表达温带特征

A

你看这秋天，阳光明媚，但早晚温差大，这就是温带气候的典型特征吧？

nǐ kàn zhè qiūtiān，yángguāng míngmèi，dàn zǎo wǎn wēnchā dà，zhè jiùshì wēndài qìhòu de diǎnxíng tèzhēng ba？

Schauen Sie sich diesen Herbst an, sonnig, aber mit großen Temperaturunterschieden zwischen Tag und Nacht. Das ist typisch für das gemäßigte Klima, nicht wahr?

B

是啊，跟我们家乡热带相比，温差变化太大了。白天可以穿短袖，晚上却要穿外套，真有意思。

shì a，gēn wǒmen jiāxiāng rèdài xiāngbǐ，wēnchā biànhuà tài dà le。bái tiān kěyǐ chuān duǎnxiù，wǎnshàng què yào chuān wàitào，zhēn yǒuyìsi。

Ja, im Vergleich zu unserer Heimat in den Tropen sind die Temperaturschwankungen riesig. Tagsüber kann man Kurzarm tragen, abends aber muss man eine Jacke anziehen. Das ist wirklich interessant.

C

这就是温带大陆性气候的特点，四季分明，温差大。我记得我们以前学的地理知识。

zhè jiùshì wēndài dàlù xìng qìhòu de tèdiǎn，sìjì fēn míng，wēnchā dà。wǒ jìde wǒmen yǐqián xué de dìlǐ zhīshì。

Das ist typisch für das gemäßigte kontinentale Klima, vier verschiedene Jahreszeiten mit großen Temperaturschwankungen. Ich erinnere mich an unseren Geografieunterricht.

A

是啊，温带季风气候也比较常见，雨水充沛，四季分明。

shì a，wēndài jìfēng qìhòu yě bǐjiào chángjiàn，yǔshuǐ chōngpèi，sìjì fēn míng。

Ja, das gemäßigte Monsunklima ist auch ziemlich verbreitet, mit reichlich Regen und vier verschiedenen Jahreszeiten.

B

是啊，温带气候的舒适度真是各有千秋。不像热带，一年四季都热。

shì a，wēndài qìhòu de shūshìdù zhēnshi gè yǒu qiānqiū。bù xiàng rèdài，yī nián sìjì dōu rè。

Ja, die Gemütlichkeit des gemäßigten Klimas ist wirklich einzigartig. Anders als in den Tropen, wo es das ganze Jahr heiß ist.