表达日出 Sonnenaufgang beschreiben biǎodá rìchū

Dialoge

Dialoge 1

中文

A:你看,太阳出来了!今天天气真好。
B:是啊,旭日东升,真美!感觉一天都充满了活力。
C:我们去爬山吧,趁着这大好时光。
A:好主意!日出景色在山顶一定更壮观。
B:那我们赶紧出发吧,别错过最佳观赏时间。

拼音

A:Nǐ kàn, tàiyáng chūlai le! Jīntiān tiānqì zhēn hǎo。
B:Shì a, xùrì dōngshēng, zhēn měi! Gǎnjué yītiān dōu chōngmǎn le huólì。
C:Wǒmen qù páshān ba, chènzhe zhè dà hǎo shíguāng。
A:Hǎo zhǔyì! Rìchū jǐngsè zài shāndǐng yīdìng gèng zhuàngguān。
B:Nà wǒmen gǎnjǐn chūfā ba, bié cuòguò zuì jiā guānshàng shíjiān。

German

A: Schau mal, die Sonne geht auf! Was für ein schönes Wetter heute.
B: Ja, der Sonnenaufgang ist wunderschön! Man fühlt sich gleich voller Energie.
C: Lass uns wandern gehen, bei diesem herrlichen Wetter.
A: Gute Idee! Der Sonnenaufgang muss vom Berg aus noch spektakulärer sein.
B: Dann lass uns schnell losgehen, bevor wir die beste Zeit verpassen.

Häufige Ausdrücke

旭日东升

xùrì dōngshēng

Sonnenaufgang

Kultureller Hintergrund

中文

日出在中国的文化中象征着新的开始、希望和光明。

拼音

Rìchū zài Zhōngguó de wénhuà zhōng xiàngzhēngzhe xīn de kāishǐ, xīwàng hé guāngmíng。

German

Der Sonnenaufgang symbolisiert in der deutschen Kultur oft einen Neuanfang und Hoffnung, kann aber auch mit Romantik und Natur verbunden sein.

Manche Leute verbinden den Sonnenaufgang mit Meditation und spiritueller Praxis.

Der Sonnenaufgang ist oft ein beliebtes Motiv in der Kunst und Literatur.

Fortgeschrittene Ausdrücke

中文

朝霞满天,红日喷薄欲出;东方鱼肚白,太阳冉冉升起

拼音

zhāoxiá mǎn tiān, hóngrì pēnbó yù chū; dōngfāng yúdù bái, tàiyáng rǎnrǎn shēng qǐ

German

Der Himmel glüht, die Sonne steht kurz vor dem Aufgehen; Am Osthorizont leuchtet es hellrosa, die Sonne erhebt sich langsam

Kulturelle Tabus

中文

避免使用不吉利的词语来描述日出,例如与死亡或灾难相关的词汇。

拼音

Bìmiǎn shǐyòng bùjílì de cíyǔ lái miáoshù rìchū, lìrú yǔ sǐwáng huò zāinàn xiāngguān de cíhuì。

German

Vermeiden Sie unglückverheißende Ausdrücke, um den Sonnenaufgang zu beschreiben, z. B. Wörter, die mit Tod oder Katastrophen in Verbindung stehen.

Schlüsselpunkte

中文

根据语境选择合适的表达方式,例如在正式场合可以使用更文雅的表达,在非正式场合可以使用更口语化的表达。

拼音

Gēnjù yǔjìng xuǎnzé héshì de biǎodá fāngshì, lìrú zài zhèngshì chǎnghé kěyǐ shǐyòng gèng wényǎ de biǎodá, zài fēi zhèngshì chǎnghé kěyǐ shǐyòng gèng kǒuyǔhuà de biǎodá。

German

Wählen Sie je nach Kontext die passende Ausdrucksweise. In formellen Situationen können Sie höflichere Ausdrücke verwenden, in informellen Situationen können Sie umgangssprachlichere Ausdrücke verwenden.

Übungshinweise

中文

多积累描写日出的词汇和表达方式;多观察日出的景象,并用语言描述出来;多练习与他人进行关于日出的对话练习

拼音

Duō jīlěi miáoxiě rìchū de cíhuì hé biǎodá fāngshì; duō guānchá rìchū de jǐngxiàng, bìng yòng yǔyán miáoshù chūlái; duō liànxí yǔ tārén jìnxíng guānyú rìchū de duìhuà liànxí

German

Sammeln Sie mehr Vokabeln und Ausdrucksweisen zur Beschreibung des Sonnenaufgangs; Beobachten Sie die Szenerie des Sonnenaufgangs und beschreiben Sie sie mit Worten; Üben Sie das Führen von Gesprächen über den Sonnenaufgang mit anderen