Dialogue
表达多云
Bewölkte Beschreibung
Biǎodá duōyún
Dialogue 1
A
今天天气怎么样?
Jīntiān tiānqì zěnmeyàng?
Wie ist das Wetter heute?
B
有点多云,不过还好,没下雨。
Yǒudiǎn duōyún,bùguò hái hǎo,méi xià yǔ。
Es ist etwas bewölkt, aber gut, es regnet nicht.
C
是啊,多云的天气挺舒服的,不冷不热。
Shì a,duōyún de tiānqì tǐng shūfu de,bù lěng bù rè。
Ja, bewölkter Himmel ist angenehm, nicht zu kalt, nicht zu warm.
A
是啊,比大太阳晒着强多了。
Shì a,bǐ dà tàiyáng shài zhe qiáng duō le。
Ja, viel besser als unter der prallen Sonne.
B
就是有点儿光线不足,拍照效果不太好。
Jiùshì yǒudiǎnr guāngxiàn bù zú,pāizhào xiàoguǒ bù tài hǎo。
Es ist nur etwas dunkel, die Fotos werden nicht so gut.
C
哈哈,也是,不过总体来说还是很不错的。
Haha,yě shì,bùguò zǒngtǐ lái shuō hái shì hěn bùcuò de。
Haha, stimmt, aber insgesamt ist es ganz schön.
Dialogue 2
A
你看这天,像不像水墨画?
Nǐ kàn zhè tiān,xiàng bù xiàng shuǐmò huà?
Siehst du diesen Himmel, sieht er nicht aus wie ein Tuschebild?
B
还真有点像!云彩朦胧的,很有意境。
Hái zhēn yǒudiǎn xiàng!Yúncǎi ménglóng de,hěn yǒu yìjìng。
Es sieht wirklich ein bisschen so aus! Die Wolken sind verschwommen, sehr stimmungsvoll.
C
是啊,这种天气最适合散步了,感觉很惬意。
Shì a,zhè zhǒng tiānqì zuì shìhé sànbù le,gǎnjué hěn qièyì。
Ja, bei diesem Wetter ist es am schönsten, spazieren zu gehen, es fühlt sich sehr angenehm an.
A
走,我们去公园走走吧!
Zǒu,wǒmen qù gōngyuán zǒu zǒu ba!
Komm, lass uns in den Park gehen!
B
好啊!
Hǎo a!
Okay!