schülern, den Lernstoff besser zu verstehen.
Es gibt viele Ressourcen für zusätzliche Lektüre, darunter Bibliotheken, das Internet und wissenschaftliche Zeitschriften.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
精读细读
深入探究
融会贯通
拼音
German
genaues Lesen
gründliche Untersuchung
ganzheitliches Verständnis
Kulturelle Tabus
中文
避免在正式场合使用过于口语化的表达,尤其是在与老师或长辈交流时。
拼音
bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá, yóuqí shì zài yǔ lǎoshī huò zhǎngbèi jiāoliú shí.
German
Vermeiden Sie zu umgangssprachliche Ausdrücke in formellen Situationen, insbesondere im Gespräch mit Lehrern oder Älteren.Schlüsselpunkte
中文
补充阅读的适用范围很广,从小学生到研究生,都可以根据自身学习需求进行补充阅读。
拼音
German
Zusätzliche Lektüre ist breit anwendbar, von Grundschülern bis zu Doktoranden können alle je nach Bedarf zusätzliche Literatur lesen.Übungshinweise
中文
多阅读不同类型的书籍和文章,扩大知识面。
尝试用自己的语言总结阅读内容。
与他人分享你的阅读心得。
拼音
German
Lesen Sie viele verschiedene Arten von Büchern und Artikeln, um Ihr Wissen zu erweitern.
Versuchen Sie, den gelesenen Inhalt mit eigenen Worten zusammenzufassen.
Teilen Sie Ihre Leseerfahrungen mit anderen.